2020年2月16日

【終息を”見込まない”対策が必要】《最悪に備える》という感覚が今の日本社会にはなさすぎる。正に人災だ

これはトップがそもそも危機管理能力も危機対処能力もないまま情報を操作し、権力寄りのメディアがこれに加担することで実際の有事への対処能力が減退したことによる弊害だろう。それが企業や一般社会にまで伝搬している
36
まとめ 【英日対訳】CNNコラム「新型コロナウイルス問題が”倫理的な地雷原”である理由」|CNN OpEd(2020/2/11) 2020年2月11日付CNNのOpEd(オピニオン欄)に、世界を席巻している新型コロナウイルスの蔓延がもたらす倫理的ジレンマを問う、格調高いコラムが掲載されました。示唆に富む内容だったためCNN.co.jpには掲載されないことを見込んで、皆さんと共有するため和訳しました。 2775 pv 13 1 user 8
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

💫T.Katsumi(48)♎|🇩🇪生まれ🇿🇼🇧🇷🇺🇸🇯🇵育ち|IT翻訳/通訳者|妻🙆🏻‍♀️乳がん再発。#断食療法 🥕🍎🍋で一緒に闘病中|🚫FAV/RT=既読/周知❌賛意│ #MeToo #HeForShe #JusticeForAll 🏳️‍🌈 2021.11より無期限休眠予定

note.com/tkatsumi06j/m/…

Scott Gottlieb, MD @ScottGottliebMD

Deeply concerning: Singapore has 3 new cases of #COVID-19, bringing to 50 the country’s total case count. 8 are in intensive care. Singapore, with an excellent public health system, is going to provide far more information on viral epidemiology than China. channelnewsasia.com/news/singapore…

2020-02-12 19:54:58
Scott Gottlieb, MD @ScottGottliebMD

Also of note: It’s in the high 80s in Singapore right now, nighttime dips into the 70s. This is strongly suggestive that this #coronavirus may continue to transfer in the warm weather, perhaps because of it’s novelty. People may have little to no cross immunity. pic.twitter.com/XfNDmaU97e

2020-02-12 20:01:39
拡大
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

米医師「コロナウイルスの感染は温暖な気候でも続くだろう」と推測。優れた保健衛生制度のある🇸🇬シンガポールで日中約30℃でも感染が増え続けていることから「#コロナウイルス は新型故か温暖な気候でも感染を続けるだろう」と推測。「これでは交叉免疫は発生しえない」と楽観的な観測に警鐘を鳴らす。 twitter.com/ScottGottliebM…

2020-02-13 06:32:37
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

この🇺🇸米医師は先立つツイートで🇸🇬で新たに3人が #コロナウイルス に感染したことにより国全体の感染症例が50件に増えた(内8人は集中治療中)ことに懸念を示しつつ、「先進の公衆衛生制度を持つ同国なら中国よりも遥かに有意な疫学情報を提供できるだろう」と述べていた。 twitter.com/ScottGottliebM…

2020-02-13 06:40:49
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

当初この🇺🇸米医師はここで突っ込まれているように「通常、温暖な気候や夏季には感染が拡がらない」としており、自説を覆したことになる。今回の認識が保身か虚栄か医学者としての矜持の顕れかはわからないが、今回のコロナウイルスが通説を覆す新型であるこのは確かなようだtwitter.com/Phoenix33Tim/s…

2020-02-13 06:48:41

 

#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

#新型コロナウイルス 『春には終息する』という自説を自ら覆した🇺🇸米医師が引用した🇸🇬シンガポールCNAの記事。同国の保健大臣は「回復し容態が安定している者もいるが、屈する者もいるかもしれない」と、『最悪に備えなければならない』と明言していた。うち国の大臣に爪の垢煎じて飲ませたい。 twitter.com/ScottGottliebM… pic.twitter.com/YvO2CAlTMX

2020-02-15 12:37:12
拡大
拡大

 

#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

《最悪に備える》という感覚が今の日本社会にはなさすぎる。これはトップがそもそも危機管理能力も危機対処能力もないまま情報を操作し、権力寄りのメディアがこれに加担することで実際の有事への対処能力が減退したことによる弊害だろう。それが企業や一般社会にまで伝搬しているという正に人災だ。

2020-02-13 07:03:52
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

だから終息を”見込まない”対策が必要。要は「最悪に備える」ことにどれだけのヒト・モノ・カネを適時に投入するか。そこで「指導力」と「判断力」が問われる。残念ながら、いま日本政府に最も欠落している最重要要素だ。 肺炎 WHO「終息見通せない」 news.yahoo.co.jp/pickup/6351041 #新型コロナウイルス

2020-02-13 09:16:46
リンク Yahoo!ニュース 肺炎 WHO「終息見通せない」 - Yahoo!ニュース 新型コロナウイルス流行の終息時期について、WHOは「言及するのは早すぎる」と、現時点では見通せないとの見解を示した。感染者の増加ペースが安定し、中国の一部専門家から4月にも終息するとの指摘があった。 173
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

なのにこれだ。最早「東京五輪オワコン」ではなく、「日本オワコン」だ。 twitter.com/YahooNewsTopic…

2020-02-13 19:02:08
Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics

【森氏 五輪中止や延期検討せず】 yahoo.jp/V4uS0l 東京五輪についてIOCと組織委が事務折衝。組織委の森会長は、新型肺炎に関し「東京大会の中止や延期は検討されていないことを改めてはっきり申し上げたい。政府と連携し、冷静に対応してまいりたい」と強調した。

2020-02-13 10:56:15

 

#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

コロナウイルスの対応問題 問われているのは次の課題: ①水際対策─いかにして国内への感染源流入を防ぐか ②防疫対策─いかにして国内での感染拡大を防ぐか ③国際対策─日本政府の責任領域で発生している集団感染をどう収容するか ③の重要性がわかっていない輩が多い twitter.com/ReutersJapan/s…

2020-02-14 16:19:03
ロイター @ReutersJapan

世界保健機関(WHO)は13日、新型コロナウイルスによる新たな感染が、中国国外では劇的に増加していないとの見方を示した。その一方で中国国外で最も感染者数が確認されているのが、横浜港に停泊中のクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」だとして懸念を表明した。 pic.twitter.com/rZpKZ0JUPq

2020-02-14 12:22:00
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

①水際対策の評価は、国内の感染者数と死亡者数で測ることができる。 ③の国際対策では、船内隔離は全く成功しているとは言い難い状況だが、①の指標だけでみれば、感染者数も死者数も国際比較では少ない。 ②防疫対策では、厚労相が認めるくらい「拡大」はしてしまっている。 そう考えると、

2020-02-14 20:03:22
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

いくら①と②が低く収まっていても、半年も待たず東京五輪を控える現在、世界が注目するのは「日本人」ではなく「外国人」がどう扱われるか。その意味で、いくら①②が成功していてもそれは国際社会の防疫に関する評価には結びつかない。寧ろ、③で成果が低いならば総合的に評価は低くなる。

2020-02-14 20:03:23
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

これは具体的な国益に直結する。 政府や旅行業界は今年だけで4000万人を見込んでいた。そのうち五輪期間だけで1000万人の来訪を見込み、宿泊施設が不足することを見込んでプリンセスクルーズを含むクルーズ船をホテル化する計画を進めていた。これが水泡に帰す可能性がある。 fnn.jp/posts/00047179…

2020-02-14 20:03:23
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j

五輪特需での観光収入の大幅増を見込み、これに投資した政府も企業も大損害を受ける。一部では倒産する企業すら続出するかも知れない。すでに中国人だけで40万人分のキャンセルが出ているという。これが今回の対応で各国に波及したらどうなるか?人権や人道的対応だけではない。国益の問題なのである。

2020-02-14 20:03:24
残りを読む(114)

