シュナムル氏のエンコリ(enjoykorea)時代の思い出と過去の嫌韓発言

情報募集中
シュナムル enjoykorea 日韓翻訳掲示板 エンコリ
16
シュナムル @chounamoul

Ich möchte schlafen, aber du mußt tanzen.

シュナ @chounamoul
enjoykoreaはそれでも俺と韓国の縁の始まりで、あの掲示板のおかげで韓国の色んなものを好きになったし、韓国語も覚えたし、韓国人の友達もできたし、ネトウヨさんともたくさんお話できたし、最後の部分はともかくとして総体として俺の人生にはプラスだった。
シュナ @chounamoul
@hieveryone0 ええ、そこが認識の違いですね。僕の場合、enjoykoreaに出入りしていた2009年以前の時点でこれらのサイトの嫌韓記事に辟易していた記憶があるので、ここ数年で増えたという点は共有できないのです。
シュナ @chounamoul
日韓翻訳掲示板は2000年代半ばの数年間よく訪問したサイトで、そこで韓国人と会話するうちに友達ができて韓国語も覚えた。一方で基本的には嫌韓の掃きだめでもあったので、ネトウヨの思考様式と頭の悪さについても知悉するようになった。俺のアカウント名とブログはその名残りです。
シュナ @chounamoul
ときどきネトウヨさんから話し掛けられるんだけど、エンコリにいた十年以上前から腐るほど相手にしてきてその手の出力を行う思考様式は知悉してるので、コメント読んだ瞬間に反論再反論のシミュレーションが頭の中で完了してしまい、指を動かしてそれを実行するのは費用対効果の観点から省略してる。
シュナ @chounamoul
昔よく訪れた日韓掲示板は、日本人と韓国人の喧嘩が絶えない所だったんだけど、日本の歴史観に批判的な韓国人にも日本文化が好きだったり日本語が使えたりする人は多かった。一方で嫌韓日本人に韓国文化に敬意を持ったり韓国語が使える人はほぼ皆無で、いわゆる反日と嫌韓の質の違いをはっきり感じた。
シュナ @chounamoul
俺はその掲示板ではじめ自動翻訳で韓国人と喋ってたんだけど、粗悪な翻訳に耐えられずに辞書見たりしてるうちに韓国語を覚えた。だから周りの日本人を見て不思議だったよ。仮にも韓国に興味があって韓国人と話すために掲示板に来てるのに、何でこいつら何年たってもハングルすら読めねえんだろうって。
シュナ @chounamoul
@cienowa_otto @gonshoken2012 当時僕が書いたブログの文章を見ると、この雪も9時くらいにはもう溶けちゃってたんです。ほんとに儚い僅かな時間の風景。
シュナ @chounamoul
@gonshoken2012 @cienowa_otto あ、すみません、ブログというか正確には掲示板への投稿なんです。前にもちょっと言った日韓翻訳掲示板。いまはもうその掲示板自体が存在しないので、投稿した文章はネット上には残ってないはずです。
シュナ @chounamoul
@gonshoken2012 @cienowa_otto 当時、シュナの京都散歩とか題して色々書いてたんですけどね。掲示板の営業終了とともに、ふいっと消えてしまった。笑
シュナ @chounamoul
むかし史学科卒を自称するネトウヨさんの湧く掲示板とかで、専門家の著作から(ウヨ宗旨に悖る)漢文史料の解釈を敢えて出典を伏せて提示し、「その解釈は間違ってる!これだから素人は!」とイキる彼らを見てほくそ笑むのが好きだった。
秘書・みけ@やまねこ師団 @secretary_mike
@chounamoul 私は史学科卒ですが、まともに史学勉強したら、ネトウヨにはなりようがない。なにを当たってるのか気になるところです。
シュナ @chounamoul
@secretary_mike まあ言動を見てるとやはりだいぶ論理が緩くて思い込みを先行させがちな思考様式が見て取れたので、史学を学んでなおネトウヨになるのも致し方ないのかなと思いました。
シュナ @chounamoul
もともと日本社会にいてうっすらとしたアジア蔑視みたいなのは俺も受容してたんだけど、二十代初めごろに日韓翻訳掲示板に出入りしたとき、韓国人の前で人品も知性も明らかに劣るネトウヨ日本人が醜態を晒すのを目の当たりにして以来、他国民への侮りみたいなのをもはや一切持ち得なくなった。
シュナ @chounamoul
俺はノットオールオタク論者。大学のとき嫌韓言説を吐いた俺の非を理路整然と正し真剣に叱ってくれた、アニ研所属の友人への感謝と尊敬ゆえに。
シュナ @chounamoul
むかし機械翻訳を通して韓国人と交流できる掲示板があって、俺はそこを何年か覗くうちに韓国の文化や歴史に興味を持って本読んだり、韓国語を覚えたりしたんだけど、韓国人を嘲笑しにそこに来てた日本のネトウヨさんたちは、何年もハングルをバカにするだけでハングルの読み方すら覚えなかった。
シュナ @chounamoul
それ見て嘲笑は麻薬だとつくづく思った。嘲笑はどんなバカにもできるし、嘲笑に耽溺する限り人は何も学べない。気をつけないとね。
シュナ @chounamoul
むかし日韓掲示板見てたときにも、ひたすら隣人を見下し嘲笑しようとする日本人の民度が歴然と低くて辛かったけど、軍事的・経済的ないっときの成功でアジアを見下して良いと勘違いしたことは結局のところ俺ら日本人の悲劇だろうな。慢心の果てに経済的な優位が消えて、慢心だけが残った今となっては。
シュナ @chounamoul
焼け落ちる尖塔の映像見て、十年前にソウルの南大門が燃えた夜のことを思い出した。あの時は焼け落ちるのをリアルタイムで観てて、あんまり悲しくて泣いた。同時に、日韓掲示板で日本人が大喜びしてるのを見て、ネトウヨの醜悪さを心底嫌悪したのも覚えてる。

