2020年4月22日

【CDC早期リリース】中国、広州のレストランでのエアコン起因に関連するCOVID-19アウトブレイク(2020.4.22作成) #新型コロナウイルス

1
内田 @uchida_kawasaki

「【Journal of Infection】中国・広州のレストランでのCOVID-19集団感染では、密接な接触や表面の接触による伝播がなかったことを示す証拠(2021.6.12作成)」をトゥギャりました。 togetter.com/li/1728852

2021-06-12 08:14:28
⬆ 本件の最新情報
リンク Emerging Infectious Diseases journal COVID-19 Outbreak Associated with Air Conditioning in Restaurant, Guangzhou, China, 2020 During January 26–February 10, 2020, an outbreak of 2019 novel coronavirus disease in an air-conditioned restaurant in Guangzhou, China, involved 3 fa... 4 users 9095
Dr. RawheaD @RawheaD

中国のあるレストランで一人の無症候性感染者が、来客者91人中10人に感染を広めたという研究。全員、直接エアコンの風下にいた人たちで、左右に広がってないことからエアロゾル感染ではなく飛沫感染と思われる。 twitter.com/zeynep/status/…

2020-04-20 20:07:55
Dr. RawheaD @RawheaD

レストランは本当に辛いよね。マスクして飲食できないし、ソーシャル・ディスタンシングを保とうと、例えばテーブルを1個ずつ空けると決めても、図にあるように感染が広がる可能性がある。夏場にかけてエアコン付けないわけにはいかないし、席と席の間に衝立等を立てたらエアコンの効きが悪くなるし

2020-04-20 21:04:46
Dr. RawheaD @RawheaD

@LoveCrazyNorman 近い将来、ワクチンができるまでは、歯医者みたいな職業は、毎日検査して陰性出してから営業開始、みたいな形態になるかもしれませんね twitter.com/LoveCrazyNorma…

2020-04-21 13:42:11
内田 @uchida_kawasaki

エアコンの風で無症状感染者から店内にいた91人中10人に感染。 Early Release - COVID-19 Outbreak Associated with Air Conditioning in Restaurant, Guangzhou, China, 2020 - Volume 26, Number 7—July 2020 - Emerging Infectious Diseases journal - CDC wwwnc.cdc.gov/eid/article/26…

2020-04-21 01:23:19
Takaya Suzuki MD, PhD @suzuki_takaya

飛沫とエアコンの気流について注目されたレポートですが、 wwwnc.cdc.gov/eid/article/26… この観察のIndex patient (A1)も、このレストランでの食事が終わった夜に発症しています。結果的に9人に感染させています。

2020-04-21 18:28:10
Takaya Suzuki MD, PhD @suzuki_takaya

ただ問題は「症状が(おそらく)なかった」ということです。激しく咳をするわけでもくしゃみをするわけでもなく、どうやってこれほどのウイルスを飛沫で伝達できるのか。非常に不思議です。

2020-04-21 18:28:11
Takaya Suzuki MD, PhD @suzuki_takaya

私自身は「汚染された共有表面」説に大きく傾いているのですが、この「表面説」はこのレストランの現象を説明しにくいと思います。調理・給餌スタッフが感染していないからです。

2020-04-21 18:31:34
Takaya Suzuki MD, PhD @suzuki_takaya

でもやはり飛沫なんだと思います。エアコンの風向と完全に一致していたということなので。最近「私は症状のない人」は口腔・鼻腔内に炎症を起こさないで激しく「感染」していると想像しています。 twitter.com/kapok2009/stat…

2020-04-21 19:38:15
Takaya Suzuki MD, PhD @suzuki_takaya

これだと味覚・嗅覚以外の症状が出にくいけれども、ウイルス飛沫は飛ばしやすいのではないかとも勝手に想像しています。ただの想像でデータは全くないです。自分で言うのもなんですが、こういういかにも素人なもっともらしい仮説は大抵ハズレですのでご注意。

