京アニ事件を詳細にレポートした海外記事が翻訳され反響を呼ぶ

ねじみん@この手紙がいつか届きますように @nejimi

Tragedy in an Animation Utopia: Horror, Heartbreak and Mystery After an Arson Massacre hollywoodreporter.com/features/trage… @thrさんから

ビッグ・マフ郎 @sublow326

アニメの理想郷で起こった悲劇 hollywoodreporter.com/features/12815… もし読むとしたら少しずつ読んだ方が良いと思います。 内容や掲載されてる写真が余りにも生々しくて少し参ってしまうくらいですがこれは読んで欲しいです。

きゃんぱー🥚🐡🍦 @Kitfist

アニメの理想郷で起こった悲劇 hollywoodreporter.com/features/12815… まじで自分の精神のコンディションと相談しながら読んだほうがいい、本当に克明で良い記事だったけど当時の感情がブワッと戻って情緒が不安定になる

ヒナギ @loveWBP

あまりにもつらい、けど、とても良い記事だった。ただあまりに克明だからあまりにつらい。 アニメの理想郷で起こった悲劇 hollywoodreporter.com/features/12815…

杉本穂高＠初書籍「映像表現革命時代の映画論」発売中！！ @Hotakasugi

ハリウッドレポーターがわざわざ日本語訳ページ作ってくれたのか。- アニメの理想郷で起こった悲劇 | Hollywood Reporter hollywoodreporter.com/features/12815…

我が名はたくみんanimeito @animenime

泣いてしまった。京都アニメーションは本当に頑張っている。僕たちも待っている。hollywoodreporter.com/features/12815…

瑞音/みずね @Mizune621s

やっぱり海外メディアは信用出来るという印象。邦メディアは感情論が多すぎて情報と言うより意見を発信してるからいけない。本来意見するのは、メディアの無味乾燥な情報を元に事件について考えた民衆一人一人のはず。 hollywoodreporter.com/features/12815…

ゆきんこ @ykcoco3

日本でも報道されてたけど、何が起こったのかこの記事を読んだ方が理解できた。当事者、関係者、第三者、警察、弁護士、報道機関、近隣の住民。あらゆる視点が描かれている。無駄なセンセーショナルな煽りはない。ただ事実と結果が述べられている。

Bigbo @bigbo_anohana

一気に読みました。 オススメはしません。やはり心に来る物があります。 記事としては多方面から調べ、それでいて記者の主観的な書き方もなくまとめられています。 何故こういうまともな記事の書ける機関が日本には存在しないのか← アニメの理想郷で起こった悲劇 hollywoodreporter.com/features/12815… @thrから

ねじみん@この手紙がいつか届きますように @nejimi

日本語訳はこちら。写真だけでもかなりショックだと思うけど、当時の詳細記事よりはまだマシ。8月末に犠牲者名が公表されるまでは、もっと露骨で悲惨なものが多かった。 アニメの理想郷で起こった悲劇 hollywoodreporter.com/features/12815… twitter.com/nejimi/status/…