外出禁止令が発令されたインドだが、その際の首相の演説に出てきた表現がとてもエモくてエモ死する人々「おっしゃれ」「やっててよかったFGO」

エモいですね…
エモい ラピュタ 表現 神話 天岩戸 インド 叙事詩 FGO ラーマーヤナ
155
Fafs F. Sashimi@Ers laikétalé. @sashimiwiki
インドに居る家族、全土に21日間外出禁止令が発令されて大変らしいが首相の演説に出てきた表現がめっちゃエモくて朝からエモ死してる。やっぱ、叙事詩の国なんだよなあ。 pic.twitter.com/QlxRSaX12a
拡大
おお~
とりうむ@銀英伝 @Thorium90_812
ラーマーヤナ一回読んでみたい
もり🌸💙💜💚 @yamamorimori92
だからラーマくんはシータを探し続けているのか… RT
やなしろ @yanasiro
FGOでインド叙事詩をある程度知った事もあって、読んでて納得。 んーー、ラーマ君流石…!w >RT
みやさかみこと🌖🎠 @EdensLord
FGOおたく、その結果「死んでも夫に会えなくなる」っていう結果だけ見せられてるからめちゃくちゃぶっ刺さるな twitter.com/sashimiwiki/st…
インドだからこそですよね
おてもと @enpitsuoisii
エモいかどうかは別として叙事詩の国ってワードは素敵
みしぇる@4.12マタクルサ @michel_wisteria
これは広く知れ渡ってるからこそだなぁ>RT
曹田 龍矢 @TatuyaSouta
こういう所に教養や知識が出るしインド人にとってラーマーヤナってやはり根付いたものがあるんだなぁって。 twitter.com/sashimiwiki/st…
子犬先生 @dogpuppymaster
国教が愛されてる国だから通じるものだよな。
さんない @bosstroll371
叙事詩が国民に愛され、浸透してるから伝わる表現なのでしょうね 素敵 twitter.com/sashimiwiki/st…
エモさは置いといて…
ノンビリジロー @humuhumujiro
@sashimiwiki これ系の昔話で制限を守れた事例がどれほどあったろうか…やはり人間は否定形を認識できない。
がんぺー @gwangpee
インド五千年の歴史が織りなす美しい表現であるとともに、この意味を理解できるほどの教育を享受できた人はどれほどいたのだろうかと思ってしまった。 twitter.com/sashimiwiki/st…
日本だとこうなるのかな?
さど・ポーター・ハラオウン @sadohuri
日本だと天岩戸かな。 「外が楽しそうでも外に出ちゃダメだぞ!!」
いづみ上総 (ラノベ作家・シナリオライター) @gold_9_tail
@sashimiwiki 日本風に言うなら、「天岩戸に隠れなさい」みたいな感じかなー
残りを読む(21)

コメント

rambda @rambda2 5日前
その手の禁令って破られるものだからなぁ……(実際シータも破っている)
柏木彰二 @GmailShoji 5日前
タイトルから霧が出てますね…
コロンブス @koronbus 5日前
実際に破られた線に例えて宣言したら破られるフラグしかなさそう・・・。
HIDETOSHI @philosophyszk 5日前
GmailShoji ご指摘ありがとうございました。純粋に打ち間違ってしまいました。 FOG→FGOへ修正しましたm(__)m 全FGOファンの皆様にもお詫び申し上げます。
佐渡災炎 @sadscient 4日前
単にその国のポピュラーな神話になぞらえただけじゃないの。日本なら「玄関のドアを天の岩戸だと思え」みたいな。
てす子 @momimomitest 4日前
天の岩戸はむしろ出てこさせないといけない話じゃなかったっけ…
揚五目 @nekofurio 4日前
天岩戸はむしろ篭られると困るものだからちょっと違う気がする 古事記でいきたいなら「黄泉に行ったイザナミを見るな」とか?
和菓子 @nkltsl2 4日前
まとめにも触れられてるけど、「開けてはならない扉」と考えるなら、黄泉の国とこの世の間にある黄泉平坂の出口を塞いでる『千引の岩』のが適当かな。 名前の由来からしても今の状況に相応しいかも……
和菓子 @nkltsl2 4日前
nkltsl2 スマソ、名前の由来じゃなくて、岩に纏わる話の方だったわ…… 以下wikipediaの黄泉平坂のページより引用。 >イザナギは千引(ちびき)の岩(動かすのに千人力を必要とするような巨石)を黄泉比良坂に置いて道を塞ぐ。閉ざされたイザナミは怒って、毎日人を1000人殺してやると言い、イザナギは、それなら毎日1500人の子供が生まれるようにしようと返して、黄泉比良坂を後にする。 https://is.gd/E7D1L6
秋野 一 @hakino07 4日前
とりあえず、釣鐘の中に隠れたらいいのかな?
