『転生したらスプレッドシートだった件』制作秘話3：下読みからのマジの大幅改稿編

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

『転生したらスプレッドシートだった件』制作秘話 本日は、定型句だと思っていたらマジだった大幅改稿編😱😱😱 #転スプ

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

さて、改稿のモチベーションのお話から 転スプ原作、2018年12月からの2ヶ月、とにかく勢いで書かれた作品でした なんせ元々がアドベントカレンダーを埋めるため（画像は原作2話末尾）に書き始めていましたし、思いついたのも11月末でプロットや設定も練られないまま始まっていました pic.twitter.com/goDJkJNnn1

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

クオリティ担保のためにも、改稿は必要だろうと考えていました しかし問題がひとつ、だいたいのラノベ制作において改稿のためのアドバイスは編集担当の役割 そこには蓄積されたどうやったら面白いか/売れるのかのノウハウがあるわけです 一方転スプの編集W、ラノベが好きな技術書編集者😱😱😱

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

著者が勢いで書いた処女作、編集担当は畑違い これを解決するために著者と編集Wがとった手段は「下読み」でした

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

具体的には、 原作を手直しした段階の初稿を、色んな人に読んでもらって感想やアドバイスをもらいました 転スプ、制作秘話2の持込時もそうですが、とにかく色んな人にお世話になってます🙇🙇🙇

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

というわけで本日は どういう人達に どういうアドバイスを貰って その結果どうなったか というお話です。ネタバレにならない程度にお伝えしていきます😀

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

著者ミネムラコーヒーは文芸・小説関連の人を頼っていきます 先日の持込編でもお世話になった小澤みゆきさん( @miyayuki7 )もそのお一人、お世話になりっぱなしです twitter.com/TenseiSheet/st…

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

次に、昨年ヴァージニア・ウルフを特集した文芸同人誌「かわいいウルフ」で文芸業界の話題をさらい いまでは文藝、ユリイカ、文學界、新潮と文芸雑誌各誌から引っ張りだこになっている小澤みゆきさん( @miyayuki7 ) pic.twitter.com/OyzAuM6M6Y

2020-05-19 08:54:42

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

そしてWEB小説たくさん読まれてる方のアドバイスも欲しいな〜とお願いしたのは、Web小説の作品紹介で主に活動されているなろう系VTuberリイエル(@narou_riel )さん😺 実は書籍化が決まるよりも前の2019年4月に、転スプを放送で紹介してもらっていたのでした youtu.be/J_KRhfUYaAM?t=…

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

YouTubeのチャンネルやTwitterなどでいろいろとオススメの作品紹介をやられているので、Web小説好きの人はぜひリイエル(@narou_riel )さんをチャンネル登録、フォローしましょう😁 youtube.com/channel/UCygke…

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

お二人からいろいろアドバイス頂いていますが、ネタバレ的に触れにくいところもあり、ここでは割愛🙇

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

小説好きな方に読んでいただいたけど、できれば作家の方にも見ていただけないかな〜と頭を捻った著者ミネムラコーヒー、飲み友達の八田モンキー(@hattamon )さんの顔が浮かびます🍻

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

八田モンキーさん(@hattamon )は『メイド喫茶ひろしま』という怪作ラノベの著者です これは恐ろしい作品で、百合、アクション、飲食店経営、任侠、そして広島が渾然一体となって読者の脳みそを掻き乱します amzn.to/3c3eGaG pic.twitter.com/GZiCU6OrkF

拡大

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

『ひろしま』、下読みでアドバイスもらってから改めて読み返すと、突飛な内容を支える技法の洗練がすごいんですよね😮

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

頂いたアドバイスの例ですが、 原作転スプ、登場人物3名は、性格としてはキャラが立っていていいものの、読者がビジュアルをイメージできるような身体的特徴をもっともたせたほうがいいのではないか？

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

それは各キャラの登場シーンにそういう記述をただ入れればよいのではなくて、例えばアクションなど動きのつくシーンで折に触れてその特徴を表現していくと良い✍️ 例えばこういう感じですね 「青い目がキラリと光った」「長い金髪がサッと揺れた」

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

ちなみにこのあたりが反映されて、原作では「緑色の全身タイツ」が制服だったworkerたちの服装に、それぞれ特徴がでています よくよく考えると、緑色の全身タイツはイラストもはいる書籍としては大事故ですね🤣 pic.twitter.com/IfHFJ30nr9

拡大

拡大

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

その他も様々アドバイスいただいていて、モンキーさんなしにはこの書籍化は成立しなかったのではないか（著者 談）という具合でブラッシュアップされ、下読みに作家さんが参加いただけるのは本当に助かりました😂 『メイド喫茶ひろしま』、むちゃくちゃ面白いのでオススメ！ amzn.to/3c3eGaG pic.twitter.com/IDoLXpvLyX

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

このあたりで一度休憩して続きは夜です！ まだ大きなポイントがあって、原作から変わった重要ポイントも触れます！ ネタバレはしたくないけど、そもそもむちゃくちゃ重要な変更点が書籍化発表からずーっと露出してるんだよな…これが…🤨

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

続きです 小説界隈の方々に下読みいただいた転スプですが、技術書でもあるという側面から、小説が特段好きではない方にどう思われるのかもしっかりリサーチしたいところ そんなわけで編集Wが強権を発動、技術評論社の若手編集者3名に初稿を読ませ、会議室に招集します👹👹👹

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

会議室に集まって、感想を語り合ってもらいました これは形式としてとてもよかったです😀 複数人で集まると他の人の感想を聞きつつ「それ自分も思った」「こうだったらもっといいかも」など深堀りした感想から改善アイデアまで、良いヒントがたくさん得られます pic.twitter.com/b8GYSNZc2V

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

特に良かった点でいうと「推しキャラ」についての会話😆 原作では、主人公タカハシ、最強workerサイトウと比べて見せ場少なめの正規表現酒乱ガールのイノウエ、「もうちょっと仲間感でるといいな〜」という声がありました 書籍版ではイノウエの抱える想いやタカハシとの関係性など、ご注目ください😍 pic.twitter.com/UKLLwgm3SY

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

そしてこの技評下読み会で、本作最大の書籍版改稿ポイントの原アイデアが出現します というかずーーーっとみなさんの目の前にそれがいるんですが、どなたかお気づきでないですかね？（リプライ歓迎） pic.twitter.com/B0nEQmLvjn

拡大

転生したらスプレッドシートだった件（公式）@技術評論社から6月22日発売 @TenseiSheet

すいません、ちょっと調子乗りました😅 このアカウントのプロフィールアイコンにもなっているこのキャラなんですが、実は書籍版オリキャラです‼️ pic.twitter.com/zioSBzZMm0

拡大