-
- いいね！3105
ケン(韓国ブロガー・海外在住日本人)
@kenkorea2012
韓国の高校で出された日本語の問題です。 問題の下線部分と発音が同じものを選んで下さい。 日本人の皆さん、なめてかかると間違えますよ～😅 pic.twitter.com/baocPS4Hhl
2020-06-22 19:16:29
拡大
Kyu's Server
@KyuSystem
クソむずい... ローマ字判別でしかできないし、発音の明確な違いがわからん... twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 09:00:35答え
Hirasawa
@hirasawa_reist
@kenkorea2012 回答は②①① 理由はローマ字で書くとわかりやすいです。 問6は「ん」の後が「か行」(nk)。問7は「っ」の後が「か行」(kk)、問8はouが長母音のoに変化する現象です。
2020-06-22 21:39:57言語としての日本語
こにゅん(건윤 geon-yun)
@kooonyun
これは韓国語非学習者の日本人にはなかなか難しい、、 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 14:34:47
野田隼人 Atty. NODA Hayato J.D.
@nodahayato
普通に日本語使ってたら要らないやつ…。「ん」には6種類あるんですよ…。 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 14:26:52
かっぱちゃん
@NEMOTEAMAT
リプ欄をみると、やはり一般的にはネイティブのわれわれは発音に無頓着（というかそもそも教育されてなさすぎ）なんだなということがわかる。 国語教育のなかでこういう話が出てこなかったら一生知らずに生きていく人も少なくないだろう。 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 15:15:56
えるねこ
@die_sel_cat
@kenkorea2012 これ、韓国語母語話者にはできるけど、日本語母語話者には音声学でもやってない限りできない問題ですがな。
2020-06-22 23:23:11
Les Pléiades
@keelevaistuga
韓国語はパッチムがあるからね...口の形は作るけど発音はされない、でも認識される twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 12:25:54つまりどういうこと？
まゆみ/Mayumi/마유미
@Enge1s1987
日本人が意識してない日本語の発音の勉強🗾→日本語の「ん」には韓国人からすると３種類の発音「ㅇ(ng)」「ㄴ(n)」「ㅁ(m)」があるという話📝 #韓国語 #韓国留学 #日本語 #한국어 #일본어 #일본유학 twitter.com/kenkorea2012/s… pic.twitter.com/YUeZHDh4KM
2020-06-22 23:18:41
拡大
Kohei Asano
@asano_ko
「かんこく」「しんかんせん」では軟口蓋鼻音 [ŋ] 、「さんぽ」「こんばんは」では両唇鼻音 [m] 、「じてんしゃ」「でんしゃ」では鼻母音になると。 cf. ja.m.wikipedia.org/wiki/日本語の音韻 「撥音/N/の子音」 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 10:58:39問題1と2は、ここに載っている音声記号を把握しているかを問うもの
日本語の音韻 wikipedia
finalvent
@finalvent
問6と問7は音韻論的には同じ。問8は表記システムの問題。ちなみに、問題意図は、問6が[nk]、問7はalveolar stop、問8はシンプルに音韻差。 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 07:12:24
Djün-Djün
@JunnosukeT
ごく普通な条件異音の問題なので普段から意識していればネイティヴなら余裕だとは思うけど、逆にネイティヴだからこそこういった音の違いに無意識だということもありえますね…🤔 twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 10:27:07外国語の試験を捉え直す
Masahiro Hanamoto
@hana_moto
帰国子女が英語のテストで満点取れない理由が分かった twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 12:04:32
Иля(イーリャ)
@illya10032
これ、どうでも良いじゃん、って思った人、日本の英語教育もこれだからな() twitter.com/kenkorea2012/s…
2020-06-23 09:25:30