VizMedia、漫画アニメ規制派として知られている人を雇う。海外オタク大激怒。
-
- いいね！0
セリエマ🔞
@seri3ma
数日前、この人がVizMediaで雇われました。 翻訳Translation: 今日、夢がかなった！5年も挑戦し続けてやっとVizMediaに雇われた！ここにいるのが本当に嬉しい！ archive.vn/fg2Go pic.twitter.com/spRnUlbtIV
2020-03-09 07:15:06
拡大
ただ、こんな事も言ってた人でもあります。
セリエマ🔞
@seri3ma
翻訳Translation: 日本を遊園地のように考え、実際の日本国内のLGBTQ+の人々が平等の権利の為に、ホモフォビア問題とトランスフォビア問題を自国のコンテンツに務めさせるよう戦っているのを無視できると考える、ピンクのメガネを通り越して見る事のできない程の日本かぶれオタクとか、想像できるぅ？ pic.twitter.com/x4JLZu90Vm
2020-03-09 07:22:42
拡大
こつよせ
@be_wormholed
@seri3ma 失礼します。 "You can't see past your own rose color glasses and think…" は、"薔薇色（夢見がちな）メガネで視界が曇って、日本をアニメ遊園地か何かのように思い、……" とすると、読みやすいと思います。 もちろん140字制限との兼ね合いになりますが😅
2020-03-09 08:40:56ご指摘ありがとうございます。
セリエマ🔞
@seri3ma
翻訳Translation: ホモフォビアやトランスフォビアやミソジニーにならないってのは、エ～スジェ～イダブリゥ～ズゥからぽっとでたものではないんだよ。見かけたら本当に嫌と感じるものなんだよ。 pic.twitter.com/qdqVC8yWGc
2020-03-09 07:23:17
拡大
セリエマ🔞
@seri3ma
翻訳Translation: ともあれ、アメリカがアニメ漫画の最大の売り手である以上は、もっと西洋にアピールするコンテンツを作る為に必ず日本の利害関係者達と話し合われることでしょう。アニメはビジネスだからね。 archive.vn/sWkp7 pic.twitter.com/VQWx2Sdldz
2020-03-09 07:24:17
拡大
これに西洋のオタクたちはカンカンに怒った。そりゃこの様な人が働けば、色々と規制され、プロパガンダのプラットフォームにされますよね。ちなみにこの人、「マジカルボーイズ」と言うコミックの作者で、わざわざBioに(he/him)と呼ばれたい代名詞を書くタイプです。現在、鍵垢中。
『Ryuuko Matoi』@Final Fantasy 8
@Smug_Legend
Do not support Crunchyroll Do not support Funimation Do not support Viz Media Pirate Anime and Manga Buy official merchandise of your favorite shows directly from the creators in Japan.
2020-03-05 14:28:58クランチロールを支援するな。
Funimationを支援するな。
Viz Mediaを支援するな。
アニメ漫画を割れ。
公式製品（DVD、フィギュア、ゲーム、その他色々のグッズ）を日本の製作者達から直接買え。
Lord Memeus 🐝
@LordMemeus
@Smug_Legend I can understand why people dislike Crunchyroll and Funimation. I'm not saying I agree or disagree with why people dislike them, but I at least understand. So I have to ask: what exactly did Viz do to warrant a call to not support them? I mean I still will, but I'm curious
2020-03-05 15:05:06同意するかどうかは関係なく、クランチやFunimationが嫌いな理由はわかる。それを前提として質問。Vizが何をした？まだ支援するつもりだけど、理由を聞きたい。
BlackSageD Sony Still Censors Japanese Video Games
@BlackDGamer1
@LordMemeus @Smug_Legend They hired a censorship loving puritan. pic.twitter.com/MhLto2dzaU
2020-03-05 15:07:09
拡大
検閲（規制）大好きなピューリタンを雇いやがった。
Shizu
@BepDelta
All western dubbing/subbing companies have censored or changed dialogues to fit their ideologies. If they had enough power they would happily change things even in Japan Supporting them is probably the easiest way to destroy anime as we love it pic.twitter.com/LSAOWW3ypN
2020-03-09 04:53:16
拡大
Shizu
@BepDelta
Obviously the shills know it, but they support those changes and they would happily see these things gone from anime, because they are problematic.
2020-03-09 04:55:27全西洋字幕吹き替え企業は、自分の思想に合わせるためにアニメの内容を検閲（規制）したり会話内容を変えたりしていた。もし力があれば日本国内での内容も満面の笑顔で変えていたであろう。そいつらを支援する事は我々が愛するアニメ漫画を破壊するの最も簡単な方法であろう。そいつらに肩を持つ連中も知っているはずだ。だが彼らはそういう改変を好み、その様な内容がアニメから消え去れば彼らは大喜びするだろう。問題的なものだと考えているから。
Nat
@Vivid_Valkyrie
DO support CrunchyRoll DO support Funimation DO support Viz Media DO support Fakku They may not be perfect companies but unlike piracy, you actually support the creator and translators to some extent supporting them. Piracy ruins creators, plain and simple. twitter.com/Smug_Legend/st…
2020-03-08 14:37:07クランチロールを支援せよ。
Funimationを支援せよ。
Viz Mediaを支援せよ。
Fakkuを支援せよ。
完璧な企業ではないが割れと違い、実際に製作者を、そしてある程度翻訳者も支援している。
割れはただシンプルに製作者を崩壊させる。
Just Some Guy
@justsomeguycc
Or you could just import the real deal and then watch/read the fan translations. That way you support the creators while not giving money to people who will butcher their work. twitter.com/EZ2ACTux/statu…
2020-03-09 02:13:16あるいは本物を輸入してファン翻訳を読む。そうすれば作者を支援すると同時に、原作を台無しにする連中に金を渡さない。
Warspite
@YeOlDoggo
Oh, yes, I will ABSOLUTELY support censorship, the insertion of western political messages and withholding funds from the creators to fund internal projects which nobody asked for. Say it with me, folks: NOT A DIME TO THOSE WESTERN THIEVES NOT A DIME TO FORCED CENSORSHIP twitter.com/EZ2ACTux/statu…
2020-03-08 20:47:06ああ、そうだよね～。俺100パー規制を支援するよ～。西洋のポリコレ注入や製作者の金を天引きして、頼んでもいない内部プロジェクトの作成も支援するよ～。
さあ皆さんご一緒に：
「西洋の泥棒共にビタ一文与えるな。」
「押し付けられた規制にビタ一文与えるな。」
🎍しんでん⑨ 🌸🌲🎍
@Shinden9
How do we hold them to account and stop them from pulling the bullshit they think they can get away with currently? Genuine question. They have been politicising anime and dividing the subculture for years. You aren't helping with this line either. twitter.com/EZ2ACTux/statu…
2020-03-08 19:09:22ならどうやって責任取らせるんだ？どうやって止められないと信じてやがる悪ふざけを止められるんだ？
純粋な質問だ。何年も前から奴らはアニメを政治家してサブカルチャーを分断している。このツイートは何の手助けにもならん。