英BBC記者「予想と異なったことを認める」〜4月に「日本のコロナ対策は不十分、ツケを今後払う」とTVリポートした方がtwitterで”訂正”

「間違いを認めたのは良いこと」「TVで言ったんだから、TVで訂正すべき」「4月も(数字が)いいことを祈ろう、はイヤミだよ」などの反応が。
215
happysakiko @happysakiko1

あれから3週間強経った今、同じBBC特派員は「日本は検査数が少ないが他国に比べ抑え込めてる」との元NYT東京レップのツイを引用し、「本当に素晴らしいニュースだ。自分の予想とは違ったことは認める。このまま良い状況が続きますように」とツイ twitter.com/wingcommander1… twitter.com/basilsauce/sta…

2020-05-16 11:14:57
Rupert Wingfield - H @wingcommander1

This is remarkable and truly excellent news - and I'll admit - not what I expected, given the very limited social distancing and stay at home messaging (and testing) in Japan. Let's hope the April figures are equally good. twitter.com/martfack/statu…

2020-05-13 08:29:42
🌈BASIL💙💛🌻 @basilsauce

今観てたBBCニュース。世界各地からのコロナ対策と現状リポート。 東京にいる特派員はキッパリと言い切った。 日本は緊急事態を宣言したがそれはイギリスのようなロックダウンではない。 検査数も十分ではない。 将来大きなツケを払うことになるだろう。 日本の酷さに呆れて怒ってるよこの特派員。 pic.twitter.com/5fh0lOKl12

2020-04-20 06:31:50
Rupert Wingfield-Hayes @wingcommander1

This is remarkable and truly excellent news - and I'll admit - not what I expected, given the very limited social distancing and stay at home messaging (and testing) in Japan. Let's hope the April figures are equally good. twitter.com/martfack/statu…

2020-05-13 08:29:42
Martin Fackler @martfack

Tokyo has not seen an increase in deaths during the coronavirus outbreak, a sign Japan has been relatively successful in keeping infections under control despite limited testing. japantimes.co.jp/news/2020/05/1…

2020-05-13 00:34:39
Martin Fackler @martfack

Tokyo-based author. Words in @nytimes, @CJR, @ForeignPolicy, @litera_web, 雑誌President。『吠えない犬』など11冊の和書の著者・共著者。No investment advice.

https://t.co/8FWrgfl9IJ

有名なマーティン・ファクラー氏のツイートを引用してのツイートでした。

Martin Fackler @martfack

Tokyo has not seen an increase in deaths during the coronavirus outbreak, a sign Japan has been relatively successful in keeping infections under control despite limited testing. japantimes.co.jp/news/2020/05/1…

2020-05-13 00:34:39
リンク The Japan Times Tokyo mortality data shows no surge in deaths during pandemic | The Japan Times Tokyo has not seen an increase in overall deaths during the coronavirus outbreak, boosting officials’ assertions that they have largely kept infections und 2 users 4065

※ふたつの英文ツイートには、当然英語のリプライがついています。そちらを読みたい人は、直接開いてツリーをご覧ください

https://twitter.com/wingcommander1/status/1260351476884373504

https://twitter.com/martfack/status/1260231925387522048

[※当時のBBCリポートはこれです]

🌈BASIL💙💛🌻 @basilsauce

今観てたBBCニュース。世界各地からのコロナ対策と現状リポート。 東京にいる特派員はキッパリと言い切った。 日本は緊急事態を宣言したがそれはイギリスのようなロックダウンではない。 検査数も十分ではない。 将来大きなツケを払うことになるだろう。 日本の酷さに呆れて怒ってるよこの特派員。 pic.twitter.com/5fh0lOKl12

2020-04-20 06:31:50
高田😆ワクチン2回目完了 @takada1977

@happysakiko1 ツイートして誤魔化すな。ちゃんとBBCで報道しろ。

2020-05-16 17:24:15
Macogy @Tony_Bata

@happysakiko1 @tyurukichi_AA 日本のメディアに比べて潔く過ちを認めるところは良し。

2020-05-16 15:59:48
ZenRo~ Kanaya (金谷 全朗) @amonbeach

@happysakiko1 自分の読みの間違いをキッチリ記事にする特派員。 潔さも能力のひとつですね。

2020-05-16 17:18:57
nowhereman134 @nowhereman134

@happysakiko1 @obenkyounuma 【Let's hope the April figures are equally good.】 《拙訳》 4月の数字も同じようによくなるようにみんなで期待しよう。 4月1日のデータが早く見たい。 twitter.com/nowhereman134/…

2020-05-16 18:54:55
nowhereman134 @nowhereman134

ただ、 ①4月、5月のデータがまだわからない ②今年の2月の減少、3月の増加がイレギュラー(?) ③②の原因が不明 がまだ不安要素だと思う。「死者数」まで政府や都が誤魔化すことは不可能だと思うので、この数字に注目するのは正しいと思う。 よくわかりませんが。 bloomberg.com/news/articles/…

2020-05-14 18:07:14
ほげほげ ほげたろ👻 @jhach888

@basilsauce 一ヶ月たち、この特派員さんが何もわかってないだけだったと明らかになりましたね。 めでたしめでたし。

2020-05-16 12:34:53
玉下駄 かえる @hayabu3300

@happysakiko1 @ponkohaha000 ある意味仕方ない。世界中でだれも予想できなかった特異な結果だし。のちに日本モデルとして分析されるでしょう。

2020-05-16 19:13:30
鑑定人イシバシ @FAL_Ishibashi

@basilsauce 日本の89倍の感染死者数出して、感染したら死亡率が15%越のイギリスに怒られても響かない。 過剰に検査したNYの感染死者数は日本の200倍 日本の一人勝ちに怒ってるんでしょうね。 pic.twitter.com/CuWfAYNibU

2020-05-16 11:31:57
拡大
Naka @qrds7

@happysakiko1 最後の「4月の数字も同じように良いことを願おう」はイギリス流のイヤミ 超過死亡のデータは3月までしかないから

2020-05-16 20:20:57
右向けー右! @jinsyariku

@happysakiko1 何か勘違いしてる人が多いが、 日本のマスコミは事実ではなく、 願望を記事にしてるだけなのだから、 事実がどうなろうとそもそもどうでもいいのである。 謝罪?訂正?修正? お人好しもほどほどに #朝日新聞社を解体しよう

2020-05-16 20:53:02
蘇我のイルカ @TCminicooper

@happysakiko1 変な話ですけど、「春休み」とか「ゴールデンウィーク」っていう節目が何度かあった事が、国民自身が行動を引き締めるきっかけになっていたと思います。 だからこそ、これからダラダラと続く大都市の自粛、そして、解除された都市、油断せずに、それこそ粛々と過ごさなければならないと思います。

2020-05-16 21:02:25
🇯🇵めーいち🗻 @61JCj2kF3kqgh4l

@happysakiko1 間違ってばかりも困るが、間違いを素直に認めて発信することが信頼に繋がる。 この国のマスコミは小手先の情報操作と自己正当化ばかりで誠実さが無い。

2020-05-16 21:13:30
あーる @NISA_Burger

@happysakiko1 @ulala_go 日本のこと知らずに批判するのもどうかと思うよ。この人に限らないけど。欧も米もコロナの件では見習うところがない。

2020-05-16 21:21:59
【山盛 保紀】 @yasyamamori

@happysakiko1 「自分の予想とは違った」と非を認める記者。 「自分の非を【絶対に】認めない記者」が跋扈する日本って・・・

2020-05-16 21:36:02
DOPP@放浪㌠ @Dop_

@happysakiko1 @amiga2500 外国の報道は”検証”があるんだけど 日本の報道は検証無く次の話題へ進んでいくんですよね。 この前の地震デマ?の話もそうだけど、検証がないんで同じ事が繰り返される 報道も検証がない、あっても外部に公表しないから同じ事の繰り返し。当然疑われると思いきや、前の事を既に忘れて信じ込む人がいる

2020-05-16 21:41:04
kenzo @hasekenken1115

@happysakiko1 @refmirror 誰でも間違いはありますから しっかりと訂正するところが 日本のマスコミと全く違いますね 日本の新聞やニュースでは 訂正記事等をほぼ見ないです いつも正しいのかな? いや、違うと思いますよ 人間ですから必ず間違えます

2020-05-16 22:07:47
水原 麻衣 @Aahi69Mai

@happysakiko1 外国人記者にはムカつきますが、非は非と認めて相手にエールを贈る姿勢は日本のメディアには無い姿ですね。 こういう点を日本のメディアは、もっと見習いなさい! 常に外国はーって騒いでるくせに、そこは無視かよ。

2020-05-16 23:07:49