育児中のハプニングを洋ゲーの実績風に表現してみた

6年目突入、随時追加中。 ※同じ出来事を日英それぞれの言語でどう表現するか、という半翻訳的エチュードみたいなものです。 ※途中でツイッターが日本語ハッシュタグに対応したため、 #育児あるある も混入しています。 The ups and downs of childraising from a gamer dad perspective, 6th year handling the various aspe続きを読む6年目突入、随時追加中。 ※同じ出来事を日英それぞれの言語でどう表現するか、という半翻訳的エチュードみたいなものです。 ※途中でツイッターが日本語ハッシュタグに対応したため、 #育児あるある も混入しています。 The ups and downs of childraising from a gamer dad perspective, 6th year handling the various aspects and leakages pertaining to the business(es).
日英超訳 育児 ゲーム翻訳 未来のゲーマー育成中 ゲーム セルフローカライズ 実績厨御用達 ゲーム翻訳脳 紙々累々 ゲーム脳
Garyou_Tensei 5839view 0コメント
7
ログインして広告を非表示にする

コメント

カテゴリーからまとめを探す

「法律」に関連するカテゴリー