マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 記事に、「フェイスガード付ければいいだけの話」「お手製のクリアパネルを設置してはどうだろうか」など感想ツイート

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-00000000-kobenext-l28  兵庫県明石市議会の4月議会で17日の本会議直前、マスクをせずに入場しようとした手話通訳者に、泉房穂市長が定位置より約2メートル後方で通訳するよう指示し、議会側が泉市長に「議員らへの情報保障を軽視している」と抗議する一幕があった。
1
ロミヲ @romiiwo

2m前に出すべきだった? マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 06:32:40
にくきゅう @nikukyu178_3

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 kobe-np.co.jp/news/akashi/20… 自身が手話が必要な人じゃないからわからないのでしょうね。

2020-04-21 06:45:57
corporal_gon @CorporalGon

市長の指示は適切でしょ。 ただ、事前に別の対策は考えておくべきだったとは思う。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 06:57:12
masayuki satoh @masayukisatoh1

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/kobe/p… 最早老害だな。何でこんなの選んだんだろうね?

2020-04-21 06:59:31
minato37t @minato37t49

(;-ω-)ウーン 又この市長か…… dメニューニュース:マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) topics.smt.docomo.ne.jp/article/kobe/p…

2020-04-21 07:17:01
カカロット @teppeichan2016

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/kobe/p… 相変わらずこの市長は…空回りが多いですね。

2020-04-21 07:31:15
♠︎kazutoyo32❤︎🤘(・ω・)ノ🏴‍☠️ @kazutoyo32

クソな行政の話題には欠かせない兵庫県勢なのね…(・ω・)ノ😷マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 07:34:58
tschonoskii @tschonoskii

抗議する意味が分からない。近くは危険だし、そもそも別の場所でやれば良いのでは。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 07:52:26
マスクは必需品 @yb4bRFndobWEPYV

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 手話通訳の方だってマスクは付けたいはず。 でも、手話には口元が必ず必要。 あまりにも配慮が足りない発言。 明石市の泉市長は過去に暴言騒動もあり、配慮が出来ない方なのかなと思う。 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 08:24:59
きゃさりん @kerokero3981

透明のヘイスガードを支給しておくとか、できること考えなきゃね。2m前にって言ってれば…。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/kobe/p…

2020-04-21 08:27:43
malice mademoiselle @Eupho2um

抗議することかな?見えないとその場で伝えればいいだけやし、対応策を出せよ!フェイスガード付ければいいたけの話。無ければクリアファイル顔に!嫌がらせや差別じゃないぞ。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 08:45:17
MAGNAX @MagnaxJP

お手製のクリアパネルを設置してはどうだろうか?〉〉マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 08:57:12
koumehahat @koumehahat

ぜひ、フェイスシールドなど透明マスクを準備してあげてください、通訳者だって感染怖いのは同じです、それでも現場に行くのです😢 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 08:57:57
窓派で泥も使うが、最近リンゴもかじってる。 @MS_DOS_Windows

視聴が悪い訳じゃなく、議会の危機感の無さを露呈してるだけ。 危機感あれば、もっと配置とか先に考えられたはず。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/kobe/p…

2020-04-21 10:30:17
新村太平 @brayden8000

これは議会から、対策を申し述べるべき‼️ マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-…

2020-04-21 12:49:23
じゅんこ @junkon66

これこそ、動画配信で大きく画面に移せば済む話。工夫しようよ!→マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 #SmartNews kobe-np.co.jp/news/akashi/20…

2020-04-21 13:00:57
もぎ子 @black_dub4u

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞NEXT) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-… 聾唖の方は口元も見ます。

2020-04-21 14:30:28
katsuya matsui @katsuyamatsui

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 => 市長が正しいと思う。 必要な人が見えるようにカメラでズームしてみてもらうとか抗議するより提案しろよな。抗議は解決にはならない。 kobe-np.co.jp/news/akashi/20…

2020-04-21 17:43:28
眠猫 @suzukijyakusui

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 news.goo.ne.jp/article/kobe/n… 馬鹿かこう言う無知な為政者が不安を煽る、手話をしてるだけでどうやって感染するのか? 空気感染するとでも思っているのか?

2020-04-21 23:37:37
luvh8 @lavh8

#新型コロナ #COVID19 #緊急事態宣言 周りが保菌者、感染者と思い予防などするのはいいが、過剰反応、こういう偏り過ぎなひと多い、なら何もかも自宅で済ませたらいいのに。 dメニューニュース:マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議(神戸新聞) topics.smt.docomo.ne.jp/article/kobe/n…

2020-04-22 01:25:23
chikin14niwa @chikin14niwa

終わってから抗議するくらいなら、なぜ事前に伝えなかったのか、なぜ本会議中に誰も指摘しないのかが気になる。 ただ問題化したいだけのパフォーマンスにしか見えなくて残念。 マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 kobe-np.co.jp/news/akashi/20… #スマートニュース

2020-04-22 08:04:32
三等 @sgt_3rd

マスクなし手話通訳者へ市長「2m下がって」と指示 議会側が抗議 (神戸新聞NEXT) news.line.me/issue/oa-koben… #linenews これは情報不足だったのだろう、意識しての言動だったのでそんなに責めなくても。悪い事で名が知れた方なので損だな。

2020-04-22 12:55:13

コメント

( Σ ゜◇)すく @Squal0 2020年4月25日
東京都の会見の時は知事と手話通訳結構離れてなかったっけな
2
denev @_denev_ 2020年4月25日
「配慮が足りない」って、相手への配慮が足りない言い方だよね。
9
Oddball @0ddbaII 2020年4月25日
言い方が悪かったんじゃなけりゃ、当然の指示。誰も気付かない中よく気付いた。マスクよりも距離を取るのが有効な手段。忘れがちだけど
28
エムアイ @em_ai 2020年4月25日
知り合いの手話通訳者もフェイスガードを試してみたけど手を大きく動かすのでよく当たって使いにくかったと話していました。
14
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2020年4月25日
手話ってマスクしてたらできないの?
0
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
これは手続きの問題か。議場内のことだから市長が直接指示するのではなくて議長に対策を要請するべきだったんだな
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
kis_uzu 私も初めて知ったけど、口元の動きも含めて情報を伝えるらしい。
2
denev @_denev_ 2020年4月25日
hechikoTKB 今まさに横に立ってるんだから、とりあえず距離を取らせてから要請しても別に構わないんじゃない?
1
もくもく @cyakacya_388 2020年4月25日
kis_uzu できないよ 口元、表情、首の動きとかも込みで手話だから 手だけ動かしたらただのジェスチャーやハンドサインみたいになるんじゃない?
10
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
_denev_ 自分が距離を詰める前に、あるいは距離をとってから要請かな
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
hechikoTKB 自分が距離を詰めてから、ふと気付いて距離を取らせてから要請でも別に構わないんじゃない?
0
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
_denev_ 自分がどう行動するかは議場内ルールや議長の指示に反しない限り自由、手話通訳者は市長の直接の部下ではないので指示はできない。従って自分が動くしかない。
5
瑞樹 @mizuki_windlow 2020年4月25日
それこそ、別室でインカムとカメラを使ってモニターで中継すれば?
4
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2020年4月25日
これは通訳する側もマスク出来ないし、どの程度離れたら見えなくなります って先言っとかんとアカンのちゃうか
1
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
「ここはオレが仕切ってるから議長のオレに話を通せ」「そっすねサーセン」という話。市長も理解したので謝罪した。ちゃんと話を通してれば管理責任は議長にあるので攻守逆転してたんですよ。
6
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2020年4月25日
その場で何もない中での対応としては適当というか、やむを得ない物だろうけど。昨日今日始まった物じゃないんだから、別室で中継するだとか、間仕切りつくるだとか。他にやりようがあったのは確かだよな。市長じゃなくて会場の設営者がなんとかする問題。市長の対応としては妥当。
1
denev @_denev_ 2020年4月25日
hechikoTKB 権限はなくとも、お願いすることはできますよね?お願いを聞くかどうかは相手の判断ですし。現場の状況を鑑みれば、適切なお願いだったと思いますが。
1
うにら @riafeed 2020年4月25日
お願いする相手を間違えた感じかな。まぁ攻守逆転してたら記事になってなさそうな気がする
1
denev @_denev_ 2020年4月25日
手続きも大切ですけど、いくらお役所仕事でもこの程度の弾力性くらい持ってますよ?健康に直接関わることならなおさら。
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
そもそも、元ツイートが持っている批判性は、ほんとうに「議長を通さなかったこと」という手続き上の問題なんでしょうか?
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
そうではなく「耳が聞こえない人の権利をないがしろにするな」という、差別問題に関する主張ではないのですか?
0
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
_denev_ お願いすることはできますが、手話通訳者は議長の指示でそこに立っているのでお願いされても困るだけです。「議長に話を通してください」と返すしかないでしょう。「お役所仕事でもこの程度の弾力性くらい持ってます」まあ一般市民を相手にするような普通のお役所ならそうでしょうが、市長と議会のピリピリした緊張関係が最高に発揮される本会議という特別な場でしたからね。
1
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
実際は手話通訳者は板挟みの結果市長の指示に従ってしまったわけですが、市長みたいな強大な権力を持つ人はそういう肩身の狭い思いを現場の人間にさせちゃいかんのですよ。
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
hechikoTKB ならば「2m位置を下げさせたこと」ではなく「現場(議会)の手続きを誤ったこと」が批判の主体だということでしょうか。元記事の内容や反応のツイート群を見ると、そのようには思えませんが。
0
hechikoTKB @hechikoTKB 2020年4月25日
_denev_ そこまでは言っていません。そういう面もあるというだけです。
0
denev @_denev_ 2020年4月25日
hechikoTKB 確かに、板挟みになった通訳者の方は気の毒でしたね。通訳者個人には、あとで内内に謝罪くらいはあって然るべきと思います。議会が騒ぐほどの問題とまでは思いませんが。
0
ゆゆ @yuyu_news 2020年4月25日
2m、ほぼ推奨されているソーシャルディスタンスでは。と思ったけど「定位置から2m」なのか。定位置ってどんだけ市長と近いの?
0