「僕のヒーローアカデミア」炎上騒動が問いかける、グローバル市場と表現の自由。 追加あり。

まとめました。 さらに追加しました。
議論 週刊ヤングジャンプ 表現の自由 僕のヒーローアカデミア ヒロアカ 集英社 セルフまとめ ナショナリズム
11
産経ニュース @Sankei_news
【731部隊を想起】人気漫画が名前変更 週刊少年ジャンプで連載中の「僕のヒーローアカデミア」の作中人物「志賀丸太」が「過去の史実を想起させる」との批判を受け、集英社はコミックス収録時に名前を変更すると発表。戦中に731部隊が、被験者を「マルタ」と呼んでいたため。 sankei.com/entertainments…
犬沼トラノオ @inunohibi
『僕のヒーローアカデミア』で「マルタ」というネーミングが意図せず批判され、さしかえることになったという - 法華狼の日記 hokke-ookami.hatenablog.com/entry/20200203…
Simon_Sin @Simon_Sin
別に731部隊を知らなくてもいいし 彼らが人体実験をしたという罪は後世の我々の罪ではない しかしその事実を否定したらあなたは歴史の捏造をする悪漢に加担することになる 事実を直視して人間の罪深さから目をそらさないで欲しい twitter.com/Sankei_news/st…
ゆう@小さな資料集 @yu77799
>そもそも731部隊はアメリカの資料でも存在は否定されていたはずだし そういう事実はありません。これ、ネットの世界のみに伝わる、明らかなデマです。もし「2007年公開文書」の話でしたら、こちらで詳細に解説済です。yu77799.g1.xrea.com/731/beikokubun… twitter.com/nowayoutbut/st…
犬沼トラノオ @inunohibi
.@pt20121 さんの「ヒロアカの件、架空の登場人物からの「史実想起」の史実とは:『テンプレで恐縮ですが、<「731」が殘虐な人体実験を行っ..」togetter.com/li/1464207 をお気に入りにしました。
犬沼トラノオ @inunohibi
.@2ap_2 さんの「一部の界隈で「731部隊が人体実験したのは反日プロパガンダによるデマ」という認識が広まっている模様」togetter.com/li/1464271 をお気に入りにしました。
犬沼トラノオ @inunohibi
.@mou_tamn さんの「僕のヒーローアカデミア、人体実験を行う敵の名前が「志賀丸太」で、731部隊の被害者である被験者の隠語「マルタ」を加害..」togetter.com/li/1463936 をお気に入りにしました。
犬沼トラノオ @inunohibi
編集者の仕事とは?:『でも宇崎ちゃんもそうだけど丸太の件も、商業連載作品の「作者」が直接クレーム対応とかしないといけないって状況明らかにヤバい気がするなあ』 - Togetter togetter.com/li/1464217 @togetter_jpさんから
メジェどん @masbobobobobo1
そもそも、仮に、 ⠀ ヒロアカの作者が、 ⠀ 731部隊の人体実験をもじってキャラクター名をつけてたとしても、 ⠀ ちゃんと、「悪の科学者」として登場させてるのに、 一体、なんの問題があるの??? ⠀ 例えば、ヒトラーをモデルにした悪役が出てくる映画なんでごまんとあるでしょ??? ⠀ ⠀
おぎの稔_大田区議会議員(荻野稔)無所属2期目 @ogino_otaku
そもそも、創作物で旧日本軍731部隊を連想させたらいかんのか?と言う根本的な話もある。ナチスも、テロリズムも、かつての戦争も、猟奇殺人事件もモチーフ、アイデアレベルであれば枚挙に暇がないだろう。 ハァイ!ジョージーでお馴染みのおもしろピエロ、ペニーワイズだって元々は実在の殺人ピエロが
犬沼トラノオ @inunohibi
「僕のヒーローアカデミア」の、人体実験をする悪の科学者の名前が「丸太」だった問題。 うーむ、野田サトル「ゴールデンカムイ」も、明らかにエド・ゲインをモチーフにした死体愛好者とか出てくるしなぁ。(もっとやばいのはシートンをもじった名前のキャラが、獣姦マニアという設定だったが…。
犬沼トラノオ @inunohibi
エド・ゲインはもともと変態でも、偉大な動物学者が変態キャラに・・・。)
犬沼トラノオ @inunohibi
ところで、週刊ヤングジャンプで連載されていた本宮ひろ志「国が燃える」が、右翼政治家と団体の抗議で、大幅な書き直しになったことがある。(ウィキペディアなどでは、あたかも間違っていた描写だけが修正されたかのような印象を受けるが、
犬沼トラノオ @inunohibi
実際には南京事件の描写そのものが全面的に修正されている。) 右翼からしてみれば、「表現の自由には当たらない」と思ったのだろうが、集英社にとっては「例外」ではなく、「前例」となったのだろう。 とりあえず、集英社の対応は一貫しているといえる。
犬沼トラノオ @inunohibi
さて、ヒロアカの件では、丸太というのが「そもそも悪役の名前であること」といった点で、731部隊の歴史的事実を認める人でも、ナーバスな反応が目立つ。
犬沼トラノオ @inunohibi
