【アンドロイド】は男性型の人造人間を指し女性型のことは【ガイノイド】という話に「待たれよ」

128
斎藤ゆきえ◆コスホリ31 B9-10「サイボーグYuki」 @cyborgyukky

意外とみんな知らないんだけど、「アンドロイド」は男性型の人造人間だけを限定で指す語で、女性型の人造人間は「ガイノイド」といいます。「ガイノイド」。 なのでよく耳にする「女性型アンドロイド」って表現は誤りなのよ~!(>人<;) 暇だったら覚えてNe⚡ #サイボーグのいる生活 pic.twitter.com/pukUsyn2xP

2020-02-10 12:31:40
拡大
拡大
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

しかし待たれよ。『アンドロイド』という言葉が生まれたのはド・ヴィリエ・リラダンの『未来のイヴ』の1886年からで、そこに登場するアンドロイドは『女性』です。 そして『ガイノイド』という言葉が生まれたのは近年のサイバーパンクの流れからで、30年程度の歴史。 『誤り』と言うには、大仰では? twitter.com/cyborgyukky/st…

2020-02-11 08:26:23
未来のイヴ (光文社古典新訳文庫)

ヴィリエ・ド・リラダン

Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

Man(人間)という言葉に『男』というニュアンスがある!女性に差別的だ!という難癖に近いものがありますし、『Andro(男性、人間)』に『oid(のようなもの)』の『Android』という語に女性が加わっていない!と批判するのは、狭義と広義の区別もつかない、狭量なる者のすることかな、と思うのですね

2020-02-11 08:31:58
徳叉迦🚤 @dtaksak

@lnEgiVhasfeO @tatsuvar 言葉としてはさらに古く、1728年にイーフレイム・チェンバーズが編纂・出版した百科事典『サイクロペディア』には、既にANDROIDESの項目があるそうです。 【人造人間 - アンドロイド項】Wikipediaより ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA…

2020-02-12 02:24:22
リンク Wikipedia 人造人間 人造人間(じんぞうにんげん)は、人型ロボットなど人間を模した機械や人工生命体の総称。SFフィクション作品、漫画・映画・小説などで取り扱われることが多い。 日本国語大辞典に掲載されている「人造人間」の最も古い用例は、1923年(大正12年)に出版された『人造人間』(宇賀伊津緒訳、戯曲『R.U.R.』)にある。この本で宇賀は「人造人間」という語を、作中に登場するrobot(ロボット)の訳語とすると共に邦題としても用いている。序文中では「私はこれ(ロボットという語)を勝手に「人造人間」と譯(訳)しました。」と述 22 users 8

ヒューマノイドは?

ゲンゲン/GINGER990 @Genge990

@lnEgiVhasfeO ヒューマノイドでいい気がするぜ!

2020-02-11 10:13:34
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@Genge990 と、思いますでしょう?ロボットのヒューマノイドは狭義のヒューマノイドなのです。 “human(人間)”+“oid(もどき)”なので、ヒューマノイドが表すのは『人外』です。 ですので獣人、人造人間、宇宙人、あるいはポケモンのサーナイトみたいなものも、広義ではヒューマノイドです

2020-02-11 10:17:36
ゲンゲン/GINGER990 @Genge990

@lnEgiVhasfeO むむむ、そうなの!? 難しい… がんもどき的な感じで人間のようなものにはならないのですね😂

2020-02-11 10:20:16
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@Genge990 ヒューマノイドが表すのは人外でありますので、ヒューマノイドロボット=アンドロイドということになります。ちなみにサイボーグは生物を基底に、機械化したものです。なのでアンドロイド、ヒューマノイドとも異なる存在ですね…

2020-02-11 10:24:36
ゲンゲン/GINGER990 @Genge990

@lnEgiVhasfeO あれ?そうか…なんか混乱して来てる😂 サイボーグは何となくわかる!

