海外に行く時に日本人の必修アニメは「AKIRA」「攻殻機動隊」「カウボーイビバップ」「エルフェンリート」あたりって話…他のアニメ作品もどんどん挙がる流れへ

時間が足りない
111
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

◆著書 amzn.to/2PdZphe◆絵 pixiv.me/yanami◆長文 note.com/yanami◆Skeb skeb.jp/@yyposi918◆イラスト講座と監修と添削で飯を食う人◆平安時代の話しだすと長い◆腐ってる◆🥤yanayana-co.tumblr.com

pixiv.me/yanami

YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

海外行く日本人、「AKIRA」「攻殻機動隊」「カウボーイビバップ」「サムライチャンプルー」「エルフェンリート」あたりは日本人として見ておかないと、たぶん向こうでガッカリされる。 忍者知らない日本人並みにがっかりされる。

2020-06-15 15:11:03
カウボーイビバップ

渡辺信一郎,株式会社サンライズ

サムライチャンプルー

中井和哉,佐藤銀平,川澄綾子,渡辺信一郎,浜野貴敏,河内山 隆,里見哲朗

YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

逆にこの辺の作品について会話する以外に、何を海外の人と話せばいいのかわからん(わからん)

2020-06-15 15:12:01
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

ジャンプ作品は新旧合わせて全部読んでおいた方がいいんだろうなあ…みたいな危機感は最近覚えています (職業的にも)

2020-06-15 15:13:12
騎槍 つくはら20@神戸かわさき7 @eguton0079

@yyposi918 学生時代、ホームステイに来た子からがっかりされました( ノД`)…

2020-06-15 21:49:16
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

@eguton0079 日本に行けばアニメの話ができると思ってくる人多そうですもんね…

2020-06-15 21:53:56
AKIRA(dアニメストア)

岩田光央,佐々木望,小山茉美,石田太郎,玄田哲章,中村龍彦,伊藤福恵,神藤一弘,大友克洋,大友克,橋本以蔵

YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

逆に言うと、「AKIRA」や「攻殻機動隊」さえ見ていない日本人、オタクの中にさえかなり多いんで海外の人もガッカリしないでくれ!www

2020-06-15 15:17:04
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

たまたまアニメの好みが「外国のバイヤーが好んで買い付けそうな作品」に偏っているから、この辺全部見ちゃっているけど、実際の日本人おたくの好みってちょっと違うんだよね。

2020-06-15 15:20:02
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

日本の忍者に期待をしている外国人に、農村の水利権の抗争等からはじまって次第に武装集団化していくリアルな忍者昔話をしたら、どういう反応をもらうのかは気になってます。

2020-06-15 15:22:57
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

しかし、今現在もネトフリオリジナルとかで「海外のバイヤーが好んで買い付けそうな日本アニメ」が作られ続けているんで、 今後ますます「日本人が知らないけど海外人気がやたら高い日本アニメ」が増えていくんだろうなあ…

2020-06-15 15:26:16
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

たぶん、アラブ方面にいくときには「グレンダイザー」を見ておいた方が良いんだろうが、netflixにはないんだよな…

2020-06-15 15:39:40
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

なんかもういっそ、外国に行った先で現地のオタクつかまえて「その日本アニメ、実は見た事ないから見せて」って言った方が無料で上映会開いてくれるんじゃないかという気がしてきた。

2020-06-15 15:46:04
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

言ったそばからグレンダイザー見た事ないのを思い出したので一話無料のやつから見たけど、初対面の印象最悪の二人から始まるので、関係性のおたくは見て損はないと思いました。 amazon.co.jp/gp/video/detai…

2020-06-15 16:17:14
UFOロボ グレンダイザー

富山敬,石丸博也,川島千代子,富田耕生,沢田和子,八奈見乗児,吉田理保子,緒方賢一,田中崇,勝間田具治,小湊洋市,山吉康夫,森下孝三,上原正三,藤川桂介,安藤豊弘,田村多津夫,東映アニメーション

