2011年6月27日

つかさん伝説へ

USからの日本への本帰国当日、前日に交わされた会話。 フライトを逃すという伝説を残してUSを後にした。笑
55
Cかひさ2.0 @tsukahisa

昨日、最後のdiscussionでボスに言われたこと。「おまえのEnglish writing skillは自信を持っていい。ただし、a, theの使い分けは全然だw でもこれは、アメリカ人がヨーロッパ言語の男性女性名詞の区別が身につかないのとおなじなので、仕方がない」

2011-06-26 06:30:56
Cかひさ2.0 @tsukahisa

続き「私のPhDメンターは韓国人で、20年以上USにいて、ジャーナルのエディタもいっぱいしていたが、それでもa, theの使い分けは間違いまくっていた。そして、時々キレていたw」とのことでした。

2011-06-26 06:32:31
Rudolph the 偶蹄目 @Reindeer_swe

@tsukahisa すごい!アメリカ人ボスにそこまで言われるなんて。(留学前からかもしれないけど)これもアメリカ生活での努力の賜物かと。素晴らしい。。。

2011-06-26 06:32:53
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@Reindeer_swe いやいやw 私は複雑な議論を英語では書けないので、いつもクリアなデータが出るまで、条件を詰めるようにしています。クリアなデータだと、単純な英語で説明できるので。このことは、日本にいたときのボスに叩き込まれましたw

2011-06-26 06:34:39
@odamame0811

@tsukahisa おまえももっとキレていけよ、と?ww

2011-06-26 06:36:30
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@Odamame0811 お前にはa, theの使い分けのマスターは無理だから、あきらめろ。おつおつw ということではないかとw

2011-06-26 06:37:39
Cかひさ2.0 @tsukahisa

という状態なので、私は会話ではほとんど冠詞をとばして文を作っています。。。orzorz そうしないと、パッパとしゃべれない。

2011-06-26 06:40:42
@odamame0811

@tsukahisa www(わかってますよぅw ボケたんです) しかしボスの評価裏山!そんな風に言われてみたいですわ…つか3も二年半だったのですねー、もっと長いかと思っていました…(なんとなく)おつですぉ(^ー^)ノ♪

2011-06-26 06:47:00
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@Odamame0811 アメリカに来る前に日本でポスドクしてたんで、ちょっと帰国を急いだ感はありますね。学位とってすぐアメリカに来てたら、もっとじっくり仕事を進められたかもしれません(死んでいた可能性も大w)。まあなにはともあれ、ひと区切りっす。

2011-06-26 07:06:47
@odamame0811

@tsukahisa ふむむ!計画的人生スバラシ\(^o^)/人生は短いですから切り替え重要デスネ!(耳痛い系>私 '^'

2011-06-26 07:11:31
Cかひさ2.0 @tsukahisa

おもわずハットリさんと飯食ったあと、はなしこんでもた。まあ明日は、飛行機に乗れさえすればええので、まあええか。

2011-06-26 16:20:20
ろってぃ @zakuro0603

@tsukahisa 最後の晩餐というやつですね(違)寝坊注意ですよ〜 嵐を呼ぶのも期待してますよ〜w

2011-06-26 16:22:20
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@zakuro0603 これまでに散々フライトトラブルに見舞われているので、帰国便くらいはスムーズにいきたいものですw

2011-06-26 16:24:29
Kawai, F. @FumihiroKawai

@tsukahisa あしたかー 寝過ごさないようにw

2011-06-26 16:25:03
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@FumihiroKawai おうおう! ポートランド生活最後の日はいい天気でした!!

2011-06-26 16:27:25
つぶ(す)あん @tsubu2an

@tsukahisa ついにご帰国あそばれるのですね!

2011-06-26 16:27:48
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@kolmogorov45 いやいやw 普通に帰国するしw

2011-06-26 16:28:06
ホン @honmogorov45

@tsukahisa 荷物「帰国したくないでござる」→ロストバゲッジ

2011-06-26 16:29:15
HattoriM @HattoriM

@tsukahisa 出発前に夜遅くまですいません。。。オレゴン生活お疲れ様です!明日のフライト時間だけはお気をつけ下さい

2011-06-26 16:34:41
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@tsubu2an いや~アメリカ離れることになって、うれしさ半分悲しさ半分ですね~

2011-06-26 16:35:11
Cかひさ2.0 @tsukahisa

@HattoriM ほんと、ポートランドではお世話になりました! また日本でも会いましょう~

2011-06-26 16:37:11
つぶ(す)あん @tsubu2an

@tsukahisa 名古屋はあっついぜぃ∠( ゚ω゚)/

2011-06-26 16:37:57
1 ・・ 39 次へ
おすすめオリジナル動画