日本の漫画もグローバル化したので、韓国や中国での売り上げは無視できなくなっただろう。「表現の自由を守らなければ」といえばかっこいいが、その場合中韓の市場を切り捨てるような覚悟が必要になる。
犬沼トラノオ @inunohibi
そしてたいていの場合、グローバル企業は市場の方を取るので、たとえばNBAの関係者が香港のデモを支持して中国で炎上した際にも、上層部は「個人の見解」と火消しに走った。
犬沼トラノオ @inunohibi
橘玲氏が指摘するように、トランプ氏やジョンソン氏のようなポピュリズム政治家は、国内で支持されればそれでいいのだろうが、企業や芸能人はグローバル化しているので、外国からのクレームに弱いという現象が起きている。政治と経済のねじれ減少である。
犬沼トラノオ @inunohibi
売り上げに左右されず、表現の自由を守るためにはどうすればいいだろうか。たとえば、政府や自治体が補助金を出す芸術祭なんかは、市場から守られているかもしれないが、周知のとおり今度は、あいちトリエンナーレのような「税金を使うな」という抗議が殺到する。
犬沼トラノオ @inunohibi
「展示するのは自由。けど税金は出さない」という維新の会と松井一郎氏的な方針なら、一応「表現の自由」が侵害されているわけではないだろう。しかしそれを言ったらヒロアカの件でも、海外の一般人が抗議しただけで、憲法上の「表現の自由」侵害には当たらない。
犬沼トラノオ @inunohibi
単に作者や出版社の「まずかった」という自主的判断。 だから「表現の自由」論も、もう少し複雑に考えなければいけない。

おまけ

犬沼トラノオ @inunohibi
#731部隊 #七三一 #教科書裁判 731部隊の人体実験(生体実験)は、左翼が言ってるだけの歴史事実じゃない。 - 犬沼トラノオ日記 inunohibi.hatenablog.com/entry/2020/02/…
犬沼トラノオ @inunohibi
#731部隊 #七三一 #教科書裁判 「森村誠一「悪魔の飽食」はウソ」論を検討する。秦郁彦氏の沈黙? - 犬沼トラノオ日記 inunohibi.hatenablog.com/entry/2020/02/…
氷室澪(片瀬友里亜) @Yuriakatase2
morimuraseiichi.com/?p=20052 この時苦境にあった森村誠一氏に支援をし決死の覚悟で再発に打って出た角川の行動は立派だったというしかない。それを販売面から支援した紀伊国屋書店にも。おかげで悪魔の飽食文庫版は今なお1巻は新刊で買えるわけです、ネット右翼の妨害にも負けず amazon.co.jp/%E6%96%B0%E7%8… twitter.com/inunohibi/stat…
残りを読む(9)

コメント

kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 12日前
( ×H×)y-~~「盛りすぎ」って批判はあっていいと思うんだけど、少しでも批判・検証されたら目を血走らせて叩く人がいるんだよね…当分は反日デマで盛った言説で日本が叩かれるんだろうなあ…
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 12日前
自分の主張が100%通らないとキレ散らかす人同士の噛み合いになっとるなぁ 「いや流石にそこはちゃうやろ」が全否定にしか見えなくなってる
べにかわむき @lVXrA2f37kbVBzi 12日前
表現の自由戦士が来ない時点でお察し コロナのガス抜きに都合よく使われたねえ
カミ @kami2805 12日前
テレビも漫画も嫌なら見るなでいいんだよ。面白いもの作ってる自信があるなら他人の声にへり下るな。
3+8 @soso05907896 12日前
lVXrA2f37kbVBzi 表現の自由戦士なぞ存在しないもんを期待した所で来やせんよ
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 12日前
『悪魔の飽食』を出版したのは素晴らしいって意見はどうなんだろう?あれがセンセーショナルに医学的にありえない実験等虚構も含めて731部隊の人体実験としたことで、この問題の実像を明かす邪魔になってると考えるとむしろ有害だったんでは?と。人体実験の実像については、ソ連やアメリカの戦後調査記録があるわけで。
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 12日前
cO7gY8gbeNcoNEe 別のまとめで「悪魔の飽食」の内容を否定するだけで歴史修正主義者扱いしてる方と、悪魔の飽食の内容の問題のある個所を根拠に人体実験全否定の人がぶつかり合ってて地獄絵図になってた
どんちゃん @Donbe 12日前
こういう人らに、自動で適当な反論するbot与えたらいいんじゃない?そしたら現実そっちのけで遊ぶでしょ、一生。
ヘルマン @bookman17 12日前
完全な無視が最適解 何しようといちゃもんクレームは来るんだし
、紫サラミ @2210ieofkome 12日前
ヒトラーの安売りっぷりと今回ので対応の差違いすぎない?
