-
- いいね！0
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
宣政佑（そん・じょんう）：1995年から韓国でライター、翻訳。2002年から日本でも仕事。 韓：「第25回韓国出版評論賞」評論優秀賞受賞。『物語の体操』『新世紀ゾンビ論』『ウェブ小説の衝撃』『エロマンガ・スタディーズ』等翻訳。20~24年度『韓国出版年鑑』漫画パート執筆。 日：新文化、現代ビジネスに韓国漫画事情の寄稿。
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
またしても韓国映画の発展は、韓国が国を挙げて文化を支援したからという言説が日本には登場。映画ではないし自治体傘下の頃だから厳密には国ではないがその後国傘下になった漫画支援機関出身として言うが、韓国で文化が国支援の「お陰で」発展した事実はない。むしろ国の弾圧や操ろうとする逆境に
2020-02-10 15:13:33
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
打ち勝って来たと言える。何しろすぐ最近の、朴槿恵大統領の時期の「文化芸術界ブラックリスト事件」があったばっかりじゃないか。『パラサイト』の制作会社のCJの元副会長イミギョンさんだって、そもそもサムスン財閥家の人なのに朴槿恵に嫌われ一時追い出されていた訳だし。財閥でさえも
2020-02-10 15:13:53
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
例外でなかったのだから、映画監督俳優だって当然対象で、ポン・ジュノもソンガンホも勿論入っていた。なのに「国が支援したから韓国映画が発展した」って？笑わせるな。監督も俳優も映画人の誰もが国の抑圧や社会の不条理にモノを言い、反対し、声を挙げることをやめなかったからこそ韓国映画は
2020-02-10 15:14:10
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
発展したのだ。私の立場は国の支援を全く否定したり必要ないと考える訳ではないが(だから機関にも勤めたのだし)、それでもまるで国の支援が韓国文化の発展に何か重要な要素であるかのように言われる事は全く認めない。それは私の尊敬する全ての文化人への侮辱だし、いつもその方々から国の規制や審議に
2020-02-10 15:14:25大統領府（通称：青瓦台）によって作成された“文化界ブラックリスト”をめぐり、韓国の映画人1,052人で構成される団体「ブラックリスト映画人対応行動」（仮称）の代表者たちが、現地時間2月7日の午前11時よりソウル市内の映画館にて記者会見を開催し、キム・セフン映画振興委員会委員長（通称 KOFIC）とソ・ビョンス釜山市長の辞退、および逮捕・捜査を即刻要求する宣言を行った。 会見によると、韓国映画振興委員会は反政府的な作品を製作・上映する映画人だけでなく、映画製作・配給会社、果ては映画館までもリストアップし、ブラックリストに記載された個人・団体はKOFICの財政支援から除外、弾圧を加えたと「映画人対応行動」サイドは主張。
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
幾つか補足。韓国政府が映画支援をしていることは事実。だが「支援していること」と「そのお陰で発展」は違う次元の話。少なくない数の韓国の文化関係の人は、「お陰」には同意していない。私も。 また支援が必要な部分もある。必要だが商業的ではなくそのままだと消える文化など。アーカイブもそう。
2020-02-10 16:52:27
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
漫画において、私が勤めた分野もアーカイブ。 映画では特に韓国映像資料院の仕事はリスペクトの価値あり。アーカイブは特に重要で、国の支援が必要な代表的な分野だと思う。繰り返すが、私は国の支援を拒否すべきとか全否定したい訳では無い。ただその「お陰」で韓国映画が発展したという言説は、
2020-02-10 16:52:45
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
色んな逆境の中本当に、頑張ってきた人たちへの侮辱になる、と言いたい訳。 また、別に少数の映画人の特別な成果とも思わない。多分ポン・ジュノ監督やソン・ガンホなど俳優も、微塵もそんなことは思わないだろう。つまりこれは、そんな間違った政府の圧力などに曲げることなく批判的映画をも
2020-02-10 16:53:00
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
作り続けた映画人や、それを見て評価し観客数という数値で支持してくれた韓国の映画観客たちのお陰、と言うべきものである。それを国の支援とか言われることにまったく同意しないってだけの話だ。
2020-02-10 16:53:08
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
それに、色んな逆境や苦労の中頑張った映画人は日本にもいるだろう。そもそも『パラサイト』と同じく社会の分断と階級の問題を描きカンヌでパルム・ドールを受賞した『万引き家族』はつい二年前の作品ではないか。 『パラサイト』で日本メディアが「韓国の貧困」を語り始めてるみたいが、まずは自国の
2020-02-10 17:23:44
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
映画を評価し自国の貧困問題について考える方が先ではないかとも思う。 とにかく、日本には素晴らしい映画文化が存在していたし今もあると思う。上記の韓国映像資料院のシネマテークではちょうど10年前、仲代達矢さんを招き黒澤明特別展を開いたことがある。あの時、仲代さんのトークがあり終わった後
2020-02-10 17:23:59
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
サインを求める列が出来た。私もその列に並んでいたが、必ずしも年長のファンたちだけではなかった。男女問わず若いファンが大勢並んだ。他国の名作をリスペクトしそこから学ぼうという姿勢はその国の文化が健康である証拠でもある。韓国の映画ファンは何十年前の名作のベテラン俳優に
2020-02-10 17:24:36
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
十分なリスペクトを持ち、普通にそれらの作品が好きになるくらいの懐を持つ。国の支援などではなく、そこが韓国映画の力の源なのである。
2020-02-10 17:24:53
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
今回や前の受賞スピーチでもポン監督はアメリカなど他国の先達の監督たちへの感謝の言葉を忘れなかった。その態度を言っているのである。 あと、イミギョン副会長をそんなに強調するつもりはなかったのに誤解する反応もあるようだ。勿論イ副会長が言うならば自分の階級に与しない『パラサイト』の
2020-02-10 18:04:32
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
ような映画を制作し、その過程で内容にはまったく関与しなかった事は称賛すべきだろう。だがそこに留まるだけの話だ。それ以上のことではない。むしろそれは、財閥にもその程度の感覚を持たせることの出来る、民衆の力であろう。韓国の民はある程度以上の特権は認めようとしない。もし韓国文化の強さと
2020-02-10 18:04:59
mirugi／宣政佑
@mirugi_jp
いうものがあるのだとしたら私は、まさにそこだと思っている。それは歴史上ずっとそうであった側面もあるのだ。(ここでその話はしないが。)
2020-02-10 18:05:07