スタンダードとは:
「(比較・評価の基礎となる)標準、基準、道徳的規範、しきたり。」
これらを意味する。
https://ejje.weblio.jp/content/standard
あえて翻訳せずカタカナ字のままにします。
この言葉の意味を前提に読んでください。
I don't know anything about Interspecies Reviewers anime but i find it laughable that Funimation would remove anything due to 'Not meeting their standards'. What standards? They regularly change anime scripts to inject politics, Fire over jelly beans, and let VAs make threats. pic.twitter.com/bUg0RRV066
2020-02-01 14:11:01Hopefully this is a wake up call to Japan to ditch those lunatics. Funimation isnt the only game in town. Viz Media is more than capable to giving their anime distribution instead and more likely to be unaltered these days. Or better yet, Japan start distributing to US directly.
2020-02-01 14:14:24異種族レビュアーズに関して何もわからないが、Funimationが何かを「我々のスタンダードに合わないから」削除するとは片腹痛いわ。
何がスタンダードだ?政治主張入れるために脚本改変したり、ジェリービーンを理由にクビにしたり、声優が脅迫するのを許しているではないか。
これが、日本人達の目を覚ます切っ掛けになり、この狂人共を捨てる決断を取る事になるのを望む。Funimationだけが唯一の会社ではない。Viz Mediaもアニメを配信配布する能力が十分にあり、さらに最近では無修正でやっているようだ。
それより良いのは「日本が直接アメリカに配信する」だな。
Funimation Cancels Interspecies Reviewers Dub and Removes from Streaming for “Falling Outside of Their Standards” nicchiban.nichegamer.com/2020/02/funima… pic.twitter.com/IOfBSwoPbu
2020-02-02 01:54:20Funimation、異種族レビュアーズの吹き替えをキャンセルし、このアニメの配信自体を停止。スタンダードに合わないからと。
社会正義に目覚めるものは、破産する。
スタンク「クソッタレが。俺らのアニメを殺しやがった。正直に理由を言うと思うか?」(0点)
ゼル「俺はエルフだ。俺はお前ら人間の文化戦争なんぞ知ったことではなかったのにこの仕打か?貴様は今、俺と言う数千年分の敵を作ったぞ。」(0点)
カンチャル「これ、またアニメを割るのに戻る切っ掛けになったよ・・・」(0点)
クリム「まあ、三話くらい放送したから。たぶん、」(3点)
imationに改名すべきだな。
たーのしー禁止。
@Nicchiban_ How is Interspecies Reviewers "Falling Outside their standards" when Panty and Stocking, Valkyrie Drive: Mermaid, High School DXD and Seven Mortal Sins are still available for viewing on their streaming service? pic.twitter.com/aMPOvNLNg0
2020-02-02 02:12:35何故異種族レビュアーズがスタンダードに合わないんだ?パンスト、ヴァルキリードライブ、ハイスクールDxDやSin 七つの大罪を配信しているのに?
@Nicchiban_ @NECRO_XIII Since when did they have standards?
2020-02-02 02:19:22こいつら、いつからスタンダード持ってたってんだ?
コイツラのスタンダードは「たーのしー禁止」。
@Nicchiban_ Hopefully Funimation goes out of business soon.
2020-02-02 08:08:26Funmationが早い段階で潰れる事を祈る。
@Nicchiban_ "We were fine with it until someone told us it lies outside of our standards, now we cannot accept this filth"
2020-02-02 02:04:59Funimation「我らのスタンダードにあわないと誰かに言われるまでは、大丈夫だった。だが今はこんな穢れを認めるわけにはいかない。」
@Nicchiban_ So... where can we see a copy of these standards?
2020-02-02 04:28:28