コロンブス @koronbus 12日前
これまでの表現の自由を貫き通す為には諸外国の市場を捨てる覚悟が必要であり、大抵の場合は市場を優先する、という話は凄く納得できるなぁ。
ヘイズル/USK @USK60873370 12日前
割れは市場ではありません
犬沼トラノオ @inunohibi 12日前
まとめを更新しました。
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 12日前
森村誠一氏が覆面を付けた男性と二人で謝罪会見をやって自分の書いたことを撤回したのを見たという人がいまして、その人も録画したわけではないから「証拠を出せ」と言われても困るでしょうけど、とりあえず「判断保留」で無視はできないと思う。
S.WAT @SWAT1537 12日前
もちろん地域毎のNGワードがあるだろうから現地語翻訳版で差し替えるのはアリだと思うが、原本からまるっと変えるのはいかがなものか。 クレームによって相手を曲げさせることを成功体験した連中は、出版社、作品、作者を問わず攻撃を繰り返してくるだろう。漫画だけに限らず小説もターゲットになることは想像に難くない。 安直な対応手段をとった集英社はその影響範囲の大きさを認識すべきだ。
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 11日前
連中がまともな翻訳で読んでたとは思えないのが、마루타だと喚いているが実際丸太で韓国語翻訳すると통나무しか出てこないんだよなぁ
アスパラベーコンマヨ餃子 @abmgyoza 11日前
そうだね、グローバルな市場の開拓と保護のために、盗品(流通)の取り締まりと、因縁付けてくるヤクザ対策(無視の徹底)は大事だね
亜心 文 @agokoro_fumi 11日前
Lkpi8dEIKmF7bi1 司馬史観や松本清張の作品でよく見た流れですね……。作家のエンターティメントの嘘を資料(史料)からの引用と混ぜた結果、史実検証としては「ワインに一滴の泥」になってしまったパターン。
🈂トリ @satori_Lv35 11日前
「グローバル市場と表現の自由」こんなタイトルでクソ犬の反日ツイートを初っ端に載せる意味あるのかよ
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 11日前
「グローバル市場と表現の自由」で連想することは、かつてトヨタ自動車が中国向けCMで龍を使ったため、平謝りしていたこと。また、下着にKIMONOと命名したケースや https://www.cnn.co.jp/business/35145847.html も。 「グローバル市場と表現の自由と禁忌に触れること」は、各企業が意匠・図画を扱うときの課題。ただ、頭下げれば済む話。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 11日前
online_checker 参照できる先例と解決のパターンに背いている講談社。このまま突っ張っているならば、海外市場を全部失うことになるだろう。
🈂トリ @satori_Lv35 11日前
online_checker 変更しても済んでない話だぞ。
🈂トリ @satori_Lv35 11日前
online_checker 失うのは独裁国家中国の市場だけだ、韓国ですら全面停止だってことにはならん、一部の韓国人が抗議活動したところで売れるものは売れる、配信停止するサイトがあっても別のサイトが配信しだすだろう、全面停止して市場を失うなんて自由主義ではない国だけ。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 11日前
satori_Lv35 いいえ。日本以外すべて。米国の拠点も込みで。731部隊のヤバさをもう少し認識しましょ。匹敵するものは、ナチによる人体実験しかないのですから。 satori_Lv35 謝罪してないからですよ。謝罪の証として、絶版。断筆が必要なケースですよ。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 11日前
satori_Lv35 あなたにとって「頭下げ」るとは、無かったことにすることや隠蔽すること、ですか。それでは、逆効果ですよ。
🈂トリ @satori_Lv35 11日前
online_checker 米国でも配信停止されてから話をしてくださいね。
バジル @dNPQyjwy2HfUdMX 11日前
この件で学ぶべき事は、誤ったら負け、って事だけでしょ
S.WAT @SWAT1537 11日前