2020-04-21 19:38:15
zeynep tufekci @zeynep

Amazing study, supporting droplet (rather than aerosol) as key means of transmission. One asymptomatic person infected 10 (out of 91) at restaurant—but *only* if they were in direct line of air pushed by the A/C. (Aerosol would have infected others, too). wwwnc.cdc.gov/eid/article/26… pic.twitter.com/w8yNENCT6M

2020-04-19 01:59:57
拡大
zeynep tufekci @zeynep

Also, none of the staff were infected—only people who were in direct line of the A/C for 53 or 73 minutes. (Hong Kong health authorities, who are excellent at evaluating this risk, consider more than 15 minutes at less than 6 feet as "close contact"). pic.twitter.com/ZLItyBRqPw

2020-04-19 02:03:36
拡大
zeynep tufekci @zeynep

Also this is another example for the importance of masks for source control (asymptomatic spread plus droplets). Many still don't understand this crucial distinction: masks to *prevent* transmission. (Working on article right now!) twitter.com/zeynep/status/…

2020-04-19 02:05:19
zeynep tufekci @zeynep

Shortly after I get off the local mountain biking trails (good for sanity, that was yesterday) and off Twitter (sanity comment superfluous.😬) twitter.com/gayfetus/statu…

2020-04-19 02:42:22
zeynep tufekci @zeynep

Oh wow I hadn't seen that. That's a pity because the article is misrepresenting what the NEJM paper actually found. THEY CREATED THE AEROSOLS IN A MACHINE just to study them. The aerosol issue is complex but that article is not correctly presented at all. twitter.com/jschneider/sta… pic.twitter.com/QjPbuIgbib

2020-04-19 02:51:14
拡大
zeynep tufekci @zeynep

We' will have to wait for more scientific studies on the droplet size question but nebulizers can generate aerosols. (That's why there's a shortage of albuterol inhalors right now—ERs using them instead of nebulizers). That NEJM study folks *created* the aerosols in a nebulizer. pic.twitter.com/EvixFweggp

2020-04-19 02:54:51
拡大
zeynep tufekci @zeynep

Folks, that's also why the hospital workers need those N95s while cloth masks are fine for controlling the droplets coming out of our mouth. Many medical procedures for COVID treatment create aerosols. See list below. Anyway, okay, back to long-form. health.state.mn.us/diseases/coron… pic.twitter.com/tfzblBlNrg

2020-04-19 02:57:06
拡大
zeynep tufekci @zeynep

One study doesn't end all discussions but I'll take one shoe-leather epidemiology work like it over all the slick computer-generated simulations. This isn't vaporware, it's real. One restaurant, one asymptomatic person, only 11 in line of A/C out of 93 infected. Real data for us.

2020-04-19 03:54:26
zeynep tufekci @zeynep

Sadly, I don't think we can safely open indoor restaurants. The good news is one asymptomatic person did *not* infect 81 people in that restaurant. The bad news is *one* asymptomatic person infected ten people in line of air flow. No fever, can't screen. twitter.com/LadyBrienne1/s…

2020-04-19 21:50:05
zeynep tufekci @zeynep

People asking me questions: Study above strengthens case for masks. I try to read key papers. Still many unknowns. PERSONALLY, (not advice, just me!) I try to avoid spending time indoors with others. I feel increasingly comfortable outdoors. I wash my hands after opening boxes.

2020-04-20 23:42:15
zeynep tufekci @zeynep

We now know *for sure* mass transmission is possible indoors even without coughing/sneezing (pre/asymptomatic). We should all wear masks. I'm not yet seeing many cases of outdoors/surfaces but we should STILL be careful while we wait for studies. Absence of evidence isn't proof.

2020-04-20 23:48:53
残りを読む(10)

コメント

内田 @uchida_kawasaki 2020年6月6日
正規リリース後の報道リンク等追加しました。
0