TAO-TAO @dont_eats_Me

@yyposi918 エルフェンリート、教会で唄ってるレベルなのすもい。

2020-06-15 20:54:23
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

@dont_eats_Me エルフェンリートの海外人気は作者が戸惑うほど(頻繁にアニメの続きはまだかと訊かれるそうで)なのがまた… 自分は順番が逆で、「そこまで人気の作品てどんなんだろう」とアニメ見て原作購入したくちです。

2020-06-15 21:22:13
エルフェンリート

鈴木千尋,小林沙苗,能登麻美子,萩原えみこ,松岡由貴,細井 治,中田譲治,―――

冥人・ストライフ @91ekusieK

@yyposi918 前半4つはともかく、なぜエルフェンが海外でウケるんでしょうね?

2020-06-15 23:35:48
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

@91ekusieK ヒロインが物理的に強いかつ、バイオレンス描写が多いと人気に火がつく傾向があるようで、「未来日記」も同様の理由で大人気のようです。 エルフェンが千と千尋ぐらいの知名度を持つ国もあるようなので、これ系の作品が一番国内と海外でギャップがすごそうです。

2020-06-15 23:41:21
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

「エルフェンリートはバイオレンス描写がキツすぎて海外じゃ無理では」って引用くるんだけど、 エルフェンリートのバイオレンスが見れない(BANされる)国だったらAKIRAや攻殻機動隊も大概アウトだと思うんだぜ。 (エルフェンリート、この並びだとまあまあ大人しい部類)

2020-06-16 00:54:34
YANAMi@全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

AKIRAや攻殻機動隊の人体損壊描写、なぜ華麗にスルーされるのか

2020-06-16 00:58:51
残りを読む(52)