彼らは表現・言論の空間でのゲリラ戦を行っているのだ。 「テロリストには一切譲歩しない」は、こうした情報戦・プロパガンダ戦でも真に正しいと思う。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 10日前
satori_Lv35 海外事業から全撤退を想定したコメントですよ。業種は違えど、不祥事に起因する全面撤退、先例もありますし。 dNPQyjwy2HfUdMX 徳川慶喜のように勝ち目を敢えて全放棄して和睦する、が正解。 SWAT1537 731部隊の肯定礼賛はテロ活動以上に、悪い行為ですよ。
犬沼トラノオ @inunohibi 10日前
satori_Lv35 satori_Lv35 そろそろ返信する。 トリさん。私の名前に「犬」が入ってるんで、一瞬私がけなされているのかと思ったけれど、「初っ端」なので、Simon_Sinさんのことですかね。後で「いらなかったかな」とも思ったけれど、中国人・韓国人の主張だけではなく、今回の件に対する左翼的な人の温度も分かるので、無意味ではない。一応。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 10日前
inunohibi 当方は、online_checker で類例を紹介しました。今回のケース、尾の踏み方としては、それら類例と共通する。ところが、 satori_Lv35 を含むマルドメな連中は、どういうわけが、類例との比較すらしようとしない。正義の貫徹でも、金勘定ではなく、心理的満足を満たすための攻撃なのだろう、と。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 10日前
SWAT1537 思想・文化・倫理などという言葉が出てこない残念な人ですね。それではグローバル化社会で生き残れませんよ。屍になってもらっても邪魔になるだけですし。
nekosencho @Neko_Sencho 10日前
そういう表現をする意思があったなら表現の自由の問題だけど、少なくとも公式発表では単なるまぐれ当たりってことなので、名前を修正するかどうかは表現の自由の問題ではないと思うがね。 それとも、どう見ても公式発表はウソで、作者はどうしても丸太でやりたいんだってことをうかがわせるような内容だったりするの?
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 10日前
Neko_Sencho あんな虚言は、通用しない。なぜ当初のコメントで「理由」を出さなかったのか。後から作った「でっちあげ」から。一貫性の無い発表はね、全ての発表の信憑性を毀損する。。。だからやっては成らない事。出版社には危機管理に強い人がいないのでしょう。
炭酸煎餅 @Tansan_senbei 10日前
たまたまやこじつけでもそうと言われたら作者が付けたキャラクターのネーミングを修正しなければならなくなるの、十分表現の自由の問題だと思うけど……
あれ @alexei_fpremktn 10日前
作者がまさにその意図でつけたことで批判を受けて変更したなら屈したと言うのもいいかもしれないけど、たまたまだとしても絶対に変えるべきではないとか言うのはそれこそ作者の自由を蔑ろにしすぎでは。今のところ作者は変更したくなかったという話でもないよね?表現の自由のために安易に変更するべきではないという作者への批判というなら同意はしないものの筋は通ってるけど。
S.WAT @SWAT1537 10日前
Neko_Sencho alexei_fpremktn 言われる通りです。実際、ネームの段階で、現代では不適切な表現は都度修正されていますし、出版後に発覚すれば次の版から改定されることが常です。そこまで含めて「作者の表現の自由がー」と言ってしまうと、あとは勝手に同人でやれって話になってしまいますね。
ミーム @meme_jinrou 10日前
「ボス「オール・フォー・ワン」に心酔し、自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名「死柄木(しがらき)」の一部をとって「志賀(しが)」と名乗ることにしたもので、「丸太」は「丸々と太った」感じを表せればと名付けたものです。いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。」だそうです。https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225585022595293184
犬沼トラノオ @inunohibi 7日前
まとめを更新しました。