-
- いいね！1477
わさび・保存用につき交流しません
@wasabinyanko
『おぼらだれん』が『ありがとう』だからな、徳之島弁。 『てぃらてぃあむ』は『お天気雨』だし。（てぃら＝太陽、あむ＝雨）コレは琉球語に近いかな？ 母から「おばあちゃんの言葉には『はい』と返事をしておけばいいのよ」と言われてただけあるw twitter.com/obiekt219/stat…
2020-07-01 01:27:32
テイボス&ガルパンッ！㌠
@albania_aha
@obiekt219 @2jKPPWk0mUiIafr 鹿児島弁はマジで分からないよ。おじいちゃんとかおばあちゃんが何語喋ってたか分からない。
2020-06-30 20:42:28
みぎー 🇺🇦💉🔞
@miginco123
@obiekt219 今ではテレビがあるので「鹿児島の叔父叔母」はこっちの言うことを分かってくれる。しかし叔父叔母の話は何だか全くわからず一方通行。
2020-06-30 22:59:44
カイル
@nekonosuke16
@obiekt219 FF外から失礼します。 昔の女工さんの寮では、秋田出身の女工さんと鹿児島出身の女工さんとが言語を介さないコミュニケーションを取るのを見守るのが楽しまれたと、愛媛出身の寮母やった母に聞いた事があります。
2020-07-01 09:12:30
榛名真一
@haruna_maichi
一方アメリカ海軍情報局は鹿児島弁暗号を解読していた。 大河ドラマ山河燃ゆでもそんなシーンがあったね。 (原作は山崎豊子さんの「二つの祖国」) twitter.com/obiekt219/stat… pic.twitter.com/fadvqxLAsv
2020-06-30 22:12:36
拡大
籘倉騎士a.k.a自転車男
@ai0wankatsu
ちなみにアメリカ相手にもこれをしたらしいが 鹿児島出身の日系人が現れるまでは効いていたらしい twitter.com/obiekt219/stat…
2020-06-30 23:08:45
ぐーる
@GHOUL_75INF_Lco
なおアメリカは鹿児島出身の日系を使って無事解読ってオチじゃなかったかな？ twitter.com/obiekt219/stat…
2020-07-01 00:23:17
あくぃーら(aquila)
@stuffaddiction
@monoLog_ue 「2ヶ月で解析」みたいなことタイトルに書いてありますね。向こうには鹿児島出身の日系移民などもいましたので……。 どこかで陸軍の方の暗号は解読されなかったと読んだ覚えがありますがいったいどんな暗号作ったんでしょうね。
2020-07-01 08:06:50
零☆ 💉×5済
@rei_a6m2
@obiekt219 @tamaya8901 一方アメリカ軍は、ネイティブアメリカンの兵士同士を無線で通話させて解読を防いだそうですね。
2020-06-30 22:06:28
うぃっちわっち(丁稚)
@Witchwatch99
@obiekt219 うんだまこぉりゃいけなもんであーたいげんどんちゃーわんなんざひにひにさんどもあーらうもんできれいなもんざんさー(暗号)
2020-06-30 23:31:37
かせいじん揚陸城 C100 2日目 東パ37a
@k_kaseijin
@Witchwatch99 ありもんせーばみごっかもんぐゎんさー、と学んだ。(串木野だったかな？)
2020-07-01 07:22:30