海外在住の日本人の心を折ってくるあれこれがほんとその通りだと共感の嵐「特にレシピ!」

海外生活経験者ならではのやつ
和食 もやし 日本 豆腐 海外 食文化 料理 ホットケーキミックス 節約レシピ
138
ふみ@スイスのおうち @23nkmr
在外日本人が心を砕かれる文章 ・この動画はお住まいの地域からはご視聴いただけません ・海外発行のクレジットカードはご利用略 ・材料3つ!ホットケーキミッ略 ・節約レシピ!豆腐、もやし、おから ・〇〇は100円ショップでも手に入ります ・クリスピーサンド抹茶アンサンブルが期間限定新発売!
ふみ@スイスのおうち @23nkmr

海無し県から海無し国に来て10年目の鮮魚好き。犬好き、性格は猫。犬と馬を飼いたい。好きな物は+60%ダークチョコと青い花と笑い皺、苦手な物はマジックテープ剥がす音とホワイトチョコとマヨネーズとサキソフォン。スマホは常にサイレント。

yas @yas70437766
これね、、もうね、、、そうなのよ。。いくつか解決出来てるけどそれでも海外からアクセスできないこと多い。。TwitterとかSNSしてたら余計にギャーーーってなることある笑 見ちゃダメだ見ちゃダメだってなるけど心で号泣ですわ twitter.com/23nkmr/status/… pic.twitter.com/cjfe026Xsq
拡大
たかち @hageriiman
@23nkmr 10年選手はほぼ諦めがついてるんじゃ無いかしら?w
ふみ@スイスのおうち @23nkmr
@hageriiman はい、かなりもう無表情でスルーできるんですが、LINEでハーゲンダッツから抹茶の新製品情報が送られてくると…😞
Angie 🇮🇳🇯🇵🇺🇸 @Angelin16538120
@23nkmr 季節限定モノはホントに刺さります。。 春の桜🌸味とかもはや瀕死( ´ཫ`) 定期的にミスドの新商品公開も殺しに来ます。。😭
ふみ@スイスのおうち @23nkmr
@mogliettina108 最後の以外は無表情で読み飛ばせるよつになったんです…これでも…💔 pic.twitter.com/n2p9ASPlGI
拡大
Lui🇮🇹トスカーナの海辺の妊婦 36w @lui_mfa_italy
・材料: しょうゆ 1カップ、みりん1カップ、酒1カップ ・Kindle化リクエスト ・日本国内と判定されませんでした。ご利用いただけません↓ twitter.com/23nkmr/status/… pic.twitter.com/iwO03wjnJM
拡大
桐乃@みっしょん中 @lapla_sauvage
あるあるある!特にレシピ…! 材料…芋頭、素G、龍髭……WTF〜 twitter.com/23nkmr/status/…
yogaroma @ellimelzurich
@23nkmr もやしとホットケーキミックスに百票 HMってなにかがわかったの最近です。
番長 @venomu2007
@23nkmr え…ホットケーキミックスないの…???
やっぱり食材
時計 @jikangahayai
@23nkmr わかります!納豆や油揚げ、厚揚げ、はんぺん、薄切り肉、、、、、なども。売ってないものもあるけど、それより、日本のようにいつでも安く買える便利な食材ではないんですよね。はんぺんなんて都会まで出て日本スーパーで買います。1日がかり。
カリヨン奏者べぃあ / Minako Uchino @beiaard_jp
@23nkmr 「牛コマ/豚コマで時短レシピ!」 「薄切り肉を使った節約おかず」もお願いします… (そしてこれに対する  「スライサー買ったら?私は持ってるけど便利よ」 みたいな返事にも心砕かれる)
yrktnk🇨🇭🇯🇵 @yrktnk
@23nkmr @TomokoMuth ・節約レシピ2!あぶらげでコクを(略 ・節約レシピ3!ササミや豚コマなら(略青紫蘇やミョウガやゆずとかを効か(略
らくーん🏳️‍🌈 @chasingraccoon
分かる分かる。簡単レシピの材料でコンソメを見たときも追加で。 twitter.com/23nkmr/status/…
見つけたところで高級食材
花菖蒲@ゾンビモード👻&リハビリ中💪 @3594changpu
1ヶ月程香港滞在時に安上がりに自炊で済ませようとスーパー行ったら、スーパーの日系コーナーでもやしや豆苗見つけたものの高級品で頭抱えたことならばあります(;ω;) twitter.com/23nkmr/status/…
Frühling a.d. Feld フリュー @a_fruhling
節約メニューの油揚げやコンニャク、豆腐が結構なお値段。鶏肉の方が安い。 twitter.com/23nkmr/status/…
だからもう自分で作っちゃう↓

