Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2020年4月8日

コロナ禍を間違う人々

災禍を知っていれば間違わなかったかもしれません。 間違いの中では渦が一番多い感じです。
98

コロナ鍋

カズヒロ @NhWwEMCyLLOcktI

相場下落により個人の投資意欲が増している。コロナ鍋によりお金を貯蓄より運用が浸透する。 個人の長期投資 独立系アドバイザーの助言に需要 : 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO…

2020-04-08 14:59:06
カズヒロ @NhWwEMCyLLOcktI

コロナ鍋の影響でいよいよ日本の #ハンコ文化 が無くなる。 #電子契約 #テレワーク #タイムスタンプ #eシール #印鑑 「ハンコ文化」在宅勤務の壁 : 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO…

2020-04-08 14:21:43
さくら色のネコ Sakura Neko @sakura_iro_neko

ぜん ぶ アベのせいです!!! わたしは怒ります😠💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢 なぜもっと対策をねらないのですか❗❓❓ そもそもコロナ(コビド19) は 人口ウイルスだと専門家の見解です! 政府日本国旗は責任をとりさい!! #コロナ鍋 #アベ政治がを許さない 井陰謀

2020-04-06 21:23:55

コロナ渦

むらさき@不登校研究 @12resw

自分が主に使いたいサイトは、聞蔵、医中誌、メディカルオンラインです。理系の方はもっと色んなデータベースへの需要があると思います。 自宅からリモートアクセスするという方法もありますが、事前申込が必要で、動作も不安定です。 コロナ渦の間「家で研究する環境づくり」にご協力頂きたいです。

2020-04-08 15:36:06
サッカーキング @SoccerKingJP

😨受難💧 フリーは辛いよ…コロナ渦で就職難に見舞われるかもしれない選手たち soccer-king.jp/news/world/wor… 🗣編集部より 「選手給与のカット、スタッフの一時解雇などの話題が続くサッカー界。現在フリーの選手たちも、新天地探しは難航しそうです」 pic.twitter.com/aBEliOs2pD

2020-04-08 16:02:57
拡大
馬渕磨理子『ギガトレンド 日本経済復活』(7万部発行) @marikomabuchi

コロナ渦により経済や社会の風景が一変しています。先日、日本政策金融公庫の方とお話させていただいた際に、「助けて、と言える仲間や相手がいることが、有事の際には必要だ」とおっしゃっておられたことが印象的でした。

2020-04-08 16:06:04
satori @SatoriLogic

ここまで先行きが不安でコロナ渦後に大不景気になりそうなのに どうしても一律の現金給付をしたがらない政権や安倍首相や自民党に対しておかしい・狂ってる・国民を死なせる気か!という声が上がるのは当然だけど、本当の敵は財務省だよ

2020-04-08 12:34:28
Ann(あん) @motto_motomoto

白血病公表の北別府さん、コロナ渦で骨髄移植が延期に それでも不屈の闘志変わらず「少々延びたとて」― スポニチ Sponichi Annex 野球 sponichi.co.jp/baseball/news/… メディアによる誤記

2020-04-08 16:19:01

コロナ過

喫茶去(わん爺) @michiharu1969

コロナ過後、賃金ベースが低く押さえられ、上層の会社だけがウハウハってことになるんかな🤔 利益なく、マイナス益であっても仕事があるだけマシ。 低賃金でも働けるだけマシ。 そんな状況で「がんばろう!」などと叫ばれても…。さて、労働層の気力が持つのだろうか?

2020-04-08 15:59:32
まだ死にたくない後期高齢 @ks80436836

コロナ過を国難と表現するなら、議員報酬には、医療従事している方々の納税金も含まれてます。

2020-04-08 14:26:11

コロナ媧

問魚とこ @ds12toybox_

@snow0chest_nut 食べたいんですよーーー! コロナ媧治ったらお互いにオススメなやつ啜りにいきましょう!