南大門放火事件は2008年2月10日

シュナ @chounamoul
ちなみにそんとき大喜びしてたネトウヨさんの一人、今もツイッターで汚物を撒き続けてるのをたまに見ます
シュナ @chounamoul
「韓国が旭日旗を問題視したのは2011年以降」というのは明らかなデマで、それ以前にも2005年にテレビで出演者の服に旭日旗が入っていて騒ぎになり、KBSが謝罪してる。旭日旗がタブーなのはそれ以前からの共通認識。
佐藤古都 / 東京都政対策委員(北区担当) @_satokoto
@chounamoul ほんとにこれはデマすぎてやばいですよね 何度も問題になってたしその頃からインターネットでも話題になってたのに…
シュナ @chounamoul
@_satokoto 本当に。僕自身2002年から日韓掲示板で韓国人とは直に話してるので、この旗がずっと問題視されてきてたこともこの目で見てきました。こんな直近の歴史まで改竄されつつあるのがほんとヤバイと思います
残りを読む(17)

コメント

メメタァ @memetaa_77 2020年2月14日
娘(架空)「お父さん昔から気持ち悪い」
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月14日
( ×H×)y-~~氏は伝統文化フォト掲示板にいたそうなので、ボクは主にテキスト歴史板にいたからだと思うけどあまり直接の記憶がない。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月14日
( ×H×)y-~~ボクの知ってる範囲では出典を伏せられた史料を解釈しちゃうような豪傑は居なかったので、「史学科卒を自称するネトウヨさんの湧く掲示板とかで、専門家の著作から(ウヨ宗旨に悖る)漢文史料の解釈を敢えて出典を伏せて提示」というのは、たぶんボクの知らない掲示板の話だと思う。
青霊夢@ゲイツファイズアーマーコス作りたい @Blue_Reimu 2020年2月14日
オフ会で終始ダンマリだったとか、これまで出た情報からシュナムル尊師は「30代後半独身童貞陰キャロリコン反日媚鮮オタク」ということに
カスタム兆人 @juEsJsX5eMoEbxx 2020年2月14日
今度はイマジナリー掲示板か
Yeme @yer_meme 2020年2月14日
そろそろ雪だるま式に嘘が膨らみ始める時期っスかね?
しなちく @sinatiku_unko 2020年2月14日
推測からその人の性質を決めて罵倒するのはよくないと思うけど虚言癖があるってのはやばいよね
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月14日
( ×H×)y-~~「十年前にソウルの南大門が燃えた夜」「同時に、日韓掲示板で日本人が大喜び」とある時期のことはボクも覚えていて、その時はボクもフォト掲示板も見ていたんだけど、氏の発言の記憶がない。当時、韓国の伝統建築に興味がを持ったし、発言があればさすがに記憶してるはずなのに、全く記憶に残ってないので、誰か知ってたら教えて。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月14日
( ×H×)y-~~ボクは今でも当時の翻訳掲示板の知り合いと関わってたりするので、ボクが記憶していなくても「伝統フォト掲示板で見た」という話などは伝わってくるので、実在はしたと思う。
北邑直希 @naoki_ng08 2020年2月14日
たしなめてくれる友人はもういなくなってしまったんですね……かわいそうに。
begirama @begirama1 2020年2月14日
はっと。(◎▲◎;) そうだと言えば、木村お兄さんと出会ったことはありませんでしたよね。 ドデチェかんしゃくです。倭国のうちで最も訪問しにくいのがシコークだと聞きました。 謝罪と賠償を求めます。
elseorand @elseorand 2020年2月14日
何度かあったオフ会の聞いた話で記憶に残っているのが、不正確な記憶前提で jpn1_rok0 氏直伝のモツ処理で料理とか、アンコウとかだった。 その中でシュナムルがずっと黙って静かにしていたという話。 エンコリでの終盤では建築の投稿が今のツイッターのように壊れだしたから、それは記憶に残っている。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月14日
elseorand ( ×H×)y-~~シュナ氏は関西でしか見たことがないしジョンは基本関東以北でしか会ったことがないから混ざってると思う。関西では何度かオフをして、その中の一回でボクの隣りにいたというのを思い出したの。
aqp1 @aqp114 2020年2月14日
伝統フォト掲示板は、マイナー板なイメージ。
elseorand @elseorand 2020年2月14日
nobuo_kimura はい、複数のオフ会の雑多な伝聞の記憶で混ざっていると思います。
影のふくかいちょー。 @kage_fukukaicho 2020年2月15日
「コメント読んだ瞬間に反論再反論のシミュレーションが頭の中で完了してしまい、指を動かしてそれを実行するのは費用対効果の観点から省略してる。」 本人は勝ったつもりでも外見上は何もしてないからな。
暇な空白 @hima_kuuhaku 2020年2月15日
>>もともと日本社会にいて こことか。「日本に生まれて」じゃないんだね。
暇な空白 @hima_kuuhaku 2020年2月15日
嫌韓発言を叱られたとか元は嫌韓だったってのはあくまで自称で日本人になりすますためのシュナウソだよ。見りゃわかるじゃんこんなの
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい勢力 @hiroppe3rd 2020年2月15日
10年前にエンコリの歴史版に常駐していた僕が通ります。 韓国人が日本人を論破無双してるーーというシーンは一度も見たことがありません。韓国人が日本人に論破されて悔し紛れに罵詈雑言やブラクラ仕込んだスレッド投稿をしまくって歴史版を荒らすシーンなら何度も見てますが・・・
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい勢力 @hiroppe3rd 2020年2月15日
日本アニメの四半期ごとの最新情報を漫画版に張り付けると韓国人がこぞって見に来てたのは面白かった。
アルミナ @super_aaa 2020年2月15日
フォト板はほとんど見てなかったなあ
連鎖球菌 @rensakyukin 2020年2月15日
凄い違和感なんだけど、あの当時って自動翻訳ってあったっけ?
jpnemp @jpnemp 2020年2月15日
rensakyukin 翻訳掲示板ありましたよ。精度はそれなりでしたけど。
jpnemp @jpnemp 2020年2月15日
hiroppe3rd 韓国人が日韓基本条約の存在自体を知らなくて話が全然かみ合わなかった事を覚えてます。で、そのタイミングで韓国政府が日韓基本条約の存在を認めたというニュースが入って、エンコリの韓国人達が「日本人達が言ってた事は本当だったのか……」と大混乱になってました
たまらんち© @AvalancheKaityo 2020年2月15日
青木りん画像が貼られると平和になったな
小可 C98土曜イ28b「猫空茶藝館」 @xiaoke_As 2020年2月15日
壁|w・) 一度だけオフ会でお会いしたお。場所は梅田。氏はまだ大学か院に在学中で京都在住だった。すごく静かな人だった。いろんな意味で姜尚中を思わせるような面立ちというか雰囲気で、ザリガニ姉さんが「イケメン!w」と笑っていた。
病ん茶坊主@εは負の数と仮定する @yan_tyabouzu 2020年2月15日
そのオフ会、今なら血を吐いてでも参加するのに。
于山島Boussoule竹嶼 @GTOMR_ 2020年2月15日
hiroppe3rd エンコリの投稿のログなら一部が下記に保存されております。 エンコリ観測所 跡地 http://koreanworld2.web.fc2.com/naver.html
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2020年2月15日
hiroppe3rd 嫌韓厨を日韓共同でいじめてる場面は時々見た。
幻導機 @gendohki 2020年2月15日
ROM専でなんですけど、2000年代前半はまだ韓国側は教科書とかドラマとかが主軸で議論以前に「行間を埋めた『想像の産物』が余りにも韓国ローカル」で「それ日本じゃねぇ」ってレベルだったような…。
幻導機 @gendohki 2020年2月15日
あと一時、VIPPERが冷やかしにやってきて「うぇっwwwうぇっwww」言いながら韓国人も黙らせてたことありましたよね。何年のことか忘れましたけど。
幻導機 @gendohki 2020年2月15日
2000年代後半は韓国側も落ち着いてきて、もともと嫌韓厨というか「韓国面に落ちた人」は容赦なくボコられてたから、それを見て思い込んだというのはあるのかもなぁ<論破
巧克力 @d_deridex 2020年2月15日
え?アイスの棒がどうかしたって?
愚民Artane.🦀@マスク二枚で令和のジンギスカン作戦 @Artanejp 2020年2月15日
シュナムルって名前自体、如何にも韓国語だし、韓国人か相当な韓国かぶれだとは思う。在日ではない気がする。
nao1970 @gappai_Z 2020年2月15日
エンコリはROM専だったなー シュナムル氏の存在は認知してた 比較的落ち着いた言動で、頭もよさそうだった プライド高そうで、しばしば上から目線を感じた 面白い、興味深い掲示やコメを見たことはない だいたいの、印象はこんな感じ
鐵太郎@ただの人 @Tetsutaro2008 2020年2月15日
今でもみられる(受動形ではなく可能である意味w)このサイト(http://enjoyid.net/)によれば、chounamoul氏は結構高評価だったらしい。出現回数だけは多かったが雑談派だったオイラは、ほとんど絡んだことはなかったが。
happy_world @happy_world2 2020年2月15日
オフ会で人と話すこともできなかったシャイな青年が、自我を肥大させ馬鹿のラチェット機構を巻ききってしまうのは、悲しくもある。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする