2020年6月1日

ミネアポリス/セント・ポール抗議デモ・騒乱の社会・文化的背景解説

アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリス市/セント・ポール市における、ジョージ・フロイド氏死亡案件から始まる抗議デモ、およびそれからの騒乱について、兼光ダニエル真さん(@dankanemitsu)による解説
11
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

Dan Kanemitsu-Translator, etc. Likes models and doujinshi. 英和和英翻訳&通訳・文化考証・演技指導、近頃創作も。趣味は模型や同人誌。pixiv.me/dankanemitsu log twilog.org/dankanemitsu

translativearts.com

兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

1976年に創業のアメリカ中西部屈指のSF/ミステリー小説専門店、Uncle Hugo's & Uncle Edgar'sが焼き討ちさ・全焼に。大変な損失です。半世紀以上前の貴重な資料や稀覯本が失われてしまいました。前回立ち寄ったときに撮影しなかったのに慙愧に耐えない思いです。非常に悲しい facebook.com/permalink.php?…

2020-05-31 02:19:56
リンク www.facebook.com Uncle Hugo's Science Fiction Bookstore & Uncle Edgar's Mystery Bookstore Friends: I've gone past heartsick into angry. This is from Don this morning: Hi Folks, There was a call from the security company around 3:30 this morning that the motion detector was showing...
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

ミネアポリスで起きた抗議デモを発端に全米で騒乱が発生しています。個人的な感想ですが、一応自分なりに解説させてください。あくまでも兼光個人の分析です。

2020-05-31 13:09:48
リンク NHKニュース 米 黒人男性死亡 40州140都市で抗議デモ 一部が暴徒化 | NHKニュース 【NHK】アメリカでは、黒人男性が警察官に押さえつけられて死亡した事件への抗議デモが、全米の少なくとも40の州の合わせて140の都…
ロイター @ReutersJapan

警察官に取り押さえられた丸腰の黒人男性が死亡した事件が起きた米ミネソタ州で、抗議デモ参加者が暴徒化。 pic.twitter.com/IzPfQsMFGc

2020-05-29 17:00:01
リンク Wikipedia ミネアポリス ミネアポリス(Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] ( 音声ファイル))は、アメリカ合衆国ミネソタ州東部に位置する都市である。ヘネピン郡の郡庁所在地で、州最大の都市である。人口は2010年の国勢調査では382,578人、2015年の推計では410,939人。市はミネソタ川がミシシッピ川に合流する地点の北側に位置している。このミネアポリスと東に隣接する州都セントポールとをあわせてTwin Cities(双子の都市)とも呼ばれる。この「双子の都市」を中心にし、ブルーミントンなどを含むミネアポリ 3
リンク Wikipedia セントポール (ミネソタ州) セントポール(Saint Paul [ˌseɪnt ˈpɔːl])は、アメリカ合衆国ミネソタ州東部に位置する都市。同州の州都であり、ミネアポリスに次ぐ州第2の都市である。人口は285,068人(2010年国勢調査)。市名は1841年に建てられたセント・ポール大聖堂に由来している。このセントポールと西に隣接するミネアポリスとをあわせてTwin Cities(双子の都市)と呼ばれる。命名のゆえんは、ミネアポリスが州の経済・文化の中心であり、セントポールがミネソタ州会議事堂や州の各種機関が集まる州の政治の中心地 1 user
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

ミネソタ州はリベラル気質が古くからあり、民主党の牙城でした。全米がレーガン大統領へと傾いた時でさえ、50州で唯一民主党のモンデール候補を選んだ州です。まあ、地元候補ということもはあるのですが。 en.wikipedia.org/wiki/1984_Unit…

2020-05-31 13:13:31
リンク Wikipedia 1984 United States presidential election The 1984 United States presidential election was the 50th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 6, 1984. Incumbent Republican President Ronald Reagan defeated former Vice President Walter Mondale, the Democratic candidate. 718
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

常に民主党はリベラル気質を代弁していたわけではありません。共和党が企業・大都市寄りである一方で、民主党は労働者&農民・地方寄りだった時代が20世紀初頭から21世紀手前まで続きました。ミネソタの民主党は性格にはDemocratic Farmer-Labor Partyと言って民主農民労働党というくらいです。

2020-05-31 13:17:40
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

人種差別的扱いを受けていた黒人の参政権と隔離政策に対抗した公民権運動が大きく噴き上がった1960年代、当初民主党は懐疑的でした。特に南部の民主党は反対していましたが、都市部の民主党の声が強い北部民主党は公民権運動を支持する方向へと舵取りをします。ケネディ・ジョンソン政権が後押しします

2020-05-31 13:22:41
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

ミネソタは田舎が広いです。林業や鉱業、農業が非常に盛んでしたが、貿易や工業化を伴い相対的に縮小します。一方、ミネアポリスやセント・ポール、ダルースやロチェスターなどの都市化は活発で工業化も進みます。一次産業から二次産業、三次産業へと転換して言ったのです。

2020-05-31 13:27:07
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

例えば皆さんが知っているかもしれない3Mですが、この会社の正式名称はMinnesota Mining and Manufacturing、つまり「ミネソタ鉱業及び製造会社」だったのです。ミネソタは他にもHoneywellControl DataSeagateMedtronicsなどの企業が地元のIT化と経済基盤と教育の高度な発達に関わっています。

2020-05-31 13:46:32
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

北欧系・ドイツ系アメリカ人が圧倒的に多いミネソタですが、都市部では足りない労働力を向かい入れるために多くの黒人やヒスパニックなどの有色系アメリカ人を向かい入れてきました。比較的教育がしっかりしていることと地元製造業やサービス業での雇用口がたくさんあったのです。

2020-05-31 14:04:43
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

市民の大よそ温和な気質と人種差別を禁ずる法整備もあり、他の州からの移住だけに留まらず多くの移民が流入。同時に1960年代から1980年代にわたって裕福な人々(主に白人)は都市部の喧騒を忌避し、より閑静な町並みである郊外へと流出します。この結果、地域によって人種構成に大きな偏りが生じます。

2020-05-31 14:12:29
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

この結果、一部の地域に黒人やヒスパニック、ソマリアやモン族の方々の構成が非常に大きい地域ができました。ミネソタの総人口は500万人強ですが、そのほとんどが都市部に集中しています。人種構成からすると85%くらいが白人なのですが、都市部などの一部の地域となると白人が少数派になりかけます。

2020-05-31 14:16:12
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

90年代になるとIT系や弁護士、会計士などの高度な訓練が必要な職業の方々が長い自動車通勤を嫌がり、都市への逆流入が一部で始まります。これで今まで比較的安価だった住居が高価になり、裕福ではない住民は特定の地域へと集中するのが加速しました。

2020-05-31 15:28:25
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

郊外へと移転していた富裕層が大都市中心部への回帰するのを「都心回帰」といいますが、この結果で発生するのが「ジェントリフィケーション」(gentrification)です。住居や商業設備がより裕福な地域へと変貌する減少ですが、家賃上昇でそれまでの住民が追いやられる結果がミネアポリスでも発生します。

2020-05-31 15:35:33
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

90年代に入ると富裕層を優遇するような共和党の政策、即ち減税を行い、教育や福祉などを抑制して政府の支出を減らす主に共和党の政策がミネソタにも大きな影響を及ぼし始めます。財政的に苦しいので教育費への補助が削減される一方で、より教育が必要になる移民の流入が止まらないのです。

2020-05-31 15:39:49
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

以前のミネソタから比べると福祉・教育政策はかなり骨抜きになったという印象が強いのですが、それでも他の州に比べるとまだマシという具合です。労働力不足の業種、主に製造業とサービス業がまだまだあるので雇用の受け入れ口はあるのですが安価な住居は少なく、まともな教育は大変高価になりました。

2020-05-31 15:42:54
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

製造業が縮小する最中、よりよい生活を目指すならばより良い教育を目指すのが至上命題ですが、都市部の公立学校はかなり疲弊しており、都市部に住む富裕層は良い私立学校や高価な州立大学へと子供を送り出します。社会的地位向上の機会が失われる問題はツィンシティーズの黒人を直撃したのです。

2020-05-31 15:47:20
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

麻薬問題をはじめ、都市部に住むアフリカ系アメリカ人には多くの逆境が待ち受けています。雇用不安と麻薬の浸透、そして貧困層にとって法の運用が不利に働きやすいことがかかわり、家族が不安定であることが多いのです。父親を知らない黒人の子供はめずらしくないといわれています。

2020-05-31 15:50:53
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

警察の活動は地域住民にとって必要不可欠ですが、経済的地位が低く、長年にわたってアフリカ系アメリカ人に対して犯罪者のレッテルや無意識的な差別意識が浸透している米国において、経済的に裕福ではないアメリカ黒人社会は警察によって不当な扱いが発生しやすい現状があります。

2020-05-31 15:58:12
兼光ダニエル真@C99二日目12/31東ヨ06a @dankanemitsu

黒人にとって警察は安心・安全を可能にする存在ではなく、自らに対して脅威を与えることが珍しくない存在と感じているのです。これは全米で起きている問題なのですが、ミネアポリスとセント・ポールには独自の事情があります。ここ5年以上、警官が軽はずみで発砲する事件が多発しているのです。

2020-05-31 16:07:17
残りを読む(39)

コメント

殻付牡蠣 @rareboiled 2020年6月1日
日本ではよくわからないんだけど、アメリカの警察って黒人に対して単なる差別から偶に話題になる一般の黒人に危害を加えているのか、扱ってる犯罪の人種構成的に黒人が多くて無実の黒人の一般人も疑心暗鬼で危害を加えているのか?それともそれが混ざり合っているのか?そこのところがよくわからないんだよな。
0
瑞樹@ウェーイワクチン接種2回終了 @mizuki_windlow 2020年6月2日
https://www.businessinsider.com/study-finds-huge-racial-disparity-in-americas-prisons-2016-6 このサイトによると現実的に犯罪を犯し収監されてる黒人は白人の5倍におよんでいるから「黒人は犯罪者ばっかり」という偏見は一定の事実ではあるみたいだね。黒人からすればいろいろと言いたいことはあるのかも知れないけど。
1
kartis56 @kartis56 2020年6月2日
時代的なものだろうけどスターリン様式みがあるな >シアーズ百貨店
0
殻付牡蠣 @rareboiled 2020年6月2日
mizuki_windlow なるほど、こいつ犯罪者だろって色眼鏡があるのかもな。
0