2020-04-07 20:56:26

コメント

瑞樹 @mizuki_windlow 2020年4月8日
コロナ鍋……「ころななべ」って読んでたのか?それとも「コロナ鍋」と書いて何故か「コロナか」と読むと思い込んでたのかな?まあ、私は変換が面倒くさいからずーっと「コロナ騒動」ですませてるけどw
35
ポテチ @h4UoKS4uiga53r4 2020年4月8日
渦は居るとは思ってが鍋は予想してなかった
192
たん @tantantan1126 2020年4月8日
「渦中」と混ざってる?鍋は笑ってしまった
66
Bぼたん@伊26一発ツモ @omega_b 2020年4月8日
ウィザードリィ・V 災"渦"の中心 https://bit.ly/2UTkWw8 まあこれはワザとだけど
16
おうまさん @oumasanx 2020年4月8日
咼がゲシュタルト崩壊してくるわ
18
aioi_au @aioi_au 2020年4月8日
どうせなら「彁」とか。
9
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2020年4月8日
逆になんでナベにゆがみを意味する「咼」をあてたのか
5
オムレツ系おみおつけ @bon__19 2020年4月8日
探してみたらコロナ窩もいた(ごくごく少数ながら)
9
ひかる @picaruso1 2020年4月8日
コロナ鍋ってそんな闇鍋みたいな…
79
ぼんぼ%アマンド・フォーマルハウト組 @tm_bonvo 2020年4月8日
戦禍と戦渦の違いを引き合いに出して「コロナ禍とコロナ渦は意味が違う」とかいうツイートを見かけてしまった。それにしたってなあ…
0
damjgwtp @damjgwt20689942 2020年4月8日
そろそろ鍋の元が余る時節になってきたし、コロナウイルスを煮込んでやっつけるという願掛けを込めてコロナ鍋もいいかも。Giugno_bianco のとおりコロナビールでビール煮はきっと美味いぞ。
2
Nasoa @Nasoacollet 2020年4月8日
「媧」って何に使う字なんだよ
18
風邪 @tv_radio_0409 2020年4月8日
こういう恥かきたくないから「コロナ禍」的な初めて見る使ったことない表現は1年くらい様子見ることにしてる。横文字ビジネス用語とか。
46
こ~りん @kourin 2020年4月8日
Nasoacollet 中国神話の女媧ぐらいしか知らないですね
97
フルバ @furubakou1 2020年4月8日
うず、は当たってる気がしなくもない。
1
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年4月8日
呪われし相模鯖審神者なのでまがまがで変換してdelかな
1
kartis56 @kartis56 2020年4月8日
omega_b ミールシュトロームだから渦で合ってるというか、うまい意訳
18
金目の煮付 @kinmenitsuke 2020年4月8日
見事にゲシュタルト崩壊した。どうでもいいけど。
0
すらーく @slarq 2020年4月8日
渦と過はまあなんとなくわからなくもないけど、鍋は流石になあw
41
ハンミョウ獣人 @OrmFkkQMQISzCIz 2020年4月8日
ビールごま油鍋というものがあるらしいですね(今知った)
6
IWANORI @8Iwanori 2020年4月8日
[c7589520] 手書き入力かもしれん
1
きたあかり @kita_akari0420 2020年4月8日
意味わからないままタグ付けしてんのかなぁ
47
ハナヤマドリ @hanayamadori 2020年4月8日
鍋はネタだとして、どこからがわざと間違えているのか……
1
つげ @oreomae0bite 2020年4月8日
他は看過できても鍋だけはスルーできん。どうやって変換してるんだ? 「ころななべ」?
8
アオイ @aoi_usami 2020年4月8日
笑いたかったけど実はコロナ騒動まで「不織布」を「不繊布」だと思い込んでいたので何とも言えないです 思い込みって怖いですね…
37
Takei @takei 2020年4月8日
毎度、「まがまがしい」と打って変換しているや。
1
あい @kanadeeye11 2020年4月8日
渦はな、か、とも読むしわかるけど鍋は正直笑ったwなんて読むとおもってたんだろう。
41
rollmaki @rollwomaku 2020年4月8日
鍋…煮詰めているのかな?渦…渦巻いているのかな?
0
国際信州学院大学コンピューター同好会(会長) @SUI_SCC 2020年4月8日
「うず」じゃなかったのか…負のスパイラル的な感じで巻き込まれるイメージから「うず」だとずっと思ってた…
4
閲覧 @etranyou 2020年4月8日
(鍋だと思ってたなんていえない)
0
閲覧 @etranyou 2020年4月8日
で、これなんてよむの?
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2020年4月8日
大喜利まとめなのか真面目に間違えてるのか・・・
0
@katagatar 2020年4月8日
な・・・禍福は糾える縄の如し
21
あらたか @ara_taka_yama 2020年4月8日
最初に見たとき、なんとなく中島敦の「文字禍」の捩りかと思ってたので、割と市民権を得てきていて驚いている用語。どこが最初に使い出したんだろう……?
1
あらたか @ara_taka_yama 2020年4月8日
‪ここによるとツイ上では1月下旬から使用例が見られて、3月頃から広く使われるようになった表現とのこと。あと毎日新聞や日経新聞でも「コロナ渦」の用例があるとのことで、「コロナ渦」もあながち間違いとは言えないのかも? https://www.hatsune.info/archives/2089
4
旧屋草一 @togetter_yo_aco 2020年4月8日
etranyou マジレスすると「か」、コロナ禍で「ころなか」。「わざわい」の字だけど、「災い」が天災に対して、「禍」は人由来なんだそうで
44
さそりさん @jHvco9WzA2sG15f 2020年4月8日
鍋はさすがにネタだろ。でっかい釣り針だな()
10
kavipan @kavipann 2020年4月8日
この調子じゃ、「コロナ」と言われているものの実態も理解してないんじゃない?
12
なのはな @namnam1515 2020年4月9日
知性って大事なのがよくわかる
48
@Mtumutu 2020年4月9日
鍋も渦もパッと見で見間違えることは否定しないけど自分から発信するなら発信する言葉の意味くらい考えてからにしないと己の馬鹿さ加減を晒すだけよ
5
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2020年4月9日
鍋以外は全部「ころなか」の「か」で変換できるし。読みはあってる可能性がある。
14
第24戦略機甲歩兵団@OMEGA7 @votoms_museru 2020年4月9日
コロナ鍋・・・鍋を上から覗いた時に具材の配置が太陽のコロナのように見えることから名付けられた伝説の鍋(民明書房
11
わちもふすき @wachimofsky 2020年4月9日
面白かったから俺の負けだわ
8
達見ゆう@カクヨム @tattsumireds 2020年4月9日
damjgwt20689942 コロナビールは、生産休止になり、在庫限りだからお早めにお買い求めください(マジレス)
0
tomtia_tw @tomtia_tw 2020年4月9日
tattsumireds まとめタイトルとはほとんど関係ない話だけど、トヨタが新型コロナ対策でマスク製造をはじめる、という昨日のニュースみて一人で受けてたわ。
1
トッリ @SIRO4i8SATO 2020年4月9日
コロナ渦はなんでしょう。太陽活動らへんで起きたりする必殺技かな?
1
フルバ @furubakou1 2020年4月9日
とはいえ意思に関係なく引きずり込まれていく、という意味では渦でもいい気がせんでもない。
4
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
コロナ禍ってはじめてきいたんだけど一部マスコミで最近使われだした言葉なのか。文字数減らすためとはいえしょうもな…。そしてそんな言葉を無理して使って間違ってる人たちもしょうもないな…
5
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
コロナ禍を使ってるのはぐぐってる限りでは新聞各社くらいだけど、一般の人はコロナうずと間違って使う人が多いとまとめてるブログも出てますな。知ったかぶってよくわからん言葉を使う人がいかに多いかって話よな。https://www.poc39.com/archives/5753?amp=1
7
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
コロナうずに関してはあまりに発生原因と使ってる人たちのセンスのわるさが生理的にムリなので、絶対に使わんでおこうと決めました。使いたい人は勝手に使えばいいけど、漢字で使わんほうがええで。そもそもスマホの変換ってIMEやATOKなどのPC用のソフトと比較して単漢変換がやりにくいからこういう誤変換が起きやすいんだろうけどね。
0
Off Black @OffBlack1 2020年4月9日
過去の過と禍を間違うのはまだ変換ミスっぽいからわかるけどさー、なべとかうずはどうやってんねん。てかどういう意味のつもりで書いてんの。
27
N⃟a⃟g⃟a⃟t⃟s⃟u⃟k⃟i⃟ @i_dnt_need_u2 2020年4月9日
