東京2020延期決定直後から開催に向かって進むバレーボール男子各国NT監督のコメント、選手達の声。主に宮間さんによる日本語訳速報を集めました。
-
- いいね！0
ライブドアニュース
@livedoornews
【東京五輪まとめ】 ・1年程度の延期が決定 ・オリンピック延期は史上初 ・遅くとも2021年夏までに開催 ・中止は選択肢にない ・名称「東京2020」のまま ・チケット購入者、参加予定のボランティアには配慮する ・聖火リレーは延期 ・マラソン、五輪が夏以外になっても札幌開催は変えない #TOKYO2020
2020-03-24 22:47:57
宮間
@miyamaoh
東京五輪の延期決定を受けて早速ヘイネンのコメント。 「例え五輪が再び延期になろうが無観客になろうが、自分たちはその現実に適応していくだけ。選手たちにも、自分たちの夢の実現まで1年待たなければいけなくなっても何も変わらないと伝えた」 twitter.com/przeglad/statu…
2020-03-24 23:26:02
Przegląd Sportowy
@przeglad
Heynen o przełożeniu IO: Poczekamy ile tylko będzie trzeba na spełnienie naszego marzenia dlvr.it/RST0qg
2020-03-24 23:19:05
宮間
@miyamaoh
東京五輪の延期決定を受けてこちらはティリ監督とグレベンニコフのコメント。 ティリ監督「衝撃を受けた。延期になることは疑っていたから。2020年の年末に開催してほしい。 Laurent Tillie, après l'annonce du report des JO 2020 : « Je suis sonné » - JO 2020 - Volley lequipe.fr/Volley-ball/Ac…
2020-03-24 23:35:04
宮間
@miyamaoh
と思っていた。まだはっきりした日程がわかっておらず、フランスNTをどうやって五輪に導いていいかわからない。自分のパナソニックとの4年間の契約が9月に始まる。知らないうちにフランスNTの監督としての最後の試合を指揮していたのかもしれない。このような終わり方は奇妙でつらい」。
2020-03-24 23:39:24
清水邦広
@JIJIDJSARINA
１年、どれだけ伸ばせるかわかりませんが まだやれると信じて もう一度本気で頑張る事！ コロナの終息に進むように 手洗い、うがい、消毒、マスク みんなも徹底しましょう 世界もそうだし 家族、みんなの命が大事 その事を願いながら １日もはやい終息を願います 全員の力でコロナに打ち勝とう！
2020-03-24 23:39:28
宮間
@miyamaoh
グレベンニコフ「よかった、嬉しい。この決定は論理的で正常。まだ出場が確定しておらず十分に準備ができないでいる選手が多数いるようなこのコンディションで五輪を開催するのは意味がない。今後数ヵ月で多くのことが変わる。1月にベルリンで勝ち取った資格もなくなるかもしれない。
2020-03-24 23:46:03
宮間
@miyamaoh
自分たちはティリ監督が辞めたら別の監督と戦うことになる。それはちょっと変な感じ、どうなるのか自分にはわからない。一方で、東京五輪の延期によって自分たちはクラブシーズンを終わらせることができるようになる。イタリアでは、いずれにしても、みんながずっと望んでいること」。
2020-03-24 23:46:03
宮間
@miyamaoh
イタリアも早々にブレンジーニのコメントを取っている。何を言っているかは全然わからないのが残念。 twitter.com/RaiSport/statu…
2020-03-25 00:16:54
RaiSport
@RaiSport
🏐 @chiccoblengini: "Decisione importante per la salvaguardia della salute" #Tokyo2020 #coronavirus pic.twitter.com/eM5XhBolx8
2020-03-24 23:36:17
宮間
@miyamaoh
ザイツェフ「リオ五輪の決勝後から東京五輪は夢、全選手の夢。でもこの延期の決定は論理的で、常識的判断によりなされたものだと思う。今日この瞬間から東京2021を夢見ている。これでリーグ再開の別のシナリオができる」「少なくともレギュラーシーズンを終わらせたい。5月〜6月にかけてのリーグ再開が twitter.com/Volleyball_it/…
2020-03-25 08:33:40
Volleyball.it
@Volleyball_it
Tokyo2020: Zaytsev, "Rinvio logico. Nuovi scenari per la conclusione della Superlega" volleyball.it/tokyo2020-zayt… #Volleyballit #pallavolo #volleyball pic.twitter.com/LcaOfPZQx4
2020-03-25 08:10:01
宮間
@miyamaoh
唯一の改善策。イタリア国内の状況が落ち着き、外国人選手の在伊期間が延長できるのを待たなければ。みんな同じ条件で、家でのトレーニングを続けているし問題ない。リズムを掴むのには2〜3週間の練習があれば大丈夫」。
2020-03-25 08:33:40
宮間
@miyamaoh
アルゼンチンNTメンデス監督「適切なタイミングで対策が講じられたと思う。世界中に問題が存在するこのような状況では、私たちはまず第一に人々の、選手の健康を考えなければいけない。ベストコンディションで挑めるように準備してきたので残念ではあるが、再編成し再計画を立ててより強くなって臨める twitter.com/jmcollazo/stat…
2020-03-25 08:41:57
Juan Manuel Collazo
