-
uchida_kawasaki
- 3053
- 9
- 0
- 1
-
- いいね！1
Ed Yong is not here
@edyong209
I wrote about the new coronavirus itself--where it came from, why it's behaving in the way it's behaving, how it infects and kills, and what the summer might bring. It's early days, of course, but this serves as a rough preliminary portrait of SARS-CoV-2. theatlantic.com/science/archiv…
2020-03-20 22:20:56
Ed Yong is not here
@edyong209
One odd and light consequence of calling the new virus SARS-CoV-2 is the number of frustrated virologists who have begun referring to the other SARS virus as "SARS-classic" or "original SARS", like it was some kind of soda.
2020-03-20 22:54:24
Ed Yong is not here
@edyong209
This piece is now included in the non-paywalled section of the Atlantic's incredible coronavirus coverage: theatlantic.com/category/what-…
2020-03-21 00:27:43
CNHYREIN
@cnhyrein
新型コロナウイルスそれ自体について書きました。その起源、なぜそのように振る舞うのか、どのように感染し、宿主を死に至らしめるのか、そしてこの夏に何が起こったのか。まだ日も浅いですが、これは大雑把とはいえCOVID19とは何かについて述べたものとして価値のある記事だと思います。 twitter.com/edyong209/stat…
2020-03-20 22:57:34
CNHYREIN
@cnhyrein
なぜコロナウィルスはこのように世界中に広がったのか． 私たちはSARS-CoV-2について知ってほんの3か月に過ぎない．しかし，科学者たちは，それがどこから来たか，そしてなぜこのような極端なふるまいをするのかということについて一定の経験に基づいた推測ができる．
2020-03-21 01:09:10
CNHYREIN
@cnhyrein
この危機に際して数少ない救いの一つは，その性質上，一つ一つのウィルスは容易に破壊されるということである．おのおののウィルス粒子は球状の脂質分子の中におさめられた1組の遺伝子からなっている．脂質でできた殻は石鹸で簡単にバラバラになってしまうので，20秒間水で流し続ければ一つ残らず除去
2020-03-21 01:12:29
CNHYREIN
@cnhyrein
できる．脂質の殻は環境にも弱い．最近の研究によれば新型コロナウィルスは厚紙の上で1日も生き延びることはできないし，鉄やプラスチックの上では2-3日である．それらには人間の体が必要なのだ． しかしコロナウィルスに関する多くのことは依然として明らかになっていない．
2020-03-21 01:12:58
CNHYREIN
@cnhyrein
ペンシルバニア大学のスーザン・ワイスはこのウィルスを約40年もの間研究してきた．彼女は研究当初，ほんの20-30人の科学者しか彼女と関心を共有している者はいなかった．そしてその数も2002年のSARSの地域的流行の後でさえほんのわずかに増えただけだった．
2020-03-21 01:14:24
CNHYREIN
@cnhyrein
「その時まで人々は私たちのことを人間の健康にはあまり重要性のない裏方の分野として見ていました．」と彼女は言う．しかしCOVID19疾患の原因であるSARS-CoV-2の出現とともにこのような間違いを繰り返しそうな者はだれもいない．
2020-03-21 01:15:03
CNHYREIN
@cnhyrein
まず明らかにしておきたいことは，SARS-CoV-2はインフルエンザではない．これはインフルエンザとは症状の異なる疾患を引き起こし，より感染力は強く，致死率も高く，そして全く異なるウィルスの系統に属する．コロナウィルスには人に感染する仲間がほかに6種類いる．それらのうちOC43, HKU1, NL63そし
