土壌汚染の濃度換算方法と空間線量から土壌濃度を見積る目安

土壌濃度の換算方法(Bq/kg<->Bq/m2)と空間線量から土壌濃度を見積る(もしくはその逆)ための目安。チェルノブイリ避難区域との比較や家庭菜園の土壌濃度を見積る時に役立つかもしれません。
44
ryugo hayano @hayano

OK. @yotukaidou_SV: 4Bq/cm2で汚染されている土地が1平方メートル全て汚染されていると仮定した場合、100cm×100cm=10,000を掛けて40,000Bq/㎡と計算しても問題無いでしょうか? #jp_geiger #Gctjp

2011-06-08 10:35:04
ともこ @yoshizawatomoko

@hayano すいません、江東区の土壌でセシウムが1kgあたり3201ベクレル、という報道がありましたが、これをBq/㎡に換算できないでしょうか?

2011-06-08 10:44:38
ryugo hayano @hayano

およそ40-70倍して下さい.http://bit.ly/jOPUXy (保安院は65倍を使っていたと記憶) @yoshizawatomoko すいません、江東区の土壌でセシウムが1kgあたり3201ベクレル、という報道がありましたが、これをBq/㎡に換算できないでしょうか?

2011-06-08 10:49:18
ろーるけーき @rinyusun

リンク先の55±15倍は、 /㎢ 換算の式ではないでしょうか? 質問者さんは/㎡ をお聞きになってるようなので・・・・・RT @hayano: およそ40-70倍して下さい.http://bit.ly/jOPUXy

2011-06-08 10:55:45
ryugo hayano @hayano

メガベクレル/km2 = ベクレル/m2なので,同じ. @rinyusun: リンク先の55±15倍は、 /㎢ 換算の式ではないでしょうか?RT @hayano: およそ40-70倍して下さい.http://bit.ly/jOPUXy

2011-06-08 10:57:24
ろーるけーき @rinyusun

あ、そうですね!メガを見落としていました!失礼いたしましたRT @hayano: メガベクレル/km2 = ベクレル/m2なので,同じ.

2011-06-08 11:02:53
Tomohiro ENDO @hyd3nekosuki

採取した土の密度をρ [g/cm3]、深さをd [cm]とすると、Bq/kg→Bq/m2換算係数はρ×d×100^2/1000=10×ρ×d で求めることが可能。例えば、ρ=1.3 [g/cm2]でd=5 [cm]ならば換算係数は65 → http://bit.ly/mwILQ3

2011-06-08 11:05:39
Tomohiro ENDO @hyd3nekosuki

Bq/kg→Bq/m2換算係数を10×ρ×dで求める際には、「換算しようとしている土壌放射能濃度[Bq/kg]が何cmの土を採取して平均的に測定された結果なのか?」という点にご注意下さい

2011-06-08 11:30:27
ryugo hayano @hayano

御意.約60倍の係数は表土5cm採取して混ぜた場合に適用. @hyd3nekosuki: Bq/kg→Bq/m2換算係数を10×ρ×dで求める際には、「換算しようとしている土壌放射能濃度[Bq/kg]が何cmの土を採取して平均的に測定された結果なのか?」という点にご注意下さい

2011-06-08 12:00:39
四街道市 放射能測定 @yotukaidou_SV

東大早野先生によると、食品の暫定基準値で使われるBq/kgをBq/㎡に換算可。Bq/kg×65で換算可能。逆に言うと、野菜の暫定基準2千Bq/kg=13万Bq/㎡=13Bq/cm2 RADEX RD1008のβ線測定値が13越えたら危ない! http://ow.ly/i/cDOC

2011-06-08 12:11:06
四街道市 放射能測定 @yotukaidou_SV

(続き)早野先生:御意.約60倍の係数は表土5cm採取して混ぜた場合に適用.← Bq/kg→Bq/m2換算係数を10×ρ×dで求める際には、「換算しようとしている土壌放射能濃度[Bq/kg]が何cmの土を採取して平均的に測定された結果なのか?」という点にご注意下さい

2011-06-08 12:15:23
松橋睦生 @mutmhashi

@hayano 先日杉並区の小学校の校庭表土(深さ数cm程度)を1kg採取し分析を依頼したところCs137のみの計測で344Bq/kgでした。Cs134も含めると600Bq/kg程度と推測しておりますが、これをザックリ換算すると36,000Bq/㎡ということになるのでしょうか?