2020-02-11 10:49:27
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@Genge990 人間の機械化と人工的につくられた人間の模造品ですから、かなり意味は違いますよね。 まあ商業的にはどうでもいいことだったのでしょう、C3POなどは字幕で『サイボーグ』と自称してたりしますが…

2020-02-11 18:01:26
ゲンゲン/GINGER990 @Genge990

@lnEgiVhasfeO ですねえ…なのでまだ分かりやすい。 C3POがサイボーグ!? あのクソおしゃべりなのは元は人間だったからとかなら逆に納得してしまいそうだけどw

2020-02-11 18:08:11
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@Genge990 まあ結構、SF造語というのはガバガバということですね…笑 別になんでもええねん!伝わればええやろ!

2020-02-11 18:43:19
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@SR_type00 その通りです。ニッチターム化した言葉を無理に広める必要もありますまい。一次創作する作者がその世界観を構築する際に拘りたい場合、ガイノイドとアンドロイドを区別するのはよいと思いますが、アンドロイドという言葉しかない世界設定にいやガイノイドという言葉が…というのはただのクレームですね

2020-02-11 08:34:22
nijnco @0414x0130

@lnEgiVhasfeO @Genge990 横からすみません。ちなみに「鋼の錬金師」のオートメイルを使用するアルフォンス・エルリックはサイボーグではないという考え方であってますか?それとも電気仕掛けでなくともあれは機械でしょうか。 >生物を根底に機械化したもの

2020-02-12 01:28:49
猫丸双樹 @sutennosummer

@0130usausa Wiki参照情報ですが、「身体の機能を電子機器をはじめとした人工物に代替させたもの」と書かれていたので、生身では存在しないものを取り入れてるという意味ではサイボーグでも間違っていないみたいです。 現実のサイボーグ技術としてはペースメーカー、人工心臓、筋電義手etcが当てはまるそうです。

2020-02-12 05:27:09
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@sutennosummer @0130usausa オカルト的な魔術で義肢を動かしてたら話は別かもしれませんが、あのオートメイルは神経からの電気信号で動く筋電義手だと思いますので、まさにサイボーグといったところですかね…

2020-02-12 07:24:50
極もちもち @yuiyuihuihui

@lnEgiVhasfeO @sutennosummer @0130usausa ここまできてなんですが アルフォンス(弟)ではなくオートメイル(機械義肢)なのはエドワード(兄)ですね。 アルフォンスは鎧に魂を定着しているほうです。バリバリにオカルトよりですね。失礼しました

2020-02-12 08:12:20
nijnco @0414x0130

@lnEgiVhasfeO @yuiyuihuihui @sutennosummer すすみません😭エドとアル間違えてました😭兄の手足が機械仕掛けの方の話です😭

2020-02-12 10:10:32
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@yuiyuihuihui @sutennosummer @0130usausa これは失敬、私てっきりエドのほうかと読み違えていました() アルフォンスはサイボーグではないですね、筋電義手ではなくがらんどうの鎧ですし。まあこれも突き詰めていくと攻殻機動隊の『ゴースト』とかの話に似て、何が人間足らしめるのかになってしまいますので、作者に聴け、としか()

2020-02-12 08:45:23
Methuselah /だーくえるふ @lnEgiVhasfeO

@0130usausa エドに関してはサイボーグと表記して差し支えないと思いますよ。神経とオートメイルを繋げる描写があったので、あれは間違いなく筋電義手です。アルフォンスに関しては他の方との会話でサイボーグではないんじゃないかという結論に…

2020-02-12 10:11:13
Hiroyasu Kamo @kamo_hiroyasu

@lnEgiVhasfeO @0130usausa スタートレックでは知的生命体のうちヒトに類似した形状のものの総称として「ヒューマノイド」の語を使っています。アンドロイドであるデータやロアや、ホログラムイメージであるEMH(ドクター)らは、通常はヒューマノイドに含めていません。

2020-02-12 13:58:48
千子ティブ村正 @IsNitroplus

@lnEgiVhasfeO 為になるなぁ・・・ ガイノイドという単語自体、私は攻殻機動隊以外で聞いたことないですね。

2020-02-11 10:29:16