@jmcollazo
Acá, opiniones de deportistas y entrenadores argentinos clasificados a @Tokyo2020. Nota de Alejandro Bochichio para TyCSports.com 👇 tycsports.com/polideportivo/…
2020-03-25 06:14:01
宮間
@miyamaoh
ようにしなくては」「みんな同じルール。VNL、そしてポーランドでの一連の親善試合と五輪前に日本での調整を計画していたが、すべて来年に回さなくては。選手たちが活動を再開する時にいい状態でできるように、家を離れずにいい身体的コンディションが保てるようにしてやらなければ」等。
2020-03-25 08:41:58
宮間
@miyamaoh
五輪延期決定を受けてブルーノのコメント「賢明な判断だと思う。ウイルスは世界中を襲っている。パニックになる必要はないが自分自身で対処する必要がある。各国この状況に対する措置は様々で、今年中の五輪開催は本当に難しかったと思う。選手たちは練習ができない。陸上や水泳等ミリが違いを生む競技 twitter.com/sitewebvolei/s…
2020-03-25 09:00:51
Web Vôlei
@sitewebvolei
Bruninho, sobre o adiamento dos Jogos: "Decisão mais sensata" - webvolei.com.br/2020/03/brunin… pic.twitter.com/x5IKNcbGtN
2020-03-25 01:08:39
宮間
@miyamaoh
もあり、五輪は選手にとってキャリアの最高点であり、ベストな状態で臨めなければ」。 ブルーノは4月3日までイタリアにいて、リーグが終了となった時点でブラジルへ戻るとのこと。レアルはリーグ終了後は家族とキューバへ戻って自主隔離に入ると。
2020-03-25 09:00:51
宮間
@miyamaoh
ブラジルNT監督ダルゾット「すべてがオープン。（1年延期になり）この長い期間では多くのことが起こりうる。主要大会の前夜にいろんなことが変わるのを見てきた。何人かの選手が現れスペースを獲得している。2019年はWC優勝等いい結果を残せた。2020年に向けて堅いチームのベースがすでにあった。 twitter.com/sitewebvolei/s…
2020-03-25 09:18:43
Web Vôlei
@sitewebvolei
Mudança olímpica faz Renan criar novos cenários para 2021 - webvolei.com.br/2020/03/mudanc… pic.twitter.com/6zX3DfpgvT
2020-03-25 02:10:45
宮間
@miyamaoh
だが敢えて言う。東京の12名で2つの枠はまだ空いている。MBとOH。シナリオとカレンダーの変化によって、ある選手は長期にわたっていい状態をキープすることが求められ、ある選手は枠確保への別のチャンスができる」「延期という決定は最高の解決策。五輪規模の大会ではリスクをゼロにする必要がある。
2020-03-25 09:18:44
宮間
@miyamaoh
平等で公平であることが求められる。多くの人がウイルスとその検閲で十分な準備ができないだろうから」「計画とトレーニングは私たちの二大柱。五輪年は再び五輪前年になったので、プランB、プランCをすでに考えている。試合が少ないので親善試合が必要かもしれない。クラブでの動きを見て調整が必要」
2020-03-25 09:18:44
月刊バレーボール【公式】
@getsu_vb
公益財団法人日本バレーボール協会が、#東京オリンピック の延期について、国際オリンピック委員会の合意を受けてコメントを発表。 嶋岡健治会長、中垣内祐一男子日本代表監督、中田久美女子日本代表監督らのコメント▼ #火の鳥NIPPON #龍神NIPPON #東京2020 #Tokyo2020 getsuvolley.com/0325jva
2020-03-25 10:42:22
宮間
@miyamaoh
東京五輪延期についてジャンネッリのコメント。「五輪の近年の歴史においてこのような事態は起こったことがなく、主催者と五輪委員会全体にとって辛い決断だったと思う。同時に、特に現在世界が経験していることを考慮するとこれは正しい決断だったと思う。私たちは今最も重要な試合を戦っていて、 twitter.com/trentinovolley…
2020-03-25 11:45:33
trentinovolley
@trentinovolley
#EmergenzaCoronavirus, l'Olimpiade di #Tokyo posticipata al 2021 trentinovolley.it/it/news/superl… @Gian__9 @Tokyo2020 @Coninews @ItaliaTeam_it #TRENTINONELCUORE
2020-03-25 01:21:50
宮間
@miyamaoh
責任感や決断においても一致団結しなければいけない。1年後に五輪を戦うことになるのは小さな問題。穏やかな気持ちで今年五輪を迎えることは難しかったと思うので、これはベストな解決策だと思う。2021年にはみんなが平静を得てより幸せになっていること、
2020-03-25 11:45:36
宮間
@miyamaoh
個人的な経験からアスリートにとって最高のイベントだと言える五輪をみんなが十分に楽しめることを望んでいる。苦悩なくそれを最大限に生きることは正しいこと」。
2020-03-25 11:45:36
宮間
@miyamaoh
日付が変わってもゴールは同じ、トロがほしい。 てブレないショージ弟www instagram.com/p/B-Iab_SHLa8/…
2020-03-25 14:16:04