「台風一家」みたいなもんか。いや、違うか。
1
abc @ooaappii 2020年4月9日
例えばリング禍って言葉を聞いたことがあれば、それが原因で不幸が起きるという言葉をコロナで言ってるんだなってわかるだろうけど、聞いた経験や知識がないままで使おうとするほどこれほど適当になるんだなぁ。
4
みさご @misagoya 2020年4月9日
「コロナ過後」はコロナ騒動が過ぎた後って書こうとしたとも(無理やり)理解できるけど他のはいったい……
1
長 高弘 (獣脚類ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu 2020年4月9日
「柏原発」が話題になった頃、Google日本語入力で「柏原発」が一発変換出来た
7
tomtia_tw @tomtia_tw 2020年4月9日
渦を「か」と読むのは渦中とか渦流とかで割とポピュラーなので、「コロナか」と聞いて「禍」の字を見て「渦」と勘違いしたんじゃないですかね。まぁ意味が通らないこともないし。
5
二尾狐(にびこ) @dualfoxy 2020年4月9日
コロナ鍋ってそんなベニテングダケみたいな……
4
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
そもそもこの手の表記はニュースの見出しで文字数をへらすための新聞や週刊誌などでの慣例的なものであって(オリンピック→五輪が有名)、ぐぐればわかるけど、使用している記事を読んでも、見出しにはコロナ禍を使っていても記事本文では使ってないんだよね。そしてテレビではこういう音だけでわかりにくい表現は避けるから、検索してるけどほとんど出てこない。なのでよくわからんまま間違って使う人だけが増えると
12
ドラゴンチキン ネリウマ⭐︎いさお @dragonchicken19 2020年4月9日
omega_b スーファミ版で災渦の中心になったけど、PC版だとメイルシュトロームの心臓とかいう訳の分からないモノに。
1
nekosencho @Neko_Sencho 2020年4月9日
コロナ鍋のレシピはまだか
20
いるーか @iruka12go 2020年4月9日
個人勢の中でひときわ輝く、サッカーキングの存在感が凄いw 一応メディアなのに!
6
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
iruka12go でも記事の方は正しい表記に直されてましたね…でもグーグルキャッシュにはばっちり残ってましたけどもw https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:xRx-EL_-6aQJ:https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20200408/1054496.html+&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
0
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
たぶんコロナだけだと、暖房機器のコロナもあるし、コロナウイルスだと見出しとしては長すぎるし…て配慮で新聞各社が「コロナ禍」という表現を作ったんでしょうけども、どう考えてもあまりスジのいいチョイスではないしなあ。まだコロナナベのほうがバカすぎて好感が持てるわ
1
がらえぽ @glaepo 2020年4月9日
聲の形が「蟹の形」になったようなアレか?(違
12
FX-702P @fx702p 2020年4月9日
「鍋」も音読みは「カ」なので間違えてもおかしくはない。間違いだけど。
0
こばやしゆたか @adelie 2020年4月9日
筆禍、舌禍は、割とよく使われるから(あんまり使われたくないけど)、コロナ禍もそんなに変な感じはしないなあ。
22
🥨戦🍅闘🥥AI🍗ロリ🍲メデル🧆 @KZNK0 2020年4月9日
咼の読みはカとかカイとかで、和語だと(口が)ゆがむとかよこしま(邪?)だそうで、意味的には「不正直」「歪み」だとか。で、禍はまだ判るけど鍋とか渦って…と、別の方向で悩んでる。
0
サイファリスト @cypheristON2F 2020年4月9日
禍って打とうとして、なんで鍋や渦になるのさと思いつつ、わざわざ「コロナ禍」にせず、「コロナで」にしておいても文中で意味が通じるのにとも思ったり。
0
さかべあらと(ポーパル餅バニー) @sakabe_arato 2020年4月9日
コロナ鍋は見当たらなかったけど、ドイツのメーカーが作ってるコロナルという調理器具ブランドはあった。シチューポットから片手鍋まで色々ある模様
0
Leclerc @3adam15 2020年4月9日
ibaranika 大きな禍(わざわい)のことを「〜禍」と表すのは昔から使われている。ペストが流行ればペスト禍、コレラならコレラ禍とか。伝染病以外でも、オピオイド系麻薬の乱用の広まりをオピオイド禍と評したり。 https://mainichi.jp/articles/20190506/ddm/001/030/150000c
38
茨 二科 @ibaranika 2020年4月9日
3adam15 他の単語、たとえば新型インフル禍や豚コレラ禍とかの表記の記事もちょこちょこありましたけど、同じく見出しだけで本文にはほとんどないですね。豚コレラといえば、CSF,豚熱という表記に切り替えると農水省の公式発表がありましたが、「豚熱禍」という表記を使う記事がまったく出てこないあたり、やっぱり文字数省略のために使ってるだけなんだろうなと…
0
団扇仙人 @uchiwamaster 2020年4月9日
コロナ鍋、体があったまりそう
1
FX-702P @fx702p 2020年4月9日
KZNK0 形声字の旁は単にその字の発音を表してるだけなので、旁から意味を類推することはほとんどの場合無駄なのでそこに引っかからないほうがいいです。
2
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2020年4月9日
「はたらく細胞」ではマクロファージ=サンが黄色ブドウ球菌鍋やってたな
2
クリームソーダ飲みたい @aux71011634 2020年4月9日
こういう恥をかかない為にもググレカスは正しかった。
4
武装難民 @oratnuhss 2020年4月9日
☆コロナ鍋(常夜鍋)の作り方 白菜シラタキエノキ豆腐豚肉を入れた鍋にコロナビールを満たし蓋をしてじっくり煮込んで完成! 味つけに塩コショウポン酢などをお好みで。
1
ゆーき @yuuki_s7 2020年4月9日
ojisan_think_so そら金属をゆがめて作ったのがナベですし
15
中乃井みあき/IPU信者 @nakanoi_miaki 2020年4月9日
「COVID-19」はほとんど使われてませんね。「コロナ」か「新型肺炎」だけで今は意味が伝わるからかな。
0
春野秋 @rakiharu1 2020年4月9日
なぜ自分はコロナ-カと読めたのだろうと思ったら、舌禍という単語を知ってたからだった。
1
マー @guro_mi 2020年4月9日
いや、みんな歴史の授業で黄禍論って出てきたやろ
10
転倒小心 @tentousho 2020年4月9日
は~~~・・・なんか30年くらい前に一瞬流行った「棒の手紙」みたいですねえ。 あれは中学生くらいの間で流行った「不幸の手紙」が途中で誰か字が汚くて字詰めも適当だったせいで棒に見えてしまって、以降「棒の手紙」になっちゃったんでしたっけか。今だと漢字の意味とか気にせず音だけでオッケーとかそもそも確認もせずにコピペしたり変換候補で出たものそのまま、とかもするようですしねえ
6
🎀かつまたいさ🎀(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年4月9日
なんか棘のコメ欄で見た「『人口に膾炙する』なんて一般的じゃない用語を使うな」みたいなのを思い出した。
17
🎀かつまたいさ🎀(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年4月9日
せめて「コロナは分かるけど『禍』って何だ?」と疑問に思ってほしかったね。意味すら分からないまま使ってそうだ。
2
JIT_MIRUMIRU @JIT_MIRUMIRU 2020年4月9日
bioとか普段のtweet見てみると、さもありなんという感じの人達でした。
3
Masaki☆ @masaki_kkmt 2020年4月9日
渦はともかく鍋はねーわ……  耳で聞いた言葉じゃなくて、ぱっと見だけで覚えたのが間違ってた感じしかしない。
1
@PUBG_OFFICIAL 2020年4月9日
「禍」、オタクだと創作物の中でちょいちょい見る機会があるが、俺も知らなかったら渦と間違えてたかもなぁ
0
yousuké@ビースト戦士 @yt00k 2020年4月9日
過ぎたるは及ばざるが如し、な過ちの数々。「咼」だけに #何かを受信
0
ドラゴンチキン ネリウマ⭐︎いさお @dragonchicken19 2020年4月9日
会長のアンコウ禍は絶品なんですよ(ガールズ&パンツァーより)
1
おり @ori_san 2020年4月9日
「咼」さんが戸惑ってる
0
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年4月9日
( ×H×)y-~~救世軍がやっていそう、コロナ鍋。
0
Hiroshi Ohta @hiro4pikaia 2020年4月9日
glaepo 意外と違わないかも。文字の形をハッキリと認識して無くて、自分がソレだと思う漢字を当てはめている。でも、コロナ鍋と打って意味合い的にオカシイと感じ無いのは、まあアレだ(^◇^;)
3
かなぶん @kanabun54gou 2020年4月9日
禍を渦と書くのは新聞のローカルルール(常用漢字縛りプレイ)
0
Mr.Boil @boil_san 2020年4月9日
読みはコロナマガツ?
0
赤木智弘@おとなブロイラー @T_akagi 2020年4月9日
渦は「巻き込まれるイメージ」かな。 過は変換で出てきがち。鍋は……なぁ
0
Destroyer Rock @hondapoint 2020年4月9日
「茨 二科 @ibaranika 」さん、教養が足りてないのを大絶叫するのはやめて欲しいな…。
1
Destroyer Rock @hondapoint 2020年4月9日
kamiomutsu 「嫁を質に入れる」なんて表現は女性差別だ!とわめいていた自称物書きもいましたね。
5
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2020年4月9日
延々と永遠を間違えるのは音で聞いて勘違いしてるんだろうけど、鍋は文字ベースの情報ソース(インフルエンサー)があってそこから広まったんだろうな。
2
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年4月9日
どうみてもネタツイがある。
1
中島隆広 @nkjm_tkhr 2020年4月9日
古事記では八十禍津日神(やそまがつひのかみ)という神さまが出てきますし、今も祝詞では禍事(まがごと)と使います。よくないこと、災いなど、を指します。ただ大半の人は使わない言葉ですから間違えるのも仕方ないのでは。「鍋」は予想外で、ちょっと笑いましたけど。
3
ウラリー㌠ @urary777 2020年4月9日
暖房器具必須の北の民なので、どうもコロナコロナ言われると株式会社コロナ https://www.corona.co.jp/ が浮かんでしまいます。いつも温もりをありがとう。幸あれ。
2
ちゅき @Chuki 2020年4月9日
(コメントしている人のうち何人かは「鍋」も「カ」と読むこと知らない悪寒がする・・・。iPhoneは「か」で鍋が出てきた。表外な読み方なのでWindows 10では出てこないけど。)
3
ウラリー㌠ @urary777 2020年4月9日
Chuki (そんな、悪寒がするほど恐れなくても(クソリプ))
4
タヌーーーキ(togetter用) @tanuuuuuuuuuuki 2020年4月9日
MS IMEで「か」を変換してみて、「禍」「過」「渦」は候補にあったけど「鍋」は無いな……。音読み自体は実際に「カ」らしいけど。「媧」は以前に中国神話に関する話を書いて辞書登録とかしてたら優先的に出てくるかもね。ただ自分のPCのMS IMEだと「か」単体では出ないけど「じょか」だと変換できてしまうけど
1
しょーた @shota243 2020年4月9日
コロナ 石油コンロ 煮炊き用 KT-1619 https://www.corona.co.jp/heating/other_products/salonheater.html 鍋は付属しない模様。
1
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2020年4月9日
Chuki たしかに「コロナ堝」や「コロナ媧」も確認できるな…
0
ぽんぽん @apocalypse1706 2020年4月9日
「~禍」ってのは昔から使われてる言葉だよ。
14
ざ わ ( H N ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス 対 応 中 ) @zawayoshi 2020年4月9日
ちゃんと文字が分かってるかわかってないかで教養が分かるからなぁ。見るべきツイートかそうでないか、ある程度の線引きができてしまうのがなんとも。
2
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2020年4月9日
yuuki_s7 渦や蝸と同じカテゴリに含めるの「葉掘りってなんだよ」的な府に落ちなさ感じるの
0
佐渡災炎 @sadscient 2020年4月9日
日本でいう焼き餃子は中国語では「鍋貼」(コウティエ)という。王将で餃子注文すると厨房に「イーガーコーテル」と言ってる「コーテル」の部分が鍋貼。
0
佐渡災炎 @sadscient 2020年4月9日
というわけで、「鍋」の音読みは「コウ」が一般的なんじゃないかと思う次第。 sadscient
0
ウラリー㌠ @urary777 2020年4月9日
sadscient オンライン漢字辞典には載ってないので知らなかった…勉強になります。https://kanji.jitenon.jp/kanjie/2081.html