コメント

A- @eimainasu 2020年6月16日
マクロスプラスは一時期めちゃくちゃ海外人気が強かった
0
まさご叔父さん @masago53 2020年6月16日
国によって変わってくるから何とも。まぁ見てるアニメが合わなかったらそれはそれでお互いに好きなアニメおススメできるからいいんじゃね?
8
petton @n_petton 2020年6月16日
最後は、けいおん!とかでいいだろ…
0
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2020年6月16日
まあなんやかんやご当地案件になるよな アニメ以外に「現地に多大な貢献をした日本人」を覚えておくのをおすすめする
65
せっしー @qap68aUU4yhNExZ 2020年6月16日
そういやジャパンエキスポに韓国が侵入してきてる話どうなったんだろ
8
赤べこ @akabeko7654 2020年6月16日
でも声優さんとかはそれこそピカチュウの大谷育江さんくらいしか知名度ないんだろうな 下手な大御所声優よりレリゴーの動画で話題になった松たか子の方が知ってる人多そう
0
免許取人(めんきょとりんちゅ) @1432_H_4545 2020年6月16日
グレンタイザーってアニメ初めて聞いた なんでこれがアラブデ人気なんやろか?
0
あーまん @yaaasunn 2020年6月16日
まとめタイトルの作品だとちょい古い感じするな。15〜20年前の必須科目感ある
11
ヘルヴォルト @hervort 2020年6月16日
1432_H_4545 チャンネル数が少なくて裏番がクソだったからそれしか見るものがなかったとかじゃね?
0
はぐろ @CA_haguro 2020年6月16日
hervort 初めて放送された当時はレバノン内戦真っ只中でな、グレンダイザーの掲げてるテーマが当時の民衆の感情に直撃したんや。それで今でも愛される作品になっとる。
41
すばらしい方のなべさん @Suba_Nabe 2020年6月16日
Samurai Xは今はどんなもんなんだろ?
0
いつき @ituki_s 2020年6月16日
戦隊ヒーローをパワーレンジャーとして輸出したときに顔出しで悪の女王やってた曽我町子さんの知名度が爆上がりしたって話あったよな・・・。
10
星川月海 @hosikawatukimi 2020年6月16日
ハワイには州民の記念日に「キカイダーの日」があるくらい知られてて何度もリバイバル放送されてるっていうよね
9
aqp1 @aqp114 2020年6月16日
海外でも国や地域でどんなアニメが流行ったか差があるみたいだね。 とりあえず東・東南アジアに行くならドラえもんだよ。認知率が凄まじい
0
とろろ @ein18790314 2020年6月16日
忍者ハットリくんとかキャプテン翼あたりが必修の国もあったような
0
かつ丸 @katumaru8000 2020年6月16日
なんで海外に合わせなきゃならんのかよくわからん。 カウボーイビバップの話をふられたらJ9シリーズについて熱く語るとか、アキラについて聞かれたら鉄人28号について話すとか、それくらいでちょうどいい
11
RGB000 @19666_61 2020年6月16日
攻殻機動隊をネトフリ以外でも見れるようにしてくれ~
2
tama @tamama666 2020年6月16日
オーストラリアから来てた人で特攻の拓やビーバップハイスクール、湘南爆走族を熱く語ってたけどあれはレアケースなんだろうなぁ
1
コパ @ahirukopa 2020年6月16日
攻殻機動隊見てたけど、ラインナップ古くね? 今なら、ワンピース・NARUTO・鬼滅あたりじゃない?
1
どんちゃん @Donbe 2020年6月16日
アメリカ人にはビバップとトライガンは鉄板やな。ビッグオーも地味に人気ある。欧州ならジョジョもかなり。 萌え系はどこでも普通に人気あるけど大っぴらにいうとセクシャルなんちゃら界隈がウザいから、外ではあんま会話にしない感じ。
13
あるふど @1WCzPF0jcLKan43 2020年6月16日
攻殻機動隊は正直これから見ろってのは酷だと思う
0
Nasoa @Nasoacollet 2020年6月16日
高校生の時アメリカからいらした先生はるろうに剣心やカウボーイビバップが好きで話が弾んだ。 英語の成績はちっとも上がらなかったけど…
1
TTE @TTE001 2020年6月16日
何年か前に、鋼鉄ジーグを題材にしたイタリア映画が有りましたね
7
めらんこりんこ @merancorinco 2020年6月16日
今ならワンパンマンとか人気ありそう。そういえば昔の話なんだけど、日本に興味もってる同世代のドイツ人はみんな日本のビジュアル系が好きって言ってたな。サイコ・ル・シェイムの人気がすごくてびっくりした。
0
創世王 @souseiou 2020年6月16日
そもそも、海外では基本的に若年層向けの娯楽が壊滅的という話を聞いたことがあるような。そんな多感な時期なのに無味乾燥な生活を送ってる中でアニメを見てしまって衝撃を受けるとか。まぁ海外って言っても広いから濃淡あるとは思うけど、そう言われればそういう世代向けの作品はあんまりない気はする。
3
免許取人(めんきょとりんちゅ) @1432_H_4545 2020年6月16日
CA_haguro はえ~~~~オタク豆ちしきが一個増えました ありがとサンガツ
13