2020-03-21 01:15:40
CNHYREIN
@cnhyrein
て229Eの4つは1世紀以上もの間にわたって通常の風邪の3分の1程度の原因として人間をそこそこ悩ませてきた．ほかの2つ，MERSとSARS(あるいは"SARS-classic"と呼びはじめたウィルス学者もいるが)はいずれもはるかに重篤な疾患を引き起こす．なぜ7番目のコロナウィルスが世界的流行を引き起こすに至った
2020-03-21 01:16:18
CNHYREIN
@cnhyrein
このウィルスの構造にその世界的な蔓延の謎を解くカギがある．形態の面では本質的にスパイクの生えたボールのような構造をしている．それらのスパイクは私たちの細胞の表面に見られるACE2というタンパクを認識し貫通する．これが感染の最初のステップである．SARS-CoV-2のスパイクの鋭い外形はSARS-cla
2020-03-21 02:39:38
CNHYREIN
@cnhyrein
ssicよりはるかに強力にACE2を貫くことを可能にしている．コロンビア大学のアンジェラ・ラスムッセンは「この過程が人から人への感染にとってまさに決定的であるように思われます．」と言う．一般的に言って，この結合が緊密であればあるほど，ウィルスは感染を開始するのが容易になる．
2020-03-21 02:40:05
CNHYREIN
@cnhyrein
もう一つ重要な特徴がある．コロナウィルスのスパイクは2つの部分が結合してできているが，これらは分離されたときに活性化する．この時にのみウィルスは宿主の細胞に入り込む．SARS-classicにおいてはこの分離にはいくつかの困難があり起こりにくい．しかしSARS-CoV-2ではスパイクの2つの部分を結び
2020-03-21 02:40:51
CNHYREIN
@cnhyrein
つける架橋部は人の細胞で作られるフューリンという酵素によって容易に切断されうる．さらに重要なことにこの酵素は多くの人の組織で見いだされるのだ．「このことがおそらくこのウィルスに関して私たちが目の当たりにしている本当に常ならざる現象のいくつかにとって重要なのでしょう．」と
2020-03-21 02:41:29
CNHYREIN
@cnhyrein
例を挙げると，大部分の呼吸系に感染するウィルスは上気道か下気道のいずれかどちらかに感染しやすい傾向がある．一般に上気道感染は容易に広がりやすく症状は軽いことが多いが，一方で下気道感染は伝播しにくいが症状はより重い．SARS-CoV-2は上気道にも下気道にも感染するように見える．おそらくそれ
2020-03-21 03:11:47
CNHYREIN
@cnhyrein
は体内に普遍的に存在するフューリンをうまく利用するからだろう．この気道のどの部分にも感染するという特質はなぜウィルスが症状が出る前に人々の間に広がるのか―このウィルスの制御を非常に困難にしている性質であるが―ということも説明してくれるかもしれない．たぶんこのウィルスはより進行し，
2020-03-21 03:12:20
CNHYREIN
@cnhyrein
重い症状を引き起こす前，つまりまだ上気道に限局しているうちに伝播しているのであろう．これらの議論のすべては信頼できそうな考えではあるものの，全体としては仮説の域を出ない．ウィルスは1月に発見されたばかりで，その生物学的な姿の大部分は依然として謎である．
2020-03-21 03:12:59
CNHYREIN
@cnhyrein
このウィルスはもともと動物に起源を有するものでありながらうまく人に感染しているように見える．SARS-CoV-2に最も近縁の野生株はコウモリに見いだされる．このことはこのウィルスがコウモリにその起源を持ち，その後直接に，あるいは他の動物種を介して人に感染するようになったことを示唆する．
2020-03-21 22:30:56
CNHYREIN
@cnhyrein
(野生のセンザンコウに見いだされるもう一つのコロナウィルスもまたSARS-CoV-2に類似している．しかし，ACE2を認識するのはスパイクのごく一部においてのみであって，この二つのウィルスはほかの点では似ておらず，センザンコウは新しいウィルスの保因動物である見込みは薄い．) SARS-classicが最初に
2020-03-21 22:31:40
CNHYREIN
@cnhyrein
人への感染能を獲得したときには，ACE2タンパクをうまく認識するのに必要な遺伝子の変異に短いながらも時間がかかった．しかし，SARS-CoV-2は最初からその能力を持っていたかのようだ．「新型コロナウィルスは人のウィルスになる最短距離をすでに探し当てていました．」とメリーランド大学医学部の
2020-03-21 22:33:56