コメント

じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
①水際対策:中国政府・WHOの発表以前に中国国内でパンデミックが発生していたため既にウイルスが中国国外に出ているため水際対策は出来ない (発表以前のウイルスの移動経路を国際社会は未だ未確認) ③国債対策:ダイヤモンド・プリンセス号の船籍・運行責任は英・米であり日本は押し付けられた形で好意で対応しているに過ぎず国際社会から押し付けられるのは不公平であろう。
35
野良理科 @assciencesays 2020年2月16日
「五輪中止は検討していない」ではなく「検討したが、中止という判断に至らなかった」でしょうね。ただそれを言ってしまうと「どういう判断基準か」を問われて面倒になる、という。
2
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2020年2月16日
いや今の日本社会どころか戦前とかからなくね?もともとないんだよ。
3
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 白々しいなぁ。世界中が中国の受け入れ止めたり防護服で検疫しとる時に日本は歓迎しとったし検疫もアンケート一個で済ませてたやろが。そん時お前らは正しく怖がろう!とかお経唱えとっただけやろが。つーか今でも外出制限しとらんのが信じられんよ
1
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK WHOに言ってくれ少なくても日本はWHOの勧告に従っていた訳だし、ベストな対応とまでは行かないまでもベターな対応の範疇だろ。そもそもウイルスの変異が予想より早いとの観測が広がっているので判定のための機材や薬品が充分かどうかもまだ分からん。大騒ぎすれば感染しなくなるとでも?
29
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK 米国が大げさな対応をしている様に見えるが、そもそも既存のインフルエンザすら防げていないんだが?
12
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 WHOがアンケートで防疫せい言うたんか、そらすげーわ。そもそも目的が感染者の入国阻止で、WHOに褒められる事じゃないんやが。そんなことも判らん馬鹿なのに新型ウィルスがどうこう言うてるのお前
1
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK だから入国阻止にはもう失敗しているの報道されたタクシー運転手は1月の下旬頃に感染した疑いが持たれているし、他の経路から入っていない保証はどこにもない。
17
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 そんな感染力の強いもんだからこそ厳重な防疫が必要なんやな。それを春節の小銭欲しさにガバガバ受け入れて、挙句感染力は弱いだのただの風邪だのインフルの方がだのデマ飛ばしまくって今尚通勤電車継続の同調圧力かけとんのが国とお前らみたいな馬鹿や
1
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK だから春節前に中国ではパンデミックが発生していたし、日本を含む国際社会はそれを知らなかったんだが君はエスパーなのか?
24
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 一人も通さんなんて出来るわけないやろ。お前の脳味噌1か0かしかないんか?最小限に留めて検査や治療法見つかるまで凌がんとならんのやから、最大限出来る限りの事せんとならんて話や。その視点から言うと正しく怖がろうキャンペーンは最悪の選択やな。怯えても感染するが、楽観したら一気に感染広がるんやからな
0
nanako1210 @nanako12102 2020年2月16日
新型コロナウイルスでは一人たりとも死ぬのは許さんけど他の原因でならいくら死んでも構わないって人多すぎでは…? 例えばリーマンショックでは一ヶ月に3000人の自殺者が出たらしいんだけど、春節前に中国からの入国を完全禁止にした場合に出たと予測される死者の数の試算とか出してる人いないのかな しかもそれで完全に防げたならともかく既に11~12月には感染者入ってるの予測されるのに今更完全入国禁止にするとかデメリット多すぎでしょ… メリットといえばお気持ち的にゆとりが出来るくらい…?
16
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK だからどうやって人を選別するんだよ? 潜伏期間だって複数説があってまだ確定していない。独裁国家ではない日本では人権にも配慮しなければならないし、大量の不特定多数を一定期間隔離しておける施設にも限りが有る。
16
nanako1210 @nanako12102 2020年2月16日
nanako12102 それも「楽観したら感染増える」と考えることを考えるとデメリットになり得るわけで、もうだめだー入ってきてる~!マスクして手洗いして出歩かないようにしよう…と思える今の状況は割とベストだと思うよ…。 実際遠く離れてて入国禁止にしたアメリカではインフルエンザで沢山亡くなってて検査してなかったけど実はインフルじゃなくコロナウイルスかも…とか言い出してる訳で 手洗いうがいの徹底のせいかインフルエンザもめちゃくちゃ減ってるからね日本 コロナウイルス足しても例年より死者減りそうなくらい