苺花見に欲をかけたらラッキー7 @adgjmpt_1011110 2020年6月16日
最初のツイート主、実体験から言ってるんだろうか、妄想で言ってるんだろうか。
2
篠葉 @eCh00HcE 2020年6月16日
未来日記の話のとこが未来少年コナンになってるよ
5
赤風船@スマブラ参戦 @redballon0324 2020年6月16日
ロボ物特撮系が人気なのわかったとしても、いまさら数十話の作品みるの時間的にキツイってのが辛いところ コンパチヒーローシリーズとかスパロボとかの多作品集合ゲームでまにあわせイケますかのう?(グレンダイザーはマジンガー系統に属するけどアニメじゃ甲児鉄也とは接点なしは知ってる)
0
ろんどん @lawtomol 2020年6月16日
しかし「エルフィンリート」みたいなエグイのが海外で人気なの?いや私は好きだけどさ…まあ先日の「新人だったころラブひなみたいな漫画が描きたいと思って連載用のネームを描いたのがエルフェンリートでした」って原作者さんの発言は衝撃でありました https://togetter.com/li/1537765
0
にんにん @shinobizato 2020年6月16日
とりあえず北米以外ならペガサス幻想歌えるようにしといた方が良い
0
蠢犇 @ugomekihisimeki 2020年6月16日
向こうだとエロ規制は強いのにグロはゆるゆるなのはなぜなのか
3
ue280 @cd2023 2020年6月16日
redballon0324 違う違う、「グレンダイザー」じゃ甲児はレギュラーだよ
8
筋トレナースマン@避けろ集近閉 @m2_tanaka 2020年6月16日
攻殻、エルフェンは履修済。特に攻殻はバッチリ。ビバップはネトフリで履修中。 しかし海外に行く予定は皆無。
0
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年6月16日
カナダに1年間(2008年頃)いましたが、現地人・留学生ともに日本のアニメについてはナルトとブリーチの話しか言われたことありませんでした。やっぱりニンジャサムライは強いんやなって思った。
1
マグロ @2EQmSI2K1sFir1U 2020年6月16日
イタリアなら鋼鉄ジーグとグレンダイザーやな、ある意味向こうの国民的アニメ。 フランスもなんかあったが忘れた。
3
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年6月16日
日本の一般人ですらアニメの話なんざ「一般人の認識」コピペ並なのに、日本が中国の一部だと思ってるような海外の一般人がエルフェンリートなんざ知ってるとはとても思えない。マジでどこの海外なの?
0
ue280 @cd2023 2020年6月16日
[c7862966] ボトムズってなに?(マジレス)
0
kartis56 @kartis56 2020年6月16日
cd2023 主人公が女の尻を追いかけて戦地を転々とするアニメ
4
田中幹生(TANAKA MIKIO) @maniaxpace_mt 2020年6月16日
ロボアニメはスパロボで覚えるもの
0
さしみじょうゆ @sashimi_shoyu7 2020年6月16日
要するにNetflixでアニメ見とけって事じゃん。
0
影山影司 @apto117 2020年6月16日
こういう話真に受けて日本語学習コミュニティに遊びに行ったら普通に今季アニメを違法視聴してる若者だらけだったよ。
4
荒木 九郎 @stein00000 2020年6月16日
よし、絶対に海外には行かないぞ。
0
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 2020年6月16日
エロアニメなのにハリウッドで実写化までされた「A kITE」。
1
チャダ @puppetmaste2501 2020年6月16日
フィリピンパブに行った時にボルテスファイブを歌わされた。フィリピンで人気が有ると言う話は聞いていたけれど、まさか、あそこまでとは思わなかった。
0
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2020年6月16日
ぼくはゴライオンが好きですけど、再放送が無いですし、DVDも売り出されないです。    アメリカで人気だと聞いた事がありますけど、アメリカのDVDは日本で視聴できるかな。
0
nekotama @nukotama001 2020年6月16日
ドイツでは神風怪盗ジャンヌや満月を探してが人気あるらしいね。あと、ポールのミラクル大作戦とか ラセーヌの星とか日本より海外の方がメディア化が早いアニメは人気があるんだろうね。
0
301 @drei_null_eins 2020年6月16日
20年くらい前にボスニア行ったとき現地の子供に「(かーめーはーめー)波ーーーー!」って言われた。今行くとナルトとかなのかな?
0
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2020年6月16日
エルフェンリートって見たこと無いけどあれだろ?ラブひなみたいな奴なんだろ?
1
ダルジィ @M0NcDTpW7UOFJd9 2020年6月16日
ponzoo2you 岡本倫先生はそのつもりだったみたいですね・・・https://togetter.com/li/1537765
5
TOIさん(16)☆🌘 DLL0927池袋 @1983Y 2020年6月16日
海外アニメファンの感想読んでると「アニメ」「cartoon」と「HENTAI」は分けて考えておいたほうが良さそう。(アニメ詳しくない日本人の認識だとどれも一緒)
0
Fox(E) @foxe2205 2020年6月16日
日本より海外の方が知名度が高いという点では「Serial experiments lain」や「灰羽連盟」が通好みの一品として知られている。「lain」はネットワークとコミュニケーションの未来を正確に予測した点が評価され、「灰羽」はキャラと世界の独特な雰囲気が人気だったそうで、両方の作品に関わった安倍吉俊氏の知名度は欧米では結構高いという。両方とも1クール作品なので、時間に余裕のある人には視聴をお薦めする。
5
Fox(E) @foxe2205 2020年6月16日
あと、南欧・南米では「聖闘士星矢」の知名度がDBに次いで高く、そういった地域では主題歌をオリジナルの日本語で歌っても全く問題がないという話が聞かれる。またNetflixで「瞬を女性にした」ことで悪名高い「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」が制作されたのも、作品の世界的な知名度の高さからNetflix視聴者が増えることを見込んだためだという。
4
とっきー @cat_hal 2020年6月16日
海外の人的にマクロスプラス・Δやらとロボテックって折り合いついてんのかしら
1
tama @tamama666 2020年6月16日
redballon0324 第一話以外で接点ないのはグレートな気がする グレンダイザーではTFOって手作りのおもちゃみたいなUFOもどきでいつもしゃしゃり出てきてすぐやられるボスボロットみたいな扱いでした 子供心に「ロボット博物館にあるマジンガー持ってきて戦えや!って思ってた
0
ユーセ コーイチ @ko_iti30 2020年6月16日
2001年の『バンパイアハンターD』が腐ったトマトで高い評価を受けているのを知ってると『エルフェンリート』が人気なのは納得できるところはある。ああいうのが好きな層がけっこう存在するかも。 https://www.rottentomatoes.com/m/vampire_hunter_d_bloodlust
3
でー@でとこーだ @detcoder 2020年6月16日
どちらが先か不明だが、アニメ版エルフェンリートはOPも人気。聖書の抜粋だからかコーラス動画が大量
0
Sorano @Sorano03797030 2020年6月17日
妄想代理人とパプリカじゃ駄目?
1
でー@でとこーだ @detcoder 2020年6月17日
千年女優(Millennium Actress)も忘れずに
0
金吾庄左ェ門 @kingoshouzaemon 2020年6月17日
「うらら迷路帖」や「ご注文はうさぎですか?」等のきらら系アニメを!
1
かりあげチャーハン&M-Demon @Kariage_Chahan 2020年6月17日
エルフィンリートは必須にしないでほしいなあ。見てるけどさ。
0
しの @_sieraden_ 2020年6月17日
「~さえ」の用法にモニャモニャ
0
presidentphantom @prephantom 2020年6月17日
無料で広範囲で見れた事が大きいので「フリクリ」も北米では知名度は高かったりする
0
サイファリスト @cypheristON2F 2020年6月17日
イタリア行く時は、ぜひ鋼鉄ジーグを! 皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグってタイトルの実写映画作るくらいだから!(それも大ヒット!!
2
デュアルハート @haniwaras 2020年6月17日
合わせるために学ぶのもよいけど、合わなかったときの対応も考えておいたほうがいいと思う
1
izumi @Yuji08173 2020年6月17日
たしかに日本かぶれのガイジンは喜ぶかもしれないけど、いい歳こいてアニメなんか観てるのはだいぶニッチな層なんじゃない? 知らねぇけど
0
わかばつぐみ @sakurablue1 2020年6月17日
どっかのホテルの漫喫コーナーにエルフェンリート全巻置いてて白目剥いたことがあったけど、もしかしてそういうことだったのかな
0
【わちゃっとピンボールDLよろしく勇気!】ねねっとテックダイナー @nenet_techdiner 2020年6月17日
特撮だとギャバンは必須じゃないかな?主役の俳優さんがイタリアの食堂の女将に「あなた宇宙刑事ですよね」って言われたとかなんとか。胸アツ。
0
【わちゃっとピンボールDLよろしく勇気!】ねねっとテックダイナー @nenet_techdiner 2020年6月17日
僕もビッグオー押し。あとルパン三世がイタリアで人気なんだっけ?(ゴルドラックはまぁEU標準だよな)
0
そそ @quiseitaiho 2020年6月19日
というか好きでもないのに付け焼き刃の知識身につけてるだけのやつが一番馬鹿にされるでしょ。無理に見る必要がまったくない
0
tgttr @tgttr4 2020年6月19日
海外に行く時というより、海外のオタクに会う時
1
みさ @misa_exchange_ 2020年6月21日
元から海外にいるのオタクより、海外留学中で日本が恋しすぎるオタクからの圧の方がやばい時がある。
0