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年4月9日
災禍の中心だとウィザードリィV(PS)
1
ゲーム用垢 @z1g6309 2020年4月9日
なべはワラタ。 コロナウィルスを煮込むのかな。
0
匿名希望 @tsutomu009 2020年4月9日
逆にどうやったらその漢字になるのさ?もしかして読み方がわかってないんだろうかね。
0
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2020年4月9日
tsutomu009 iOSだから。っぽい。Androidではカで鍋はでてこないみたい。
1
トッリ @SIRO4i8SATO 2020年4月9日
ebcdic_ascii アッ、かたむつり(読み間違い)だ!
3
ちゅき @Chuki 2020年4月9日
sadscient ピンインがguo1なので、「コウ」よりは「コォ」とか「コー」のほうが近いかと。ホイコーローとかで見る表記ですね^^。(個人的に中国語としてはカタカナで書くとクォって聞こえます)
2
Leclerc @3adam15 2020年4月9日
ibaranika 本文でどの程度使うかは、その記事等の内容次第でしょ。「〜禍」は「禍が広まった状況や様子のこと」を意味する。例えばオピオイド禍なら「オピオイドの乱用が広まり健康被害や死者が多発している社会状況」となる。よって、例えばオピオイドそのものに関する説明が多いのなら、本文中で「〜禍」と表現するのは少ないかも知れない。何にせよ昨日今日出てきたものではないし、文字数減らす為の略表記でもないよ。
1
Chack'n @Chackn 2020年4月9日
単語の意味判らないなら格好つけて無理に使うなよ
2
佐渡災炎 @sadscient 2020年4月9日
Chuki なるほど、確かに「ホイコウロウ」とはあまり書かない(がMSIMEはホイコウロウで回鍋肉変換できた)
2
N-P @N_Project74 2020年4月9日
コロナ鍋...つみれや鶏団子にエノキや小さいシメジでも刺したら見た目のコロナっぽさは出るかな 大人数で一緒に食べるのは危険なので、個別に小さい鍋で作ってソーシャルディスタンスを保ちながら食べよう
2
わくわく @waku2009 2020年4月9日
鍋と渦はともかく 他も「か」で良いのか?
0
Uゼスト @u_zest 2020年4月9日
洒落怖に渦人形ってのがあったなぁと思い出すまとめ
1
としお @4cabane 2020年4月9日
ガチでわからん( ̄▽ ̄;) コロナ渦っておぼえとるわっ笑
0
おきぐすり @1985oronine666 2020年4月9日
ヲタク的には禍って漢字、馴染み深いよね。…よね?w
6
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2020年4月9日
nkjm_tkhr 知ってる!マーマイト添えたら凄くよく飛ぶパンジャンや! #P1グランプリ
0
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2020年4月9日
せめて、小中かとかで!(スマホの変換候補にあった)
0
ミサイル @junko_missile 2020年4月9日
コロナはスペイン語で王冠を意味する言葉だから、コロナ鍋は王冠みたいに上の方がツンツンとんがってたり宝石がちりばめられてたりするんだろう
0
タルタル天国 @tarutaruzigoku 2020年4月9日
前に「綱の錬金術師」とか「網の錬金術師」のまとめもあったな
3
破邪🐺狼 @hajarou 2020年4月9日
スマホで コロナ化 と変換された
0
nekosencho @Neko_Sencho 2020年4月9日
まあ、「うず」のほうは、災害に巻き込まれるイメージが合ってるような気がしないでもない
0
ゆーさん @VLGEMProust 2020年4月9日
中島敦の「文字禍」で意味と読み方を知ったな
0
ごのじ\(宣)/ @gonodi 2020年4月9日
Neko_Sencho 中国の人が既に肉団子にエノキダケを刺しまくった鍋料理を既に作ってたかと
0
TOIさん(17)☆🌓 @1983Y 2020年4月10日
もう全部ひらがなで「ころなか」の方がなんかかわいくてよくない?
0
フルバ @furubakou1 2020年4月10日
つくりが同じなら音読みはだいたい同じになるしなぁ。
0
Σさん(RC) @SigmaSan4536 2020年4月13日
舞うは嵐、奏でるは災禍の調べ
0
🐙イチヤ♠️@ヒーローとヴィランズと暴風雨と @Ichiya_HERO_mj 2020年8月13日
しばらくコロナ渦(うず)だと思ってた 人前でうっかり言う前に自分で気づいて心底ホッとした
0