2
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 確定してないからガバガバでええやんてのがアホ過ぎてコメントしづらいんやが。人権に配慮しない中国でブレイクしとんのやすけ、人口過密の東京で配慮しながらのんびり対策したらどうなるかくらい想像付かんか?じゃあ入ってくる数は最小限にせなアカンよな?完全に封鎖できないからガバガバでええやんとはならんよな?
1
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
ハッキリ言って脅威そのものなんやが、此の期に及んでもインフルガーとかパニックガーとかアホ沢山で明日も元気に満員電車やろ。なんで武漢の再現にならんと思ってんのか不思議でならんわ
1
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK 現実可能でガバガバじゃない方法を提示してみせてくれよ。そもそも素人が考える程度の事をプロの医療関係者が考えつかないとでも思っているの? 君は医者ではなくジャーナリストや社会学者から治療を受けるのかい?
16
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 入ったら終いならフィリピン台湾米と歩調合わせる事くらいは最低限やろ。世界中ガバガバだったんじゃなく、日本が異常だったんやで。お前みたいな謎の楽観論唱えて警戒しとる人間攻撃してる空気も含めてな
2
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK 別に政府が君に満員電車に乗れって強制しているわけではあるまい。そもそも満員電車の乗客全員を検査して隔離しておくリソースがどこに有るの? 同じリソースを使うなら治療に当てた方が被害が少なくなる。
13
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2020年2月16日
fYe39CoQsPrbZVK ちょいちょい時系列を無視して喚いているが大丈夫か? 後は付き合いきれんから勝手に喚いてろ。
13
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 薬すら出来とらん病気なんに治療とか草。舐め過ぎやろお前。満員電車は政府が自粛するよう呼び掛けるもんやな。できるわけない?予告しとくけど来月にはなっとるで
1
おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2020年2月16日
jigen_the3 時系列?何度も言うとるけど判った時点で最大限やれ、他国と歩調合わせろとしか言うとらんやろ。今回のタクシーの運ちゃんが感染したかどうかでなく、今大量に潜在的な感染者抱えて尚増やしてる事と応援してる事に文句言うとるんやろが
1
とっち.opanpon @totty2nd 2020年2月16日
その「日本と違い最悪に備えてた」筈のアメリカがボロを出してるんですがそれは…
31
龍神沼 @ryuzinnuma 2020年2月16日
水際対策など最初っから絵に描いた餅、入国制限とか言い出すずっと前から感染者が入国してウイルスばら撒いていたのが現実。まあ今となっては重篤な感染者への救命と既往症もちで致死性向の高い層への感染防止を重点的にやるしかないんじゃね。クルーズ船の場合は感染拡大防止のための措置を一切取ってなかった運営会社に責任がある
12
LCO @f_lco 2020年2月17日
バカ「最悪に備えろ」 で、お前はちゃんと「封鎖をした場合の最悪」を考えたの? ってのが大杉ん
17
#BeTheLight💫T.Katsumi @tkatsumi06j 2020年2月17日
こちらもまとめていただきありがとうございます。
0
masano_yutaka @masano_yutaka 2020年2月17日
「福島の原発事故において被爆で亡くなった人はいないが、風評被害のため廃業から生活出来なくなり死を選んだ人は多数いる」みたいなものだよ。 
3
ふるたか @furu4914 2020年2月19日
最悪に備えようとすると「縁起でもない」とか感情で反対する人がいるのよ、憲法改正できないのもそのせ。
5
ダルジィ @M0NcDTpW7UOFJd9 2020年2月29日
日本はオワコンって言っている人は、もう世界の大陸全てに上陸済みな現状において世界の終わりとでも思っているのですかね?
3
とっち.opanpon @totty2nd 2020年3月5日
今改めて見ると非常に味わい深いまとめその1
12
にこ( ´ω` ) @nikoyky 2020年3月5日
ちなみに米国で現在進行している状況…… ①DP号運営「プリンセスクルーズ社」 ②DP号の検疫中も別船のクルーズ続行(2/11~21) ③船内で感染発生、一人死亡 ④しかし同じ船はまた次のクルーズへ ⑤加州、非常事態宣言 ⑥ 乗員乗客約20人が症状訴える ⑦加州は接岸許さず、CDCが乗船し検査へ https://news.yahoo.co.jp/byline/iizukamakiko/20200305-00166234/
1
Licorice @Licorice_90 2020年3月7日
最悪に備えてたら非効率だの無駄だなどとおっしゃるのが彼らです
1