渡邉英徳
@hwtnv
100年前の日本の少女たち。1914〜18年に掛けてElstner Hiltonが撮影した写真。ニューラルネットワークによる自動色付け＋手動補正。 pic.twitter.com/C6ipxotctl
拡大
渡邉英徳
@hwtnv
東京大学 大学院情報学環・学際情報学府 教授 Professor at The University of Tokyo III / GSII
researchmap.jp/hwtnv/
リンク
Flickr
A Group of Girls
If this photo were in color, I'm guessing most of the dark fabrics would be different shades of indigo blue, while the lightest areas on the fabrics would be white. This photo is from an album Elstner Hilton compiled in Japan between 1914 and 1918. Elstne
リアルに感じられる
手洗いRomeo🌻🌻
@fighting_23
@hwtnv 色があるだけでグッと身近に感じますね。皆の笑い声まで聞こえてくるようです。
この子達がお姉さんとなり、母となり、お婆ちゃんとなり、そしてもうこの世にはいないと思うと人生の儚さを感じます。
kaz hagiwara（萩原 一彦）
@reservologic
@hwtnv これは、肌の色がすごくリアルですね。これまでみた中で一番リアルに再現できてるかもしれない。今の子供たちと少しも変わらない。今の子たちより生き生きしているかもしれない。
しーずー
@soundmanlive123
私の祖母と…
同じ世代の女の子たち…白黒写真で見ると…ものすごく昔に見えてしまうけど…
カラーで見ると…
うちのおチビたちと変わらない年代の女の子たちが…生き生きと可愛い表情を見せているのに驚いた。 twitter.com/hwtnv/status/1…
服装に注目
チョビ之助🦖 🦕@いくつもの片隅に No.5287
@Cyobinosuke
@hwtnv みんな可愛いですね。大正3～7年の撮影、着ている服を除けば今と大差ないですね。
前列左から二番目の子が着てるのは、水屋着(着物が汚れない為に上に着る服)のようですね。五番目の子もそうかな？と思ったんですが、縦皺があるのが疑問です…こういうのもあったのかどうか？
ムース
@25natuki25
@Cyobinosuke @hwtnv F外より失礼します。
デザインを見るに、子供の前掛けに似ているなと思いました。
当時だとすでに繻子(サテン)などはあったと思うので、前掛けを繻子のような柔らかい布で作ったのではないかと。
足袋を履いて中央にいる事からかなり良家のお嬢さんでしょうから、西洋風に作ったのかもですね。
関連まとめ