2011-06-08 14:59:00
ryugo hayano @hayano

およそそんな感じでしょう. @mutmhashi 先日杉並区の小学校の校庭表土(深さ数cm程度)を1kg採取し分析を依頼したところCs137のみの計測で344Bq/kgでした。Cs134も含めると600Bq/kg程度、これをザックリ換算すると36,000Bq/㎡ということ?

2011-06-08 15:01:36
ryugo hayano @hayano

(ゴメン)【間違えたのでやりなおし】Bq/kg→Bq/m2は50倍.それを400,000で割ると(Cs137:134=1:1の時)その場所の空間線量µSv/hに近い「あくまで目安です」

2011-06-08 17:46:23
四街道市 放射能測定 @yotukaidou_SV

@300245 早野先生が約40~70倍で安全保安院使用が65倍(その後60倍とも)で換算可能と発言されました。60倍が良いかもしれません。家庭菜園の野菜で測定したことがありますが、幸い?計測されませんでした。葉物野菜が今無いので、葉物野菜でしたら測定できるかもしれません。

2011-06-08 17:52:30
きりたんぽ好き @vegalta100

@hayano 原子力委員会資料に土壌のCs137汚染濃度と空間線量率との相関のグラフあります。http://bit.ly/k1Y2bj

2011-06-08 17:53:50
ryugo hayano @hayano

多謝. Cs134を考慮せずにCs137の数値だけから換算するにはBq/m2を282000で割ればいいんですね. @vegalta100 原子力委員会資料に土壌のCs137汚染濃度と空間線量率との相関のグラフあります。http://bit.ly/mKIh8H

2011-06-08 18:01:44
松橋睦生 @mutmhashi

ああ、これだと合います。@hayano 多謝. Cs134を考慮せずにCs137の数値だけから換算するにはBq/m2を282000で割ればいいんですね.@vegalta100

2011-06-08 18:08:23
松橋睦生 @mutmhashi

杉並の36,000Bq/m^2=36kBq/m^2はこの資料のチェルノブイリのケース「汚染地域(Contaminated Area):37kBq/m2 以上」に近いわけですね.. @hayano @vegalta100 原子力委員会資料 http://bit.ly/mKIh8H

2011-06-08 18:16:53
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

RT @Mihoko_Nojiri: たとえば5月以降の数字(ヨウ素が少ない)に限ると福島市内の1万~2万 Bq/Kg くらいの場所で空間線量率が1μ SV 飯舘村(おおむね 10万)くらいの場所で 10μSv 程度。

2011-06-09 06:46:32
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

いろいろデータをみると1万Bq/Kg がだいがい 空間線量0.4μ Sv ~3μ Sv くらいの感じ。比例関係

2011-06-09 06:55:59
ジャズ大名 @jazzylord

@Mihoko_Nojiri 東大・早野先生の簡易換算です→Bq/kg→Bq/m2は50倍.それを400,000で割ると(Cs137:134=1:1の時)その場所の空間線量µSv/hに近い「あくまで目安です

2011-06-09 08:21:11
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

10000 Bq/Kg -> 500,000Bq/m^2 (あまりいい数字じゃない)ー>1μだからだいたい私の数字と同じですね。 RT @jazzylord: 早野先生→Bq/kg→Bq/m2は50倍.それを400,000で割ると-> 空間線量µSv/h

2011-06-09 08:26:29
ryugo hayano @hayano

御意.µSv/hの1万倍がCsのBq/kg http://bit.ly/lAm6mR http://bit.ly/lmTiA8 @Mihoko_Nojiri: たしか耕作可能の基準が 5000Bq/kg だったはずなので、おおざっぱに空間線量 0.5 くらいが目安になるはず。

2011-06-09 09:13:12
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

次に牧草とかみると守谷で 560 Bq/Kg (これは使えない、基準は 300Bq/Kg . 汚染地域の農家はほとんど飼料でやっているので牛乳の値は低い)空間線量が 0.5μー>5000Bq/kg という感じ。しかし、牧草は実は非常にばらつきが大きくて、

2011-06-09 09:43:35