Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

アメリカのAmazonのレビューで見かけた納豆の斬新な食べ方に衝撃「その組み合わせは…ムリ!」

誰かやってみてほしい感じする
64
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

アメリカアマゾンで納豆商品のレビューで「最高の栄養食だけど、口当たり最悪なのでオレンジジュースと一緒にジューサーにいれてミックスジュースにしてる」とあったのだけど、書かれていた文字列を脳内で処理できない。どうしても無理。ワイにはダメ。

2020-02-19 12:07:39
兼光ダニエル真 エアコミケ2参加 @dankanemitsu

Dan Kanemitsu-Translator, etc. Likes models and doujinshi. 英和和英翻訳&通訳・文化考証・演技指導、近頃創作も。趣味は模型や同人誌。pixiv.me/dankanemitsu log twilog.org/dankanemitsu

translativearts.com

拝島灰治 @highji69

納豆と……オレンジ、ジュース……?????

2020-02-19 12:30:15
RAVEN@魔の友👅/緒形れふみ @RAVEN06590

@dankanemitsu ワタクシめは日本人ですがあえてこの表現を使います… 「OMG!!」

2020-02-19 12:19:25
starplatinum965 @starplatinum965

@dankanemitsu 口当たりどころか味まで最悪にしてどうするのかと・・・

2020-02-19 12:50:43

ちなみにこちら初めて納豆を食べたみなさんの様子↓

チャルミ@エターナル メリッサ @rafance3

@dankanemitsu お米はオレンジジュースか牛乳に浸して食べてるって、中学生の頃の教科書に書いてあった覚えが・・・(うろ覚え) 食べれなかったらオレンジジュースで食べる習慣があるのか謎ですね

2020-02-20 01:17:04
ジョエーウ @joejoeu

@dankanemitsu 納豆にハチミツを入れて混ぜて食べていたNYC市民の紹介をTVで見たことがありますね…

2020-02-19 20:54:31
ラジカル☆うえき @radical_ueki

栄養豊富で健康にも良い保存食として日本から鳴り物入りでやってきた「納豆なんとか食えるように燻製にする機」がドイツの潜水艦に装備されていたという話を聞いた事があります。 どこの国の方も努力を惜しまなくて偉いです。 twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 16:59:25
「…にしてもオレンジジュースはさすがに」
鼠棚壕 @sirokurohai1

@dankanemitsu 向こうのオレンジジュースはこちらで言う闇鍋で収拾つかなくなった時に入れるカレー枠なんですかね……?

2020-02-19 15:37:00
mystes @mystes_97

納豆は豆だからナッツだよね! みたいな発想なんだろうか twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 19:37:59
消火器さん⋈ @keychansan

@dankanemitsu 納豆の美味しさはピーナッツ方向に向かうのでバターと混ぜるとかアボカドと混ぜるとかなら良いと思うんですがレモン数滴ならともかくオレンジジュースに混ぜるのは流石に筋が悪いと多います。

2020-02-19 12:34:09
あにき @aniki_09

納豆とオレンジジュースでなにかが解決するビジョンがまったく見えない

2020-02-19 22:47:03
いやでもちょっとまって
エビラバクシンオー @AB_MkIII

えーでも納豆と柑橘は合うと思いますよ。それこそポン酢と納豆合うじゃないですか。オレンジジュースが合うかは知らんけど、柑橘の酸味と合わないってのは暴論でしょ

2020-02-20 02:14:54
チャーリーZ @secretstar

@dankanemitsu 豆乳は大豆をミキサーに掛けて作るので意外に豆乳とオレンジジュースが混ざった味になったとか?それなら美味しそうです。

2020-02-19 22:02:57
setsu @setsu_yosihara

納豆オレンジジュース調理、味の濃いオレンジジュースに潰した豆(どろっとしてる)で粒入りオレンジジュースって風かなあ、と思う。食味は悪くなさそう。

2020-02-19 17:32:14
桂/أيّوب‎/Ayyoub @S_9D

スプレッドやソースとして使うなら意外と良いかも。 twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 23:09:18
つきお @yukineedless

納豆とオレンジジュース 新しい味覚の誕生かもな 否定するのは容易いが俺は敢えて受け入れてみたいと思った 受けいれたその後で吐くことにしよう

2020-02-20 00:49:23
残りを読む(1)

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2020年2月20日
NATTOの魔の手がそんなところにまで……
11
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2020年2月20日
最初からジューサーだと抵抗がある人は、納豆を食べながらオレンジジュースを飲むことから始めればいいと思うの。
8
nob_asahi @nob_asahi 2020年2月20日
(アメリカ人よ...オムレツです......納豆はオムレツに入れるのです......水洗いしても構いません...旨みの素であるアミノ酸は失われますが栄養価は変わらず臭みも薄れます...ビーンズオムレツにするのです......)
81
@izanamu 2020年2月20日
絶対に牛乳ミキサーだと思って見たので、オレンジジュースならまあいっか…てなってます。
0
ろんどん @lawtomol 2020年2月20日
「生ハムメロン」がアリなんだから、「納豆オレンジ」もイケるやろ(適当
18
( ゚д゚) T A M A 産 @yastomohalumisa 2020年2月20日
納豆にポン酢はよく合うし、納豆に砂糖を入れて食べる人もいるのでもしかしたら合うのかも知れない
8
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2020年2月20日
同じ発酵食品なんだからオレンジの代わりにヨーグルトドリンクで! #おいよせ
1
ネット・アイドル界の重鎮だんごむしさん☀ @sengodebu 2020年2月20日
まずいと思ったら無理して食わなくていいんだよ
12
🎀かつまたいさ🎀(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年2月20日
なんだよ、「試してみた」って人いないのかよ!(逃亡態勢を整えつつ
27
あめ玉10えんの助 @awadama10 2020年2月20日
カレーに入れれば味を誤魔化せるし糸も引かなくなる
0
伍長 @gotyou_H 2020年2月20日
納豆=ご飯のおかずで、ご飯に果汁甘いは基本的に合わないから、字面みてうげっとなるけど、単品だったらどうかなというのはあるが試したくはないかな・・・ 納豆そのものに致命的に合わないのは炭酸だと思う。
0
もくもく @cyakacya_388 2020年2月20日
ジューサー洗うのが大変そうに感じるんだけど、煮るとか焼くとか炒めるではダメなんかな… オムレツやスープに混ぜちゃうとか。日本人的にはこっちの方が馴染みあるよね
0
ちくわ @chikuwa333333 2020年2月20日
オムレツとかにすると食べやすくなる反面ナットウキナーゼが熱に弱くてせっかくの栄養素を無駄にしてしまうのよな...
15
笑い男 @kaycorthen 2020年2月20日
nob_asahi これ英語にして誰か教えてあげた方がいいよね笑
2
@yoko1128 2020年2月20日
納豆コーヒーゼリーサンドの話する?
2
いべり @153kcal 2020年2月20日
もうお薬飲めたねで丸呑みしちゃいなよ
4
赤べこ @akabeko7654 2020年2月20日
納豆ベースに柑橘を入れるのは全然アリだと思うの、でもオレンジジュースを土台に納豆を入れるのは(醤油等を入れないただの発酵豆だけなら)味自体はそこまで変なことにはならないとしても「臭いものを入れたオレンジジュース」にしかならないと思うの………
31
myo@(ΦωΦ)ニャー @myomyo01 2020年2月20日
リュウはガイルに酷いことしたよね。
1
フルバ @furubakou1 2020年2月20日
カレーに入れるのはどうよ?
0
イチロージロー @ichirotojiro 2020年2月20日
「(ウォッカ風味の)オレンジジュースと一緒にジューサーに」 *風味80%
0
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2020年2月20日
ガンボスープに入れたら抵抗感なく食えないかな
0
絢瀬swi(安静解除)📿🌔⚖ @materialvenus 2020年2月20日
本人がそれで満足してるならいいけど少なくともノットフォーミー
0
Mill=O=Wisp @millowisp 2020年2月20日
あとは、その国に流通している一般的なオレンジジュースが、日本で一般的に流通していて日本人が想像するオレンジジュースと全然味が違う可能性もあるのではないか
11
Felinesula @Felinesula 2020年2月20日
味噌のレビューもなかなか。マンゴーと合わせて魚に塗ってるの見た覚えあります。みりん感覚かな…
4
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2020年2月20日
レビューってことはまあ主流ではないだろうさ 元々合う食材は多く味自体は淡白だし寿司にサワークリームぶんまける感性に期待するのも面白いんじゃない?
0
Felinesula @Felinesula 2020年2月20日
chikuwa333333 真面目な話、ナットウキナーゼは酵素なので経口摂取では期待するような効果はまだ認められていないから気にせず加熱したらいいと思う
12
茨 二科 @ibaranika 2020年2月20日
少し前にTVやネットで取り上げられた納豆と砂糖の組み合わせは、キワモノかと思いきやそれなりにいける(万人向けとはいわないが)ので、激甘オレンジジュースなら問題ないんじゃないかなあ
0
コロンブス @koronbus 2020年2月20日
その昔、Memories Offというゲームでバナナと納豆を載せた「バナ納豆パン」という食べ物がありましてね・・・
1
アスパラベーコンマヨ餃子 @abmgyoza 2020年2月20日
そもそも何でそこまで無理して食おうとするのか
1
愛媛人と大阪人のハーフ @TmtRj 2020年2月20日
外国人の子供が納豆とビニールだったらビニールの方食べるって言ってたな。フライにすればいけそうな気も。
0
ポテチ @h4UoKS4uiga53r4 2020年2月20日
koronbus 友達と再現しようとしたけど最終的に「食べ物を無駄にするのはよくない」と踏みとどまったなぁ・・・
0
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2020年2月20日
millowisp 30年位前渡米したトーチャンが言うには、「ジューサーで絞ってくれたのは嬉しいが、100%フレッシュにしときゃいいのに、アホほど砂糖を追加していた。具体的にいうと1ポンド強ジューサーに放り込んでいた。それとセットで大量の激甘ドーナツとレタス1玉が当時出された朝食」というお話を聞いて震えたワイが通ります。
18
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2020年2月20日
koronbus バナナを除けば十分に美味い食い物なのに何故バナナを載せたし…
0
ヘルヴォルト @hervort 2020年2月20日
ミキサーが納豆菌に汚染されそうだからなんか嫌(穢れ信仰)
4
ruby @ruby0723 2020年2月20日
とばっちりでオレンジジュースまで嫌いになりそうな
1
節穴 @fsansn 2020年2月20日
納豆にはオクラとツナを混ぜるといいぞ(召喚呪文)
4
ミセス・丁レジア @takemon230 2020年2月20日
納豆に砂糖を入れて食う人がいることからもわかる通り納豆には以外と甘いものが合う 気持ち悪がっている人達は「醤油またはタレなどを入れた納豆」をオレンジジュースに入れたのを想像しているのでは? あ、私は砂糖入れた納豆苦手なんで遠慮します
4
CD @cleardice 2020年2月20日
栄養重視で口当たりや香りを求めないなら豆乳で良いのでは・・・?
0
金目の煮付 @kinmenitsuke 2020年2月20日
そこまで無理して食べなくても他で代用できそうなものだけど。嫌いなものをわざわざ食べなくても、とは思う。
0
かりあげチャーハン @Kariage_Chahan 2020年2月20日
ガソリンと冷凍オレンジジュースでナパームができる。ガソリンが納豆なら飲める。
0
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2020年2月20日
tsujiml もともとオクラが入っててトロっとしてるから行けないかなーと。納豆汁という先例もあるし
0
八潮@无伝も観るよ @yashio_kuyo 2020年2月20日
納豆に砂糖+味噌は結構いけたし(砂糖オンリーはやったことない)、納豆にタバスコはとても美味しかったので納豆に酸味がダメなわけでもない。 が、オレンジジュースは想像が本当につかない……
6
messie☆作り方公開・喪中7年目突入 @fairymessie 2020年2月20日
とろみのある液体になってプロテイン的に飲め………(試す勇者待機
0
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2020年2月20日
確かに、みかんで出来た「みかぽん」と言うポン酢は結構納豆に合う。
6
marumushi @marumushi2 2020年2月20日
ソイプロテインやらサプリメントやらいくらでもあるだろうになぜそこまでして納豆を食う必要が…
0
渚稜 @nagisaryou 2020年2月20日
むしろ自由に食べてほしい。そこから斬新な料理が生まれるかもしれない。
2
トッリ @SIRO4i8SATO 2020年2月20日
納豆巻きとかき揚げとか、土井先生の納豆トーストは、比較的抵抗が薄いかと。オレンジジュース…?
0
てす子 @momimomitest 2020年2月20日
皆が本当に深層意識でヒエってなってるのは納豆にオレンジじゃなくて納豆をミキサーにかけて果物ジュースにする方だと思うの
14
lechatblanc @lechatblanc17 2020年2月20日
ピーナッツコーラの変奏みたい
0
八潮@无伝も観るよ @yashio_kuyo 2020年2月20日
バナナも入ってるけど、オレンジジュースと納豆をミキサーにかけてる人、いました!!!! https://dailyportalz.jp/kiji/130816161445
5
ビッター @domtrop0083 2020年2月20日
緑茶に砂糖も、お米にミルクも、まぁ試してみればおいしいけど。これはどうなんだろう。
0
tama @tamama666 2020年2月20日
momimomitest その後、ミキサーを洗って次に普通に果物入れてジュース作ると思うと色々いやーん
6
野良馬 @nobody_oyaji 2020年2月20日
映画「シェイクダウン」の冒頭思い出した。  ピーターウェラーがジミヘンのパープルヘイズに乗ってインスタントコーヒー、オレンジジュース、牛乳、生卵をテンポ良くミキサーにぶっこんで健康ジュースつくるんだよなぁ…
0
みちょこ@お仕事募集中 @michocolate 2020年2月20日
前にサラメシで納豆ご飯に牛乳入れて食べてる人も居たなぁ。味の好みはワールドワイド
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月20日
きなこなら行けそうだけど納豆かぁ…
0
araburuedamame @rpdtukool 2020年2月20日
粘りが苦手ってのが多いんだから、加熱して香辛料入れたらだいたい食えそうなもんだが。納豆の有効成分をどの程度損ねるかが問題だよな。
1
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2020年2月20日
イギリス人ならマーマイトみたいなものだとして食べてくれそうだけども
0
与太八 @farmers_father 2020年2月20日
試してみることもしないでよくそんなボロクソ言えるもんだな。批判するなら実践してからにしろよ。俺はやらないけど。
1
亞嶋輝春 @ASHIMA__k 2020年2月20日
そこまでして食わんでも…
0
長 高弘 (獣脚類ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu 2020年2月20日
まぁ、そもそも、今日本で主流の「飯にかけて喰う」も明治以降に一般化した食い方(それ以前は納豆汁など加熱して食べるのが普通)らしいので、新しい納豆の食い方の1つや2つ生まれても良いんじゃないか。もっとも、オレンジジュースと粉砕した納豆の混合物を飲まされそうになったら、相手を○してでも逃げ出すが。
5
かるどっぐ @take_caldo 2020年2月20日
納豆汁がダメすぎるから聞いただけで気持ち悪くなってきた......
1
Felinesula @Felinesula 2020年2月20日
yashio_kuyo 馬場さんが「とてもうまい」「驚くべきうまさ」というのなら本当に美味しいのでは…? ところで今我が家には家人各々が「安かったから」という理由でかちあった納豆が8パック冷蔵庫にありまして
0
ジョエーウ @joejoeu 2020年2月20日
タピオカストローが余らなくて良かったなあ?
1
働くオリゼー @17cwQpWjJMrMNVe 2020年2月20日
加熱していいなら油でパラパラになるまで炒めてタコミートみたいにして食べてもいいかも?
0
消火器さん⋈ @keychansan 2020年2月20日
あんま関係ないけど「生ハムメロン」に使うメロンは品種としての広義の「メロン(アジアで言う瓜)」であってデザートとして食うあんなメロンやなくて「マクワウリ」みたいなサッパリした奴やぞ。知らんけど。
1
Felinesula @Felinesula 2020年2月20日
keychansan 本来はそうなのかもしれませんが、国内ではマスクメロンみたいなジューシーで甘いメロンとの組み合わせしょっちゅう見ますし、「Proscuitto con fruta」でググってもイチジクや黄桃、甘い赤肉メロンがオーソドックスですし、「豚肉に甘い果物ソース(ジャムとか)」って鉄板ですので生ハムと甘いのけっこう受け入れられていると思います
1
団扇仙人 @uchiwamaster 2020年2月21日
ええい口先でうだうだ言っても始まらん!誰か試してみようというやつはおらんのか!(自分がやる気はない)
0
um @nanasi0003 2020年2月21日
今どきのパック納豆の味や香りがダメって人、どれぐらいいるんだろう? その辺はもうほとんどクリアされて、ネックはネバネバなんじゃないかなー
1
酔宵堂 @Swishwood 2020年2月21日
ドライ納豆ならシリアル的にいけそうな気はするけど、そのなんだ
0
エビラバクシンオー @AB_MkIII 2020年3月17日
これまとめ主が載せてくれてないので僕が「納豆と柑橘の酸味は合うと思いますよ」って言ってるのが唐突な流れになっちゃってますけど、僕は元ツイのツリーに続く「納豆と柑橘の酸味の取り合わせはムリ」という文言に対してそれをRTしたあとでコメントしてるのでそこは補足しておきたいですね
0