(2020年6月19日)教科書変更のお知らせ

Mr. HB @USHist_English

6/19 追記 現在、Joseph L. Locke, Ben Wright, eds, "The American Yawp" (Stanford, CA: Stanford University Press, 2019)へと教科書の変更を検討しています。著作権フリー、300人を超える学者・博士院生の共同執筆(大御所・ベテランも少なくない)、教科書のpdfを無料DL可能、などが理由です。

Mr. HB @USHist_English

更に、参考文献や一次史料抜粋の充実もあります。 関心のある方は教科書pdfをDLいただき、図像史料(白黒なのが残念)を補いつつ、私の翻訳を参考にしながら英文にも触れてみて下さい。また、noteで一次史料抜粋を翻訳したり、教科書の解説に私なりの注釈を加えたりするのも検討中です。

Mr. HB @USHist_English

最初の案ではアメリカ独立革命前史からスタートしましたが、今回は第一章から始めようと思います。以前そうしていた一因は「植民地時代の記述が時折古いから」だったので、近年の研究成果を取り込んだ本書なら大丈夫でしょう。アメリカ大陸への人類進出からトランプ政権までの歴史を見ていきましょう。

Mr. HB @USHist_English

本アカウントは"The American Yawp"という、大学生から一般人まで想定した新しい「教科書」を翻訳し、日本語でアメリカ史の概説を発信するのを目的としています。アメリカ史を広く知りたいが、近年の研究成果や研究の相場も知りたい、そんな方に向けて情報を提供します。どうぞ宜しくお願い致します。