ドイツ人と話していると「カタギってなんですか?」との質問→ハリポタを例に解答すると納得されたが、一抹の不安が残ってしまった

www
ハリー・ポッター 魔法使い 魔法 ヤクザ カタギ
82
鈴木智彦/SUZUKI TOMOHIKO @yonakiishi
今日、ドイツ人と話をしていて、「カタギってなんですか?」と訊かれた。 「ハリーポッター読んでる?」 「読みました」 「マグル(魔法を使えない一般人)のことだよ」 「あー、わかりました」  うまいこと言った気になってたんだが、ドイツでヤクザが魔法を使えるという解釈が定着したら俺です。
読んだ(見た)ことのない方へ
もくれん @magnoliaPTA
@yonakiishi ハリー・ポッター、全く読んだことがないのでWikiってみました。 その喩えに倣うと、ホグワーツはヤクザ養成学校になっちゃうんですかね…幾つかの派閥の子息たちが集まっていたりするような。物語のイメージを長年勘違いしていました。私も読んでみようかという気になりました。
今泉友介 @UU30
@magnoliaPTA @yonakiishi 毒殺についての専門知識とか教えますものあの学校
もくれん @magnoliaPTA
@UU30 @yonakiishi えぇ!ヒットマン養成もやってるんですか?可愛らしい顔したエマ・ワトソンがそんなことをやっていたとは… USJではマント着てバタービール飲める、くらいしか知識がなかったので本気で今、ハリー・ポッター観がひっくり返っています。近いうちに読もうと思いました。
リンク Wikipedia 23 users 56 ハリー・ポッターシリーズ 『ハリー・ポッターシリーズ』(英: Harry Potter)は、イギリスの作家J・K・ローリングによる児童文学、ファンタジー小説。日本での通称は「ハリポタ」。 1990年代のイギリスを舞台に、魔法使いの少年ハリー・ポッターの学校生活や、ハリーの両親を殺害した張本人でもある強大な闇の魔法使いヴォルデモートとの因縁と戦いを描いた物語。1巻で1年が経過する。上下巻セットで1年が経過するものもある。 第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』がロンドンのブルームズベリー出版社から1997年に刊行されると、全く無名の新

苛ズマ @kzm_8711
@yonakiishi 任侠モノだったんだなぁ…
BUFF @geishawaltz
@yonakiishi 小指を切って使い魔にするのかしら?
ムラサメ @murasame0201
そりゃ組分け帽に敵対している組に入れられないようにお願いしちゃうわけだ。
dartei_harry @dartei_harry
シノギとかいう魔法を使えて…(やめなさい twitter.com/yonakiishi/sta…
つまり?
Lrrp @Lrrp111
@yonakiishi @osaka_seventeen つまり、ハリーポッターは ドスペラードだという話 pic.twitter.com/6q13cYlg4a
拡大
Haruka @far_blossom
つまり、ピーター・ペティグリューは指を詰めた、と…。 twitter.com/yonakiishi/sta… pic.twitter.com/Jchc9nIQwb
拡大
その他
砂漠の虎 @dirt_tiger
ハーマイオニーの定義はどうなるのか twitter.com/yonakiishi/sta…
林 譲治 @J_kaliy
昭和残俠伝 池部良「魔法使いにしてやっておくんなせい」 高倉健、肯く。 twitter.com/yonakiishi/sta…
間違ってないのでは?
Domino_y2z @Yuzi68831641
まぁ、ホグワーツの一部はインテリヤクザな感がなきにしもあらず…。 twitter.com/yonakiishi/sta…
3STT:3P(三豚@海蠍特戦隊) @KUZ_3STT3P
沼落ちしてない人のこともカタギって呼ぶし、魔法使いのオタクも多いので大体あってる気がする。 twitter.com/yonakiishi/sta…
残りを読む(2)