その他の心折れるやつも追加↓

残りを読む(24)

コメント

ビッター @domtrop0083 2020年5月20日
日本在住の日本人が心を砕かれる文章。 「このアイテムはお住まいの地域では現在ご利用いただけません」 日本の会社の日本のゲームを日本では買えないという・・・。
ITAL @ITAL_ 2020年5月20日
「心を砕く」だと気を使う、心配するって意味だからなあ。
EMI @emk_oldrose 2020年5月20日
上の人と被っちゃうが「心が折れる」じゃろ…ニュアンスでわかるけどさ
悪役令嬢 @luvgymnastics99 2020年5月20日
まあ、東京だとヌテラでもベジマイトでも手に入りますものね
CAW=ZOO @CAWZOO 2020年5月20日
・この動画はお住まいの地域からはご視聴いただけません これは世界中どこでもやろ
天龍父 @dragonsky_say 2020年5月20日
しゃぶしゃぶは包丁研ぐとこからw   <そうなんだよ、薄切り肉って売ってないから生姜焼きも手間かかる。
節穴 @fsansn 2020年5月20日
海外の会社のゲームで普通に買えていたのに日本の会社がローカライズだ何だでしゃしゃり出てきた挙句にSteamからはおま国とかいうパターンもあるぞ!
マカロニッカ @mcrnftb 2020年5月20日
heartbreakに引っ張られてそう。>心を砕くの誤用
ルウェト @lazulites 2020年5月20日
心が打たれるのも意味が違うような気がするなあ
katasan111 @karasan111 2020年5月20日
ねぇなんで!日本で作ったエロゲーが!モザイク無しで配布されてるのに!日本では!配信されないの!(血の涙
ppw21 @pelutata_ppw21 2020年5月20日
nyal1999 UIや字幕は英語でもまあ許すけど日本語音声変えたらぶっ飛ばすよ
sihi @sihi70585332 2020年5月20日
スチームでもゆうつべでも日本在住だと買えない、見れないは普通にあるよ。おま国は相互にやっとるものよね。
Hussam Kahn @bbyfut 2020年5月20日
スイスにはボトルに入れて振るだけのパンケーキミックスないの?
とらくろ @trakron 2020年5月20日
海外在住なら海外のレシピ参照した方がいいよね…日本のレシピみたらそりゃ日本にしかないものバンバン使うよね…動画とハーゲンダッツは心から同情する
なのか @wk_s2_4 2020年5月20日
考えたことなかった…海外生活憧れだけど住むならやっぱ日本が一番
gesunogesuo @gesunogesuo 2020年5月20日
もしかして:郷に入っては郷に従え
マシン語P @mashingoP 2020年5月20日
Fate Zero放映当時、台湾のニコニコでは中文字幕付きで日本のTV放送と同時に公開・視聴できたことがあってな。一方日本のニコニコでは一週遅れで公開という契約とは言えそれ意味あんの状態だった。
遠藤平介 @heisukeend 2020年5月20日
ペットボトルにホットケーキミックス入れて「これに牛乳入れて振って焼くだけ」みたいな商品海外もので見た記憶あるけど、あれホットケーキミックスじゃなかったんだろうか
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年5月20日
濃いめの味付けで仕上げに生卵乗っけてワシワシ食べるレシピがバズる度に血の涙ですよ。帰れるなら帰りてえよ
達入玉 @tatsuiritama 2020年5月20日
WOWのスタンプがいわゆる無表情AAにしか見えない
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年5月20日
個人的に見るとつらい単語→セリア、3coins、無印、キャンメイク、一番くじ
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2020年5月20日
ヨーロッパ住まいのやつが「薄切り肉がなーい」ってぽやいてたなぁ。
影山影司 @apto117 2020年5月20日
イギリスの豆腐とか紙パックに入ってるからな……正直食べる気にならん。「~~すれば代用できるよ、~~で手に入るよ」という情報は正しくても、実際それで満足できるかと言うとまた別問題なんだよなぁ。
inu @inu1122 2020年5月20日
日本のVPN通せばらじるらじる聴けるんじゃないのか。
野良理科 @assciencesays 2020年5月20日
NHKのスポーツニュースで「放送権の都合により」もな……うちの奥さん「ゆず様ぁ」と崩れ落ちてたわ。
xi @accountLINKonly 2020年5月20日
HMがないというより森永クオリティ&価格のHMがないんじゃなかったかな?
tama @tamama666 2020年5月20日
karasan111 逆に海外では持ってたら即逮捕レベルのエロゲーやエロ漫画が日本だと普通に売ってたり中古で買えたりするしまぁそこはね 近親系やロリとか無理やり系は手に入らない国多いしね
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2020年5月20日
そもそもローカライズしたコンテンツなのだから制限があるのは当然でしょう。要らぬトラブルを避けるためにも。
長いの @You_Cocco 2020年5月20日
薄い肉がほしいと言ったら肉を叩き出したお肉屋さん。違う、そうじゃない。
カクヘニソムス @Kakhenisoms 2020年5月20日
ベーキングパウダー入りのセルフレイジングフラワーなんてのがあるが、そもそも小麦粉の粒子自体が粗いと聞いた
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2020年5月20日
おま国は技術的に回避出来るけどな。していいものなのかは知らんが。
katagatar @katagatar 2020年5月20日
pokkaripon 60-65度30分以上の温泉卵ならサルモネラの可能性はほぼないし、ほとんど固まらないよ。
み(Togetter) @Togetter11 2020年5月20日
pokkaripon 雌鶏飼えばいいのよ(大暴言)
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2020年5月20日
大豆を仕入れ、自分で醤油を、納豆を、豆腐を作るのだ!
まこす @sayonarain 2020年5月20日
めんつゆは想定内だがコンソメもないのか
Latino @ab_cdario 2020年5月20日
apto117 Morinagaの青とか赤のパックなら十分豆腐ですよ。もし現地産のチーズみたいのだったら...... 諦めてください。
転倒小心 @tentousho 2020年5月20日
なんかこういうギャップでくるしむ異世界転移系の話、なろうにありそうですね
同志モスニコフ@中国赴任中 @comr_mothnikov 2020年5月20日
中国で叙々苑のページを開くのに七分かかった。絶対検閲の中の人が読んで判断してる。
けん @nakatani 2020年5月20日
あるある過ぎるわ・・・
_ @wholescape 2020年5月20日
薄切り肉入手困難の件については、肉屋さんにお願いしたら何に使うのか首をひねりつつもそのように加工してもらえた、というオランダ在住者の話のまとめがありますよ https://togetter.com/li/1471004
Laffy(ΦωΦ) @Lafiell 2020年5月20日
Kakhenisoms あれは大体の場合、マルチパーパスフラワー(あんまり質の良くない中力粉)を使っているので。。。 ケークフラワーとか製菓用の薄力粉がいいかもですね
若気市猿@憎組 @kicchom_san 2020年5月20日
一部の地域を除いて引き続き野球中継をお楽しみください
xi @accountLINKonly 2020年5月20日
Togetter11 コロナ実際でそれやったひといたね
moti @gomakich 2020年5月20日
wholescape 薄切り肉は寒さで凍った肉塊をナイフで削ぎながらスープで湯掻くモンゴル北中国料理だからアジアでも地域によっては無い
まかろかん @sh3jf 2020年5月20日
豆腐やらホットケーキミックスやらも向こうのスーパーで売ってないことはないんだけど、味やテクスチャが現地ナイズされてて口に合わず、どっちにしろ心折れるんだよね。
ななし @AsdfNanasi 2020年5月20日
海外で日本のコンテンツを見てるからそーなるのでは? 海外出たらその国の文化に合わせなきゃそりゃ辛いだろうなと。
カクヘニソムス @Kakhenisoms 2020年5月20日
Lafiell ほほう、スコーンとかのクイックブレッド用なんですかね?
田中幹生(TANAKA MIKIO) @maniaxpace_mt 2020年5月20日
You_Cocco 薄い本が欲しいと言ったら本を叩き出した本屋さん…はいませんね。
席上 @Nonsomnia 2020年5月20日
こっちだってクソ分厚い赤身ステーキ肉をバーベキューで焼いてダディクールとか言われたいのに出来ないんだから、おあいこなのでは
鱶森 @sHark_plus0 2020年5月20日
逆に日本人が外国のレシピで困るのは、ガロン、クォート、ダッシュ、ティースプーンとかの謎単位だわね 和訳するなら注釈もつけてくださいよ!!!
チェコ @czech_neko 2020年5月20日
だしの素とコンソメと鶏がらスープの素と麺つゆに頼りきってる私には海外で暮らすのは無理だわ
ザンちゃん @zanchann 2020年5月20日
ハーゲンダッツって外国だとぼったくり価格じゃないってきくけどほんとかな。安く食えるんなら別に嫉妬する必要ないのでは。
かびぱん @kavipann 2020年5月20日
