「『馬の耳に念仏かもしれませんが』って前置きされたんだけど…」リプ欄に集まったビジネスシーンでのニアミスな言葉づかいがじわじわくる

まとめました。
178
USK @uuuusk

「馬の耳に念仏かもしれませんが…」って前置きで資料の説明を受けたんだけど、「釈迦に説法」の言い間違いなのかマジの嫌味なのか判断しかねてる

2020-05-28 13:49:37
力レ一坊主@吉田武士(僧侶Lv.9) @curry_boz

@uuuusk 「もう一回説明してもらっていいですか?仏の顔も三度まで、でしょうけど…」

2020-05-28 17:04:59
犬丸@かんたんパース本発売 @kuroinusha

@uuuusk 「なるほどこれは御社には適しているかと。馬子にも衣装ですね」と言いたい

2020-05-28 18:28:34
めのう文庫(まりも) @mari_mon

@uuuusk 『釈迦の耳に念仏』と言う間違いに遭遇した時、一瞬納得してしまってツッコミ損ねました。

2020-05-28 23:24:01
うぱうぱ @CraneKlein

@uuuusk 紙一重の差かな… いやぁ…ドングリの背比べでしょう…  ってのも追加で

2020-05-28 19:22:36
ケイジ @KFFkeiri

@uuuusk なるほど、「今から俺が喋ることは、あんたらの脳味噌ではあまりにも難しいので、あんたらには多分理解できないとは思うけど、一応喋っておくと・・・」と言うことを、オブラートに包むには良い言い回しだと認識しました😅😅😅

2020-05-28 23:57:01
レン@自炊しない派 @Ren_yvs

待ってこのリプ欄面白すぎて無理w 職場なのに笑いを抑えられないw twitter.com/uuuusk/status/…

2020-05-29 12:14:00
まこと @s025236

スレッドがビジネスジョークで溢れてて好き twitter.com/uuuusk/status/…

2020-05-29 11:52:54
kissme!(早久貴澄!) @kissme_asap

@uuuusk 「気が触れてしまったのならすいません…」ってお詫びをされたことがあります。「気に障ったのならすいません」と言いたかったらしいですが…

2020-05-28 20:21:30
tea_hashi @tea_hashi

@curry_boz @uuuusk 社長に「枯れ木の山も賑わいですから、ぜひご出席を!」とやってきたバカ女もいましたよ。 社長大激怒「誰が採用したんだ!」 人事部長「最終面接者は会長です」 ※会長がオーナー。

2020-05-28 17:08:42
nekosmap @narakunakama

@uuuusk @matsuikei (生きている)上司に「草葉の陰から見守ってください」とお願いした新人営業マンとか、、

2020-05-28 18:50:59
良心 @onepurpose_D

@narakunakama 何年経ってもパートナーの出来ない私を憂いた私の婆が「草葉の陰から応援してるよ」と放ったのは「陰ながら」の誤用なのか「婆が生きている間には不可能」だったのか多分後者

2020-05-29 03:21:31
まき @mash_2011

@uuuusk @tezukakaz 得意先からのコストダウン要求などが強まっていた頃、色々紛糾した長い会議の終盤で、「さて、宴もたけなわではありますが」と言って仕切ってしまった同じ部署のおじさん😊 どっと笑いが起きたらしい。 天然だったのか、和ませようとしたのか。 天然っぽい所はあったけれど、優しくてよい先輩でした☺️

2020-05-28 21:08:17
スカーレットカニカマ @yaki_toridon

@uuuusk 目上を呼んでおいて紹介するときに「枯れ木も山の賑わい」とか言っちまうやつとか😨

2020-05-28 22:19:14
ひで @Hidepump2010

@uuuusk ある会社のプロジェクト立ち上げの際、部長が 「諸君、匙は投げられた」 ええ、賽は投げられたの間違いですよね。 部下一同『諦めるの早過ぎやろ!』と突っ込めなかったのは言うまでもありません。

2020-05-29 07:56:04
引きこもり神 @teltel_pig

@uuuusk 「当日はどなた様宛にお伺いすればよろしいでしょうか?」 と普通聞くような場面で、 「何様宛で行けばよろしいでしょうか?」と電話で言ってた新人さんいましたね。

2020-05-29 00:59:00
【リア狂CO】:アルニラム @Alnilamn

@uuuusk 細かい説明についてはカツアゲしますって言った上司がいたなー

2020-05-29 12:39:57
ケン|大企業勤めのマーケター @ken_makeworkfun

面談が成功し、 先輩「成功要因はピロートークでした!最初からお客様とめっちゃ親身になれましたから!」 と10人以上いる社内報告で、ぶち上げた先輩。 今はアイスブレイクできてるだろうかw twitter.com/uuuusk/status/…

2020-05-29 12:44:19

コメント

JAPANweb【ドット絵お仕事募集中】 @JAPANweb_SRPG 2020年5月29日
すいません、本当にすいません(文章下手くそ
5
Ramble City @ramblecitysk 2020年5月29日
全部ありえそうで笑える。
79
二尾狐(にびこ) @dualfoxy 2020年5月29日
猫に小判かとは思いますが、こちらを差し上げます
4
lD_B @frswfmhs 2020年5月29日
自分の発言の後、「異口同音です」と言われて理解できずフリーズした。同意という意味だったらしい。
50
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年5月29日
これでオブラートに包んだつもりになってるやつは普段どんなコミュニケーションを取ってるのか
1
okwae @okwae858 2020年5月29日
ピロートーク先輩は営業先でナニしてたんですかね…
72
こばやしゆたか @adelie 2020年5月29日
「宴もたけなわ」は和ませようとしてる気がします。
60
tanasinn @tanasinn88 2020年5月29日
船頭多くして船山に登るです。みんなで主体的、積極的に仕事に取り組んでイノベーティブな成果を残しましょう。
1
たぬきかわいいbot @tanuking256 2020年5月29日
耳から念仏が聞こえてきた馬「ヒヒーン」
6
プラタ🍃 @prata_0123 2020年5月29日
どの作品も五十歩百歩で素晴らしいですね
46
A- @eimainasu 2020年5月29日
ライトスタッフ!?>釈迦の耳に念仏
1
cocoon @cocoonP 2020年5月29日
okwae858 そりゃ枕営業でしょう……
20
kisara @kisara50 2020年5月29日
藁にも縋るも相手を藁扱いでダメな状況で誤用されやすい
3
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2020年5月29日
「これは大変良い粗品をいただきまして」
30
転倒小心 @tentousho 2020年5月29日
なろうあさりしてるとよく見かけますねこういう奴
17
83MHz @83MHz_clock 2020年5月29日
文字ならともかく口頭だと気付かずに後から「ん?」ってなりそう。宴もたけなわは除く
6
猫背侍 @peko_twi 2020年5月29日
このまとめを読むといつかつられて間違えそうだから直視しないほうが良さそう
50
wiwaxia @wiwaxia0 2020年5月29日
スルーされなかった辺り馬の耳に念仏ではなかった模様 ちゃんと聞いてなかったら気付かないでスルーしそうだわ
2
amigojam @amigojam2 2020年5月29日
枯れ木も山の賑わい 「つまらん奴でも居らんよりまし」の意 これはヤバイなw ふんわり聞いたことはあるけど使ったことない諺だったから調べたけど、知れてよかった。
9
白銀の星光@鹿屋基地 @silverfleetbase 2020年5月29日
上司を「他山の石」としましてと言った人を見た。
9
Nagatsuki@martial arts topics @i_dnt_need_u2 2020年5月29日
「これは誹謗中傷ではないのですが」に近いものを感じる
1
_ @wholescape 2020年5月29日
最後の人は本来なんと言うべきだったのかがわからない。本当に枕営業してきましたという訳ではないだろうし。
4
妙琴@7th大阪両日 @kapibarap 2020年5月29日
「息子さん大学に合格したんですって?蛙の子は蛙orトンビが鷹を産むですね」
6
ひるね @mzWo1y3xA2WWs7K 2020年5月29日
ピロートークは営業トークの言い間違いだろうけど、ことわざから話がずれていて微妙。
3
たま @nac03056 2020年5月29日
以前勤めていた会社の社長、会議の締めくくりで「バブルの崩壊」を「バルブの崩壊」って言っていた。副社長以下一式揃っていたけど、誰も突っ込まなかった。誰か元栓閉めて来いよ~。
9
ラジ西 @P2ZCNWvmIvg4tSx 2020年5月29日
店長が朝礼で「イリーガルな商品の梱包は~」「うちにそんなヤバイ商品あったっけ?」イレギュラーだったらしい。
10
