葉っぱちゃんの文章を解析してみる in #futenma

日本語って難しいね。本当は葉っぱちゃんとJSF氏とのやりとりだったんだけど、「どこかおかしいですか?」とつぶやかれた発言部分だけ解析してみる。
0
@Lewkyu

ねぇ、ミリオタ「水平飛行から」の離着陸表記になにか問題でも?「から」がついてるんですけど?あと、ローターを水平にするとはどこにも書いてないけど?w RT @obiekt_JP: 琉球新報 http://bit.ly/mI9C1G …水平飛行からの離着陸が加わる… #futenma

2011-06-21 22:42:56
@Lewkyu

【バカが答えないので勝手に解説w】新報記事「ヘリ形態の離着陸に水平飛行からの離着陸が加わる…」ご解説 → ヘリ形態の離着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)着陸と(ヘリ形態)の離陸が加わる。どこかおかしいですか?w #futenma #okinawa

2011-06-22 00:36:50
@Lewkyu

【誤読を認めないので勝手に解説w】新報記事「ヘリ形態の離着陸に水平飛行からの離着陸が加わる…」ご解説 → ヘリ形態の離着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)着陸と(ヘリ形態)の離陸が加わる。どこかおかしいですか?w #futenma #okinawa

2011-06-22 00:45:46
Yasue Kazuhito @Kazzy65536

「ヘリ形態の離着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)着陸と(ヘリ形態)の離陸が加わる」この文を分解して見よう…(cont) #futenma

2011-06-22 01:08:44
Yasue Kazuhito @Kazzy65536

「ヘリ形態の離陸・着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)着陸加わる」こっちの文意はまだ議論の余地があるとして…(cont) #futenma

2011-06-22 01:10:08
Yasue Kazuhito @Kazzy65536

「ヘリ形態の離陸・着陸に加え(ヘリ形態)の離陸が加わる」ってこれはおかしいやろ #futenma

2011-06-22 01:11:30
Yasue Kazuhito @Kazzy65536

「ヘリ形態の離陸・着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)の離陸が加わる。」…これはもっとおかしいしなぁ。 #futenma

2011-06-22 01:12:23
Yasue Kazuhito @Kazzy65536

で、「ヘリ形態の離陸・着陸に加え(完全固定翼機モードの)水平飛行からの(ヘリ形態)着陸加わる」については、完全固定翼機モードからヘリ形態になった時点でヘリ形態着陸やんけ、って感じなんですが。 #futenma

2011-06-22 01:14:06