太陽光発電の論文を書いたインド系の学生、冒頭の謝辞でいきなりサンスクリット語で太陽神へ祈りを捧げる「科学と宗教が共存してる」

ラテン語さん @latina_sama

インド系の学生が書いた太陽光発電の論文、冒頭の謝辞でいきなりサンスクリット語で太陽神への祈りを捧げてる。 「太陽がなければ、この世界も太陽光発電もこの論文も存在できない。ゆえにまず、太陽神への祈りを捧げる」とのこと。次元が違う pic.twitter.com/dTj7y2m64x

拡大

🇺🇦水元公彦💉×5 🇺🇦 @q8eqxRRt4HQBjwS

学術論文にこういうのを持ち込む感じ、科学と文化の融合という感じで良いねえ twitter.com/latina_sama/st…

裃左右＠小説家になろう＆ハーメルン @AUqVBjtbgZR8BsM

科学と宗教が、共存してるなあ twitter.com/latina_sama/st…

（グラン亭）栄酒蔵 Vtuber @GrandTEchezeaux

@latina_sama 日本では宗教というと、 敬遠されていまいがちですが、 欧米諸国をはじめ、海外では 信心って普通の日常のコトなんですよねぇ

ゆさらび @game_aka999

@latina_sama 科学的な論文に神とか出て来て良いのかってのは思うけど、こういうのは嫌いじゃない

じぇー @meedia7951

さすがインド人 ゼロを発明しただけある twitter.com/latina_sama/st…

honoka @honoka45

アラブ系もまずアッラーへの祈りから入ったりしますねー twitter.com/latina_sama/st…

ぼこ太 @OverclockPJ

@latina_sama @realistjp イラン政府に提出する貿易関係の書類作った時に、なんかイスラムの神に誓わせるような文言を冒頭につけさせられた記憶が

ブルーハワイ炊き込みごはん @B_H_T_Rice

恐らくこの文章を書いた方は涼しいインド高地に別荘を持つ貴族の家柄出身ではないかと思われる。というのも初夏に気温35度に達するインドにおいては太陽を悪童に例え苛政を強いる存在として表され、月こそが安らぎの象徴だからだ。男性名に月を示すチャンドラが使われるのはこのため。 twitter.com/latina_sama/st…

Cameron Poe (JP) @CameronpoeJp

サンスクリットで書くあたり、かなりのおぼっちゃまであることは間違いない。で、おれはナーガリー読めないんですが「太陽神（god of the sun）」となっているので、ヴィシュヌとか特定の神格を指していないところが変わっている。通常、ヒンドゥーなりヴェーダなりから引用しそうなものだけど。 twitter.com/latina_sama/st…

くろねこ @orangkucing

引用されているマントラは यजुर्वेद (Yajurveda）の 30:3 ॐ विश्वानि देव सवितर्दुरितानि परासुव । यद् भद्रं तन्न आसुव । 英語で意味を解説したのが例えばここにあります https://t.co/IzrC03xWGZ twitter.com/latina_sama/st…