まかべたかし @bakashinu 2020年5月29日
みんな笑い話っぽくツイートしてるけど、これらはどれもこれも即死級の言い間違いだからな!学生や若者は最低限の勉強は絶対にやっとけよ!?
19
たかみん/りんと @r_takamine 2020年5月29日
ことわざじゃないけど感度3000倍を意識高いの意味で使ってる営業か何かがいたっていうツイートを思い出してしまった
18
伍長 @gotyou_H 2020年5月29日
「意味は同じだけど表現として失礼」「意味も状況もあってるけど言うだけで失礼」「そもそも意味が間違ってる(うろ覚え的なもの含む)」「別の諺・単語と混同」で終わればいいんだけど、「今はそういう意味で使われてるんだ!」とかキレだす奴がたまにいるから困る。琴線だか逆鱗だかでいたよな。
15
@onpu_original 2020年5月29日
全部即死級なのは分かってる 即死した人が猛スピードで流れてるから笑ってる
8
JIT_MIRUMIRU @JIT_MIRUMIRU 2020年5月29日
「お志・ご厚志」を「寸志をいただきましたー!」って言っちゃう若手は毎年のように出るな。
8
若葉 @byaaashi 2020年5月29日
うちの元上司に「ねえ、たかにいって誰だろ。お客様のメールにそう書いてある」と言われて見たら「貴兄」だったとか、大卒の同期が「実践」を読めずに社長実施の研修会で「じつろ」と読んでなんとも言えない空気になったりということがあるので聞いててヒエってなった 辞書で調べようね…
11
Wandering Sergeant @BootCampTyler 2020年5月30日
初手で枕営業とはたまげたなあ
1
A @221242 2020年5月30日
さすが カエルの子もカエルだ
1
ちっくん @Chickenjp2000 2020年5月30日
さっきから「気が触れてしまったのならすいません…」のせいで腹筋が痛い
8
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年5月30日
ピロートークに近いナロートークって語は、ないことはないんだけど、よくわかんないね。なろうトークじゃないよ!
1
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2020年5月30日
BootCampTyler 本田宗一郎も「やってみなきゃわかんないじゃないか!」と言っていたそうですし
1
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年5月30日
大学に合格した息子さんはどう褒めればいいんだよ。親も親なら子も子ですねえ、なの?
1
aki @autumn___ 2020年5月30日
ピロートークはロビー活動の間違いかな…
4
閲覧用 @phil3687 2020年5月30日
いやー娘さん、お綺麗になりましたね。 娘十八番茶も出花、ですね。
1
安田幸史 @fromkumamoto 2020年5月30日
たまに行くBARは帰るときに「おきをつけて~」 ではなく、「おきをたしかに~」で見送ってくれる。
12
EMI @emk_oldrose 2020年5月30日
間違いは誰にでもあるけどさあ…あんまり上から目線的なこと言うのも品がないけど、さすがにもうちょっと本を読もうぜ…って言いたくなるな…
8
うさこ丸 @usakomaru08 2020年5月30日
言葉は変化していくものだというのを、目の当たりにしている…のか?
1
tp31p OT3 プラレール @tp31p_ot3 2020年5月30日
「諸君、匙は投げられた」これすき
13
88doken @88doken 2020年5月30日
emk_oldrose あえてかばうなら「ことわざとか慣用句使った方が賢く見える」って思ってるだけマシに思えます。本当にひどいとそういう知そのものを敵視しますからね
1
mailerdemon @mailerdemon3 2020年5月30日
ピロートークは何と間違えたんだ
1
Neco @necosun_n 2020年5月30日
「ピロートーク」のところは「アイスブレイク」と間違えたって意味だと思ったけどな。>今はアイスブレイクできてるだろうかw とツイートが続いてるし、営業で最初にするコミュニケーションの手法ならアイスブレイクで合ってる
4
I-zy @digitaleazy 2020年5月30日
いちようゆっとくけど、永遠と続くのは蛇足だとゆわざるおえない
1
トムスプリング (I ∃xist) @magicalsammy 2020年5月30日
tp31p_ot3 投げられた匙を拾ったら曲がっていて、「エスパー発見!」とかなるんだろうか?
1
閲覧用 @phil3687 2020年5月30日
黒柳徹子の結婚式スピーチで、「新郎とは内縁関係にありまして」ってあったな
0
Ikunao Sugiyama @Dursan 2020年5月30日
「先日は申し訳ございませんでした。こちらは本件の始末書になります。ご笑覧ください」
0