日本時間2020.3.4 #新型コロナウイルスに関する WHOメディアブリーフィングより要点文字起こし #おしどりマコ・ケン

0
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(WHOのメディアブリーフィングより) このコロナウィルスは、SARSではなく、MERSではなく、インフルエンザでもない。これは、独自の特性を持つ独自のウイルス。 twitter.com/who/status/123…

2020-03-04 02:59:42
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "This #coronavirus is not SARS, it’s not MERS & it’s not influenza. It is a unique virus with unique characteristics. Both #COVID19 & influenza cause respiratory disease & spread the same way, via small droplets of fluid from the nose & mouth of someone who is sick"-@DrTedros

2020-03-04 01:01:52
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(WHOメディアブリーフィングより) COVID19は季節性インフルエンザより深刻な病気を引き起こす。 世界中の多くの人々が季節性インフルエンザ株に対する免疫がある、COVID-19は新しい、誰にも免疫がない twitter.com/who/status/123…

2020-03-04 03:04:42
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros The second major difference is that #COVID19 causes more severe disease than seasonal influenza. While many people globally have built up immunity to seasonal flu strains, COVID-19 is a new #coronavirus to which no one has immunity"-@DrTedros

2020-03-04 01:04:00
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(WHOメディアブリーフィングより) 世界的に、報告されたものではCOVID19は約⒊4%が死亡。それに比べ、季節性インフルエンザは一般に、感染した人の死亡率は1%をはるかに下回る。 twitter.com/who/status/123…

2020-03-04 03:09:03
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "Globally, about 3.4% of reported #COVID19 cases have died. By comparison, seasonal flu generally kills far fewer than 1% of those infected"-@DrTedros #coronavirus

2020-03-04 01:04:23
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(WHOメディアブリーフィングより) 季節性インフルエンザはワクチンと治療薬があるが、現時点ではCOVID19のワクチンと特定の治療法はない。しかし、治療薬の臨床試験は現在行われており、20以上のワクチンが開発されている。 twitter.com/WHO/status/123…

2020-03-04 03:14:59
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "Third, we have vaccines & therapeutics for seasonal flu, but at the moment there is no vaccine & no specific treatment for #COVID19. However, clinical trials of therapeutics are now being done & more than 20 vaccines are in development"-@DrTedros #coronavirus

2020-03-04 01:04:54
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(WHOメディアブリーフィングより) 季節性インフルエンザの封じ込めについては誰も話さない。それは不可。しかし、 COVID19は可能。 季節性インフルエンザの感染ルートは気にしないが、 各国はCOVID-19の追跡は行うべき。感染を防ぎ、命を救うから。 twitter.com/who/status/123…

2020-03-04 03:18:48
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "Fourth, we don’t even talk about containment for seasonal flu – it’s just not possible. But it is possible for #COVID19. We don’t bother with contact tracing for seasonal flu – but countries should do it for COVID-19, because it will prevent infections & save lives"-@DrTedros

2020-03-04 01:05:22
おしどりマコ@脱被ばく。知りたがりの怒りんぼで半径5mを変えていく。 @makomelo

(あと、WHOメディアブリーフィングはマスクや手袋や医療関係者のための保護具が足りないので供給が必要、との話。 WHOは季節性インフルと新型コロナは違うと強調、各国は検査をして感染ルートを追うべき、と。 「調べない、問題ない」はダメ、 「検査をすると感染者が増える」はもってのほかです)

2020-03-04 03:30:03
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in the U.S. Updated March 3, 2020 cdc.gov/coronavirus/20… CDCサイトのコロナウイルス症例数ページは、これまでの月水金ではなく、月〜金の正午に更新。症例数は前日4pm時点。 陽性60人、うち死者6人。 22人が有渡航歴、11人がヒトヒト感染、27人が調査中。 pic.twitter.com/D3YgVtg3jP

2020-03-04 04:06:51
拡大
拡大
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

各州で検査が行われており、州による症例数とCDCの症例数が合わないため、今後は推定陽性数の報告はされない。 ちなみに、チャーター機で武漢と日本から帰国した人たちの症例数は昨日と変わりなしで、それぞれ3人と45人。 pic.twitter.com/95iQpao78K

2020-03-04 04:08:50
拡大
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Transcript for the CDC Telebriefing Update on COVID-19 Tuesday, March 3, 2020 cdc.gov/media/releases… 今日のCDCテレブリーフィングの文字起こし。 CDCの検査キットが州レベルで使われる場合、FDA規則でCDCが結果確認する必要があるが、今後、医療現場に出回る商業的検査キットはFDA承認済み

2020-03-04 08:05:26
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

なので、CDCが結果を確認する必要はない。CDCの検査キットで陽性の結果が出た場合は、推定陽性となっているが、公衆衛生上の措置に関しては、実質、陽性とみなされている。

2020-03-04 08:06:58
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

記者:FDAは今週末までに1日に100万人を検査できるようになると言っているが、これはCDCが送り出している検査キットのことか、他のFDA承認を受けた検査キットか? CDC:FDAのは商業的検査キット。CDCの検査キットは、公衆衛生部門の検査室に送られるもので、今週末までに75000人の検査ができるはず。

2020-03-04 08:16:40
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

(ちなみに、NYT記事によると、実際には今週末までに2500の商業用検査キットが検査室に届く予定。公衆衛生検査室協会が、加入検査室100箇所が1日に1万の検査をできるだろうと言ったが、実質、半数以下の検査室で1日に100が現実的らしい。 nytimes.com/2020/03/03/hea…

2020-03-04 08:22:15
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

記者:今日出たMMWRで、患者から濃厚接触者への感染率が0.45%、家族へは10.5%と報告されていることについて、思ったより低いと喜んでいいのか? これ↓ Active Monitoring of Persons Exposed to Patients with Confirmed COVID-19 — United States, January–February 2020 cdc.gov/mmwr/volumes/6…

2020-03-04 08:28:32
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CDC:これは初期の症例で、かなりアグレッシブに接触者を探して感染が見つかるかをみたもので、実際には、濃厚接触者への感染があまり多く見つからなかった。それはよいニュースではあるが、世界の8万の症例と比べると比較された症例数が少ない(12人)。

2020-03-04 08:32:30
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

記者:今朝のWHOの会議では、PPEの世界的なサプライチェーンについての懸念が挙げられ、スタンフォードやハーバードの病院でもストックパイルについての懸念が出ている。そのことについての見解を。 CDC:CDCの優先事項は、医療現場でのリスクが最大の医療従事者らに適切なPPEが提供されることで、

2020-03-04 08:37:54
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CDC(続):国内でのPPEの供給に関しての質問は、 Strategic National Stockpilesの責任者であるASPR (Assistant Secretary for Preparedness and Response) に向けられるべき。 参考:Strategic National Stockpiles phe.gov/about/sns/Page…

2020-03-04 08:42:03
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CDC:医療現場の臨床医らにコロナウイルスについての情報を伝えるために、オープンコールで情報提供している。前回のリスナーは1万人で、3月5日にも開催する。 (これか。emergency.cdc.gov/coca/calls/202…

2020-03-04 08:45:41
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Clinician Outreach and Communication Activity (COCA) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Update—What Clinicians Need to Know to Prepare for COVID-19 in the United States Date: Thursday, March 5, 2020 emergency.cdc.gov/coca/calls/202…

2020-03-04 08:45:47
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CDC Announces Additional COVID-19 Infections Media Statement Tuesday, March 3, 2020 cdc.gov/media/releases… 今日発表された症例数以降に出て来た症例についてのメディア向けステートメント。陽性が出た各州の保健部門へのリンクもあり。 pic.twitter.com/QsvK1rTapi

2020-03-04 11:20:42
拡大
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "We have now had 2 weeks without a single reported case of #Ebola in 🇨🇩 & there are currently no patients receiving treatment. This is very good news for the whole 🌍 & especially for the thousands of #healthworkers who have sacrificed so much in the fight against it"-@DrTedros

2020-03-04 00:58:52
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "But as one epidemic looks like ending, another is becoming increasingly complex. There is now a total of 90,893 reported cases of #COVID19 globally & 3110 deaths. In the past 24 hours, #China reported 129 cases, the lowest since the 20th of January"-@DrTedros #coronavirus

2020-03-04 00:59:45
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "Outside 🇨🇳, 1848 #COVID19 cases were reported in 48 countries. 80% of those cases are from just three countries: 🇰🇷, 🇮🇷 & 🇮🇹. 12 new countries have reported their first cases & there are now 21 countries with one case only. 122 countries have not reported any cases"-@DrTedros

2020-03-04 01:00:24
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "The actions these newly-affected countries take today will be the difference between a handful of cases and a larger cluster"-@DrTedros #COVID19 #coronavirus

2020-03-04 01:00:39
World Health Organization (WHO) @WHO

@DrTedros "We understand that people are afraid & uncertain. Fear is a natural human response to any threat, esp. when it’s a threat we don’t completely understand. But as we get more data, we are understanding this #coronavirus & the disease it causes, more & more"-@DrTedros #COVID19

2020-03-04 01:01:41