カエルのような生き物 千景ケロケロ @1000cage 4日前
黄泉比良坂にオルフェウスに塩の柱 全部我慢出来てなかったやんけ人類~!
スゥ。ニャオロン(似鳥龍オルニトミムス) @_2weet_sue 4日前
イヴは知恵の実を食いパンドラは箱を開けロトもオルフェウスも伊邪那岐命も妻を振り返り機織部屋も二月の部屋も覗かれ留守中だれにも応対するなと云われていた雪白姫は魔女のリンゴを齧る。はてさて我々は…
旧屋草一 @togetter_yo_aco 4日前
いわゆるカリギュラ効果、神話学だと見るなの禁(タブー)ですね。ラーマシータとオルフェウスエウリュディケーは相似の概念でその後の対比とかも面白いですよ(妻が大地に連れ去られるとか)
とらくろ @trakron 4日前
押すなよ!絶対押すなよ!!
Tadashi @tadashifx 4日前
まとめ中にもあるけれど、天岩戸よりは吉備津の釜とか牡丹灯籠の方が適切のような気がする。まあどれみても全部外出ちゃってるんだけど。
田中幹生(42歳・福島県相馬市) @maniaxpace_mt 4日前
黄泉比良坂というのがあってな…
まんまるまるまいん @manmarumarumain 4日前
天岩戸もやぶられたしなぁ
Ramble City @ramblecitysk 4日前
エモい表現にだまされちゃいかんぜ。モーディ氏は20年近く前、イスラム教徒が虐殺された暴動を止めるどころか煽動した当時のグジャラート州首相だ。
KITI @KITI_TW 4日前
ここまで、ここを過ぎず
ヴィウス(viws)@RITZ @viws 4日前
やるなと言われたらやっちゃうのが人の性
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 4日前
ゴダイバ夫人とピーピング・トムの話もあったな。
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 4日前
ただのたとえ話じゃん。なにがどうエモいんだ?
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 4日前
とりあえず「エモい」って言うのはバカの証拠
緣藏 @jinsei_febreze 4日前
叙情詩に準えた表現に感情を揺さぶられたって意味でエモい言ってるだけだろ エモい=アホ、みたいな短絡的な発想は流石棘のアホ代表と言わざるを得ない
くえりぃ @5W1H1R 4日前
「機織ってる最中に開けるなっつっただろうが…ぶち殺すぞ…」
iksk @space_sk4500 4日前
踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損
ゆゆ @yuyu_news 4日前
日本だと、しめ縄張ったエリアみたいなもんですかね…。
yuki🌾㊗️5さい🎉⚔ @yuki_obana 4日前
アリシゼーションでも破られたからなぁ〜(´・ω・`)
地球田かずと @trdkzt 4日前
有田と週刊プロレスをAmazonプライムでみたあとだから、長州力の「越えるな。越えるな。」が思い出された。
arabiannightbreed @a_nightbreed 4日前
ラーマーヤナを征服民族の物語と読むと被征服者の社会階層に属するインド国民はどう見たのか?
磯辺焼き @isobe_iso89 4日前
マジノ線を越えたら駄目だぞ
Rikka @Rikka17773365 4日前
古典や神話が日常表現に組み込まれているのはその国の人々にとって特別珍しいことではないだろう。外からみれば日本も似たようなもん。
愛宕シオン @atago_xion 4日前
見るなのタブーってやつですね。結局破られるんですけど…………
オルクリスト @kamitsukimaru 4日前
城の戸口が固く閉ざされていて出入りできないなら、ヤシの木をカタパルトにして空から飛び込めば解決だ!(バーフバリ脳
カレーうどん @kareudon14 4日前
インドではないですが、イギリスのジョンソン首相の国民に向けた演説は中々カッコよかったです。https://www.bbc.com/japanese/video-52013808 
@doppel1004 4日前
日本はあれでいいじゃないですか…「物忌み」
のの @simeta 4日前
見るなのタブーに代表される昔話のタブー物は、異類婚姻譚や人外相手なのが多くて、異文化交流のメタファーなんだよね。 異文化交流は戦争や疾病をもたらすものだから、昔話でもたいていうまくいかない。
Pola @Pola_terzo 4日前
単なる慣用句であって、教養の問題じゃない
メモ @tmatic5000 4日前
エモさは感じなかったが、そもそもこういう話が生まれた理由が、まさにこういう時の戒めの為なんだろうな。
むつき @Tmutsuki1 4日前
たとえば「矛盾」という言葉を使うときに矛盾の故事をわざわざ思い出さないようにインド人にとってはありふれた表現なのだろうけどかっこいい
佐渡災炎 @sadscient 4日前
momimomitest そのためには岩戸の外で乱交パーティする必要があるので…
佐渡災炎 @sadscient 4日前
jinsei_febreze 叙情詩ってこの話のどこかに出てきましたっけ?
秒刊思考記録帳 @KVaP4L72O4i5Uiq 4日前
ありとあらゆる禁則を破った上でそれはそれとして生き延びてきた人類、御器噛り並みのしぶとさである
龍ex @ryu_ex222 4日前
天岩戸と言うより黄泉平坂……ってもう書かれてたか。興味はあっても閉じこもるのは大事
アスパラベーコンマヨ餃子 @abmgyoza 4日前
インドが「叙事詩文化」圏の国であること、"海外と同様の"叙事詩文化が日本には無い/希薄であることは否定しないけど、古典に登場する名詞を成句表現として用いたたった1件の例で「叙事詩の国である証左」としてよいかは疑問だし、「日本では古典由来の名詞や成句が全く存在しない、あるいはどの古典から何を用いたとしても理解できる人間は1%未満」は日本sageしたいが為だけの雑な決めつけ出羽守ムーブやんけ
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 4日前
物語の類型のひとつですねタブー破りは
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 4日前
それに比べて豪州首相ときたら泳ぎに行って行方不明になったと思ったら34人に増えるし……
gaheki @gaheki 4日前
いつも思うんだが「死者の国からの帰りに禁を破って相方の方を振り向いてしまう」って展開が遠く離れた地でこうもネタ被りしたんだろな
asagi @asagi2013 4日前
そんな…ラーマーヤナをスプリガンで知った奴はもう存在しないとでも言うのか!?
sihi @sihi70585332 4日前
 ここまで喧嘩商売の「漢江の怪物」 朴 鐘顕の話題は無しか・・・ まぁモデルになった編集者もドえらいことになってるけどね。
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 4日前
ヴィシュヌ→アヴァタールという流れで知った女神転生派は俺以外息してないのか?
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 4日前
jinsei_febreze そんな凡庸な例え話レベルで揺さぶられるのバカの証拠だろ、って言ってんだよ
かにかま @kanikama_surimi 4日前
神話や伝説とかだと、その"押すなよ? 絶対押すなよ!?"は、人間どころか神様すら"オッ! 上島イズムだね? それはフリってやつだよね?"って守れてないからなあ。
緣藏 @jinsei_febreze 4日前
FluoRiteTW 「凡庸なマンガで揺さぶられて垢名にまで入れてるバカのオマエが言うと説得力が違うな」 と言われても反論できない論理で挑んでくるのはお勧めしない
DWIW@柿食えば_鐘がなるなり_モドリッチ @IWDWIW 4日前
イスラム教徒「俺らには関係ない話だな」
MSL@C98 4日目 西れ70b 売り子 @MSL_Sanatorium 4日前
trdkzt またぐなよ!またぐなよ! (コロナウィルスで) 紙面を飾ってコラ!
バレルロール @zoahunter 4日前
日本じゃ庚申講かな。一晩だけだけど。
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 3日前
jinsei_febreze いや……そんなズレたこと力説されても正直あんまり。単なる定型文、故事成語なんだから、使えそうなシチュエーションで使ってることにセンスもワンダーも無いって言ってるんだよ。 こないだの「春は揚げ物」みたいに、既存の枠に本人の感性やウイットが加わって初めてエモくなるんだ。 「人間万事塞翁が馬……」「ワオ!中国古典!ポエット!!」にはならんだろ?
緣藏 @jinsei_febreze 3日前
FluoRiteTW エモいってのは「心が揺さぶられること」なので、本人がエモいと思えばエモいんだよ。 他人のオマエが決めることじゃないんだよ。 だいたいなんだその「春は揚げ物」って。全然エモくねーよ。
緣藏 @jinsei_febreze 3日前
このレベルのバカって何故か自分がまともに相手にされてると勘違いするんだよな。 読んでる第三者に向けてるだけなのに。 そもそも弄ってるだけで対話もしてないし、合意に至るか否かなんてことを考えてもいないし、納得を得るという選択肢自体がないのにね😂
たけ @Eo554IijYfHOQqw 3日前
gaheki 死体がきれいなうちに村人総出で穴を掘って埋めた後、しばらく後に恋人なりが死者を蘇らせたくて墓を掘り起こすと、腐ってグロテスクな死体とご対面。っていうのが物語になると死者の世界行って死者の顔見て失敗という話になるんじゃないだろうか。よくありそうだし
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする