ソ連での原子力推進ロケット研究炉ИВГとかに関する雑談
-
Archangel_HT
- 5959
- 0
- 3
- 0
-
- いいね！0
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
"heterogeneous core"って非均質炉心と訳せば良いんだろうが、要するに炉心の中でもこっちの燃料と向こうの燃料が別種のもの、と言う認識で良いのだろうか。
2011-06-18 19:14:47
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
調べてみると、もんじゅは均質炉心と有るが…個人的に均質炉心ってのはウランの硝酸溶液を燃料にしてたLOPOとか、そう言う燃料が液状で均一のもののことを指すんだと思ってたが間違ってるようだな
2011-06-18 19:20:49
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
ИВГってEWGとラテン文字転写してもいいのかな？ カザフスタンの研究炉、公式サイトでIVGと表記されてる http://bit.ly/muaHkd これと、IAEAでEWGと表記されてる http://bit.ly/k6NFbw これ、同じものだとは思うんだけど確信が持てない
2011-06-18 20:00:46
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
http://www.rist.or.jp/atomica/data/pict/14/14061001/03.gif ATOMICAでもEWGになってるな。おそらく同じもので良いと思うんだが…他に該当しそうなものないし
2011-06-18 20:01:45
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
.@Grid_leak 清華大学に居るロシア人（？）と、クルチャトフ研究所の人が書いた論文読んでたんですが…ソ連で開発されてた原子力ロケット用の燃料については非常に興味深いんですが、その実用例としてのRD-0410とかNPPSについての項がちょっと怪しくて
2011-06-18 20:48:18
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
.@Grid_leak 参考文献に載ってる"Cosmonautics news (in Russian)"ってnovosti-kosmonavtikiのことだろうと分で調べてみると、当該号には載ってないのに、2ヶ月ずれた号に記事がある…
2011-06-18 20:50:02
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
.@Grid_leak あと、"RD-0140"って何度も出てくるけど、0410の間違いじゃねーのとか。0140はLNGエンジンに振られてる番号のはずなんだよなぁ
2011-06-18 20:53:25
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
原子力ロケットエンジン、IVG（EWG？）とIRGITは論文が手に入りそうだが、RD-0410はあんまり見あたらないなぁ…うーむ。КБХАのサイトに少し情報あるからそれだけが頼りか
2011-06-18 21:05:08
Grid
@Grid_rocket
@Advanced_MH 色々ミスがあるっぽいですね。RD-0410は耳に挟んだ事がある程度なので興味深いです。あまり詳しい情報って流れてませんよね
2011-06-18 21:07:55
Seikoh Fukuma
@doku_f
@Advanced_MH 原文が何か解らないので外してるかも知れませんが、ロシア語のテクニカルな略称は丹念に文を読むと頭の方にきちんと略さないで書かれてる事があります（そして2回目以降から何の断りも無く略称になってる）。
2011-06-18 21:21:44
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
@doku_f 最初はそう思って調べてたんですが、どうも略称ではなく原子炉の固有名詞なのか原文とか全くないんですよね。おそらくラテン文字転写時の違いだとは思うんですが…どーにも確信が
2011-06-18 21:32:10
林司@るーしゃんず
@Archangel_HT
@hebotanto http://t.co/SRp3LyK 原文はこれです。2ページにありますが、U/Zr/Nbの三元炭化物で「上流」にUC-ZrC-NbCとUC-ZrC-Cを、「下流」にUC-ZrC-NbCを配置するのを"heterogeneous"としているのかなと
2011-06-18 21:28:23