-
- いいね！159
まそしゅ@パパ3年生
@OMasosh
【協力求む】去年パリに行った時、世界の言語で「愛してる。」と書かれた壁を見つけました。全て解明したいのですが、わかる方ご協力願います。 pic.twitter.com/PA8EzVbOM9
2020-03-31 14:15:38
拡大
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
@quasar_0101 @OMasosh Volim te クロアチア語 Te quiero スペイン語 Ich liebe dich ドイツ語 Je t'aime フランス語 ik zie U gaarn フラマン語 2枚目見切れているjou liefはアフリカーンス語Ek het jou lief
2020-03-31 16:43:13
すきえんてぃあ@書け
@cicada3301_kig
@OMasosh ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (maiṁ tuhānū pi'āra karadā hāṁ) パンジャーブ語
2020-04-01 11:35:00
ぷよ太郎
@puyotaroh
日本語が 「君が好だ。」 「愛し います」 になってる…。誰か指摘して直せないのかしら。 個人的には「月が綺麗ですね」もほしいw twitter.com/OMasosh/status…
2020-04-01 18:55:23
animus
@paroleetlangage
Je t'aime. -フランス語 Te amo. -イタリア語 Kocham cie. -ポーランド語 あとは、ヘブライ語とか、ミャンマー語らしき文字もありますね。 twitter.com/OMasosh/status…
2020-03-31 16:42:32
msty
@mstyrikop
@OMasosh 1枚目の右下、下から5行目くらいのところにある文（途中切れていますが）は、Minä rakastan sinuaかと思われます。フィンランド語です。
2020-04-01 13:06:22
東京聖書研究会(活動休止)
@tokyobiblestudy
@OMasosh @cicada3301_kig 姿に半分くらい隠れてますが、たぶんイディッシュ איר האב (דיר ליב)
2020-04-01 14:08:25
星菜@自己義（integrity）
@hosina344
@OMasosh @cicada3301_kig 右端の上から3つ目の「ＳＡＹＡ」がインドネシア語の「私」なら「Saya suka anda」 （saya しかないので他の言い回しかも）
2020-04-01 11:48:29
さばー : ہر زبان میں اپنی کشش ہے
@gharibah
@OMasosh @ksk_saitowo 画像に印付けました。ウルドゥーです main tum se piyār kartā hūn マィン トゥム セ ピヤール カルター フーン pic.twitter.com/nvh0Vtqve8
2020-04-01 11:43:14
拡大
福田 良奈
@lalalanarana
@OMasosh 1枚目、割と上の方 Ka aroha ahau ki a koutou …おそらくマオリ語です 1枚目、右手のすぐそば E kau alofa kiate …フツナ語でしょうか？ あの辺りの言語は地域により微妙に異なる(rとl、hとfなど)ので、違っていたらすみません。
2020-03-31 23:34:27