食に関しては本当に日本最強。海外で一度でも生活したら、殆どの日本人が思う。
ユーコン @yukon_px200 2020年5月20日
なるほど、日本ヘイトな出羽守はこうして生まれるのか、、、w
みこみこ。 @MikoMiko2048 2020年5月20日
SMSって普通に国際電話で飛んでこない?
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年5月20日
zanchann アメリカ南部、うちの最寄りのスーパーだと14floz$3.99、換算すると429円。確かに安いが日本で出る季節の新作が食べたいという気持ちには釣り合わない
はみー/ガニキ @mijinko83 2020年5月20日
pelutata_ppw21 音声が一番のネックなのでは。俳協の場合だと国内ではPCと家ゲーで別契約が必要なので、売れないPC用のライセンス結んでないこと多い
HelloWorld職人@shima @shima3333 2020年5月21日
昆布と鰹節が手に入らなかった気がする。日系スーパー行けばあるけどくそ高くて、とてもじゃないけどダシ用途に使える金額じゃなかった
みさ @misa_exchange_ 2020年5月21日
日系スーパーでどん兵衛がお安くなってたからまとめ買いしたら妙に辛くてずっと????って顔してたなぁ…。あとから知ったけど関西と関東で味が違うからどこから輸入するかでどん兵衛のダシが違うらしくて…輸送途中で風味が変わっちゃったのかなとずっと思ってたわ。関西風のうどん食べたかったらヒガシマルの粉をこっそり忍ばせてシャブるのが合理的だった
湯飲み @sencha_inYunomi 2020年5月21日
場所柄食材は結構やりくりできるんだけど、ミョウガとシソがとても欲しい時期が今年も来る…
もくもく @cyakacya_388 2020年5月21日
白乃雪(在独漫画家)のグルメエッセイ、https://twitter.com/ShironoYuki_jp/status/1105604473110646789?s=19 面白いし美味しそうだし、日本にいるのにちょっと試したくなるよ
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2020年5月21日
「この動画はお住まいの地域からはご視聴いただけません」は日本でも同じだけどなぁ。今はだいぶ見れるようになったけどミュージックビデオ配信チャンネルのVEVOとか最初は日本からは一切見れなかったもんな。
Laffy(ΦωΦ) @Lafiell 2020年5月21日
Kakhenisoms そうそう、スコーンとかビスケットの類に使われるようです ざっくりした歯触りが良い用途もあると言う事ですねー
松浦 景 @kurakacacique 2020年5月21日
sencha_inYunomi シソはプランターで栽培できません?
み(Togetter) @Togetter11 2020年5月21日
sencha_inYunomi シソは日本人コミュニティで声出せば苗なり種なり分けてもらえる気がする。オーストラリアじゃ不可能かもだけど
湯飲み @sencha_inYunomi 2020年5月21日
kurakacacique Togetter11 プランター栽培はアリですね。ただ何度かミント育成にチャレンジした経験上、土が少ないとすぐ干上がるので水の加減が結構難しいです。あとは種の取り扱いが少ないのでまずはそこからですね
toq-mitz @toqmitz 2020年5月21日
(パリに住んでいたときに)レシピの材料、中華食材屋で代用できそうかまず考えたなー。 世界中にあるし、同じ種類のものでも日本食材屋よりも安価に手に入るので。
tama @tamama666 2020年5月21日
zanchann イギリスだとちょっとだけ安いみたい 日本の大サイズ = 473ml 定価765円 英国の大サイズ = 457ml 定価約600円 ↑この微妙な量の差は何だろう… https://ameblo.jp/chibipaul/entry-12426127006.html
カクヘニソムス @Kakhenisoms 2020年5月21日
tamama666 体積の単位、液量オンスの国ごとの違いじゃないかな。どちらもそれぞれの国(日本のはアメリカ準拠)の16液量オンス https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%B2%E9%87%8F%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%B9
バラライカ宮崎 @b_miyazaki 13日前
ニュージーランドだと、かなり田舎のスーパーでもミツカンの米酢を売っていたなあ。それだけ現地人の間で家庭料理としてのsushiが普及しているということなのだろうけれど。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする