#Anki の語句インポートの実例

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

きょうの #Anki : きのう奈良の平城京跡資料館にいってきたときに拾った英語句を整形する。スペルミスなどもこの時直す。 pic.twitter.com/fN53atKKBx

拡大

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

これらの語が、【一般的語句】に近いのか【状況別語句】に近いのかを判定する。今回の傾向としては状況別の方がよさそう。ということで、自分の【状況別語句】デッキの方にインポートする準備をする。

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

#Anki (0) コロンで2列のcsvデータを作成 (1) テキストエディタを使って、.txtか.csv形式のプレーンテキストファイルとして保存しておく (2) 適切なデッキを選んでから「読み込み」を開始 (3) ファイルを選択 (4) コロン区切りを指定してインポート (5) インポート完了状況を確認 pic.twitter.com/TZlKgkOaqj

拡大

拡大

拡大

拡大

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

こうした手続により、適当なメモだけで #Anki 用のインポートに向けたテキストファイルを日頃からメモることができるようになります。ExcelやGoogleスプレッドシート等の特別なアプリがなくともやれます。一日1,2語でもいいからどんどん拾っていこう。

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

もちろん、この中には【状況別語句】にふさわしくない語彙も含まれています。「ブラウザ」機能を使って、デッキの場所を移動してあげましょう。また、今切り替えるのが面倒であれば、日頃スマホ等で周回している時に「ツール」機能からデッキの場所を移してあげるというのもアリです。

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

実例：先程のインポートでは、inscribed upon, putative, unearthed, up to now, fill back, jut out, divide up, thrive, nationwide あたりが【一般語句】にふさわしそうです。ブラウザ欄で移し替える過程は以下の画像の通り。 pic.twitter.com/JiXWOv5kA2

拡大

拡大

拡大

拡大

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

ブラウザ機能で更新をかけたあとに、「同期」をするのをお忘れなく（PC版Ankiを閉じる時に自動更新がかかりますが、開いたままスマホやタブレットなどの端末でAnkiで勉強してしまい、反映がなされていない事態にあとで気づくことになりがちです）。 pic.twitter.com/HVzPpymr2u

拡大

tricken（Tw以外の居場所は固定参照） @tricken

その後、左側のサイドバーにあるデッキをクリックして更新をかけたら、状況別語句と一般語句にきちんと割り振られていることが確認できます。 pic.twitter.com/d3iMbv15Fj

拡大

拡大