コメント

み(Togetter) @Togetter11 2020年2月10日
ノンケってなんですか?
okwae @okwae858 2020年2月10日
組ってそういう…
ぴんくすライム @PINKs_Lime 2020年2月10日
日本では最初学童向け書として売り出されたから、ファンタジー要素が強調されがちだけど、罠と陰謀が渦巻いていて、時に脅しや拷問や殺し合いの闘争が行われる話と言ったら、話としてもっとも近いのは正に任侠モノ。
ビッター @domtrop0083 2020年2月10日
なるほど。これがマホウトコロか。
yuki🌾㊗️5さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年2月10日
ドラコンにおじきゆーてもらいたい(´・ω・`)
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月10日
そんな事をしたらし、シルバニアファミリーが黙ってないぞ(まて
BIRD @BIRD_448 2020年2月10日
PINKs_Lime 作者を解説した日本語wikipediaだと、本国イギリスでも1作目から「児童向け本」扱いです。(他の出版社が長編を嫌って出版しなかった)
イベリコ豚のリコ @jt0MTsl4UUeY13r 2020年2月10日
だから半純血のプリンスは基本的に不幸なのか
たか子 @takakomistumugi 2020年2月10日
うきうき魔法学園ファンタジーと思って読み進めて行くと、人がバンバン死ぬ描写にやられ、えげつない虐めシーン(主犯は主人公のパパ)に心が折れる。任侠ものと言われた方がまだ納得。
moxid @moxidoxide 2020年2月10日
ハリーポッターが賢者の粉を秘密の部屋で製作していたが、羽振りの良さに嫉妬した身内に売られてアズカバンでお勤め、そこで出会った友と炎の盃で義兄弟の契りを交わす。あからさまにVシネなのだ!
ビッター @domtrop0083 2020年2月10日
任侠活劇壺屋(つぼや)シリーズ。 『壺屋と賢者のブツ』『壺屋と秘密のシノギ』『壺屋と網走の囚人』『壺屋と炎の盃』『壺屋と鳳凰の武闘派』『壺屋と品川プリンス』『壺屋と死のおたから』
せんたく @senn_taku 2020年2月10日
「山口組は嫌だ…山口組は嫌だ…」 「絆會ー!!!」
ザンちゃん @zanchann 2020年2月10日
言いたい事は分かる気もするけどもw しかし、知らない癖に無理矢理レスしてる塵何なの。
あやぱんつ @aya6302 2020年2月10日
他の組との戦いでタマ取ったらほぼ勝つもんね
逆さまつげ @kitayokitakita 2020年2月10日
ハリー・ポッターと網走の囚人
逆さまつげ @kitayokitakita 2020年2月10日
ポッター「ダンブルドアのオジキ!!ワシに…ワシにヴォルデモートのタマぁ(分霊箱)獲らさせてくんさいや!!」 ヴォルデモート「何ガンたれとんのじゃクソボケェ!!頭下げんかいや!!」 フレッド「今回も中々の売上じゃのぉ兄弟」 ジョージ「そうじゃのぉ。金が無いんは金玉ないんと同じじゃけぇ。こん調子でガンガン稼ごうや。」
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2020年2月10日
全身稲妻の傷跡だらけのハリーが「えらいこっちゃ…オジキがアズカバンに…!」とか言ってそう。
冶金 @yakeen4510 2020年2月10日
ヤクザじゃない人って言えばいいだけでしょう……(ヤクザぐらいは知ってるだろうから)。なぜ変な小説が出てくるのか。
せんたく @senn_taku 2020年2月10日
kingofjoker 極道は非道だからね、仕方ないね
黒野千年 @blackperson2000 2020年2月10日
「サムライではない」w
おおさわなおと @NaotoOsawaK5 2020年2月10日
1作目:ハリーポッターとケジメの意思 2作目:ハリーポッターと秘密の賭場 3作目:ハリーポッターと網走の囚人 4作目:ハリーポッターと炎の兄弟盃 5作目:ハリーポッターと不死鳥の二次団体 6作目:ハリーポッターと謎の若頭 7作目:ハリーポッターと死の本部長
Yoshi_せんしゃぶ!連載中 @Yoshikun21c 2020年2月10日
トム・リドルの渡世名がヴォルデモートと考えるとしっくりくる
kartis56 @kartis56 2020年2月10日
そう言われると面白そう(未見)
ゆゆ @yuyu_news 2020年2月10日
あんまり間違ってもない感じがしてw
あなぐま @badger2635 2020年2月10日
ある種の団体に所属している人がその団体に所属してしていない一般の人を呼ぶ呼称、というニュアンスを伝えるとなると、なかなか難しいよね。ヤクザとカタギの場合、表通りにいるのがカタギで裏路地にいるのが自分ら、という自分を卑下する意味合いもあるのでなおのこと。
ネギ@芋の呼吸 @negi__ 2020年2月10日
ホモと論理学のコピペ思い出した
酸素喰う一文/h+JP @kdfm1mon 2020年2月10日
yellow_chikuwa 額じゃなくて目まで傷入ってそう
スロバキアーニ @slovakiani 2020年2月10日
cupsoup2 それ以上、いけませんッ…!!
ロペス課長(47) @Atsunori_Lopez 2020年2月10日
魔法というか、魔砲というか……
CAW=ZOO @CAWZOO 2020年2月10日
なんで例えたん?
氷雨(鴎) @kamome54 2020年2月10日
間違ってないけど正解とも言い難い絶妙に微妙な回答されますねえw
ぬめりけ @pokute55 2020年2月10日
ハリポタは真面目な魔法使いが大半だけど、型月の魔術師はガチでヤクザに近い。基本隠蔽された存在で業界ルールが重く命が軽い
ハイホー @Ho__Hi 2020年2月10日
間違ってはいないって、いや、間違ってるでしょ
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年2月11日
ハリーポッターたちが迷惑をかけちゃなんねえ人たち。
男山 @otokoyama_rx 2020年2月11日
ニンジャスレイヤー読んでたらもっと話が早かったのに
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月11日
名前を呼んではいけないあのおやっさん(ヴォルデモート卿)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする