米軍の「新型コロナウィルス感染症」に関する対策状況(6月30日更新)

5
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

米軍の「新型コロナウィルス感染症」に関する対策状況ですが、6月30日に更新されていました。 twitter.com/374AirliftWing…

2020-07-01 11:31:35
Yokota Air Base 横田基地 @YokotaAirBase

#横田基地 #COVID19 #新型コロナウイルス 横⽥基地における公衆衛⽣⾮常事態宣⾔に関しての日本語での情報は以下のリンクです。 bit.ly/2xdVNn1

2020-04-09 06:36:09
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

日本国内、徳に首都圏の危機意識は完全に緩んでいますが、米軍では非常事態宣言は継続中。 →横田基地司令官は同基地における公衆衛生非常事態宣言の継続が必要と判断しました。これらの対策は改定版が発行されるか、基地司令官によって解除されることが無い限り、2020 年 7 月 14 日 まで有効する。 pic.twitter.com/ihffYSWXdR

2020-07-01 11:36:51
拡大
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

米軍の指示が事細かい。 あれやっちゃいけないこれやっちゃいけない。 基地外での行動指針。 移動は本州まで拡大されましたが、東京と横浜は未だに禁止です。 The local area has been expanded to the island honsyu excluding the tokyo area and yokohama area which are still prohibited. pic.twitter.com/3OWBzUHX0y

2020-07-01 11:56:20
拡大
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

ちょっとショックなのが、この地図です。 6月29日の時点でもいまだにレッドアラート。 米軍では、赤いところが、off limits=立ち入り禁止地区です。 都心と横浜 pic.twitter.com/Daz70lus34

2020-07-01 12:02:48
拡大
拡大
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

災害時は特にそうですが、危機管理にはやはり米軍の行動を意識しておく必要があるでしょう。

2020-07-01 12:10:34
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

Local Area Definition: To protect our personnel and families from continuing transmission of COVID-19 cases, I have established a local area within Japan. Our local area is defined as the island of Honshu (mainland Japan) excluding

2020-07-01 14:29:41
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

the Tokyometropolitan area and the Yokohamametropolitan area which are still prohibited. Areas indowntown Tokyo (for example Shibuya, Shinkjuku, and Roppongi) are NOTconsidered part of the local area. The attached maps defines the local area and which locations are prohibited.

2020-07-01 14:32:22
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

地域の定義: 今も続く COVID-19 の感染拡大から我々の人員および家族を守るため、日本国内の地域を定める。我々の地域は、東京首都圏および横浜首都圏を除外した本州とする。東京首都圏内(例:渋谷、新宿および六本木)は地域の一部ではない。

2020-07-01 14:33:24
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

Local Area Limitations: Prohibited non-essential services include bars,night clubs,karaoke clubs, social clubs, public onsens, public baths, Pachinko halls, arcade/gaming centers, off-installation massage services, amusement/theme parks, off-installation gyms and fitnesscenters,

2020-07-01 14:34:55
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

地域における制限: 禁止される必要不可欠ではないサービスには、バー、ナイ トクラブ、カラオケクラ ブ、社交クラブ、公共の温泉、公共浴場、パチンコ、アーケード/ゲームセンター、基地外のマッサージ店、 遊園地/テーマパーク、基地外のジ ム及びフィットネス・センター、もしくは、

2020-07-01 14:36:11
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

人が密集、人との密接な接触または閉 鎖された空間でC OVID防止対策が実施できない可能性のある他の全ての施設が含まれる。

2020-07-01 14:37:29
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

Additionally, all personnel who wish to access Yokota Air Base or Tama Hills RecreationCenter shall wear masks when in public off-installation in the defined local area and unable to maintain social distancing. Japanese citizens commonly wear masks in public settings and

2020-07-01 14:39:03
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

our personnel should also do so off-installation at this time of heightened COVID response to prevent the spread of infection and to promote a responsible image to the host nation civilian population.

2020-07-01 14:39:56
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

Additionally, wearing masks off-installation is a preventive and risk mitigation measure that can allow the increase of off-installation activities in a safe manner.

2020-07-01 14:40:06
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

更に、横田基地または多摩サービス補助施設を訪問を希望するすべての人員は、基地外の定義された地域において社会的距離が保てない場ではマスクを着用すること。日本国民は、公共の場において通常マスクを着用するが、我々の人員も、感染症拡大を防止するために COVID への対応が求 められる今般、

2020-07-01 14:41:30
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

また、我々が責任をもって行動しているイメージを接受国の国民に広く持ってもらうために、我々もマスクを着用するべきである。加えて、基地外でのマスク着用は、予防および危険を減少する対策であり、これを実行することで、基地外で安全に行える活動の幅を広げることにつながる。

2020-07-01 14:41:59
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

Contact Tracing Policy: Daily contact tracing logs are required for all military members,civilian component,SOFA-status dependents,and local national employees. Logs will only be reviewed by medical professionals. Log entries are required if the contact meets

2020-07-01 14:50:16
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

the following conditions: a. Being within approximately 6 feet (2 meters) of an individual for longer than 10 minutes with or without a mask on; (Off-base - record the location and duration of your visit)

2020-07-01 14:51:03
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

b. Anyone with whom you had physical contact while caring for, living with, or visiting (with the exception of your immediate family living in your home);

2020-07-01 14:51:46
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

c. Anyone with whom you shared a health care waiting room (please denote time, name of clinic,and location of waiting room; no need to write down all patients names); and d. Anyone having direct contact with an individual’s secretions (e.g. being coughed or sneezing on).

2020-07-01 14:52:15
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

接触者の追跡: 全米軍人、民間人、日米地位協定が適用される扶養家族、接受国従業員は、毎日、接触者の追跡記録をつけること。これらの記録は、医療従事者のみが閲覧する。 接触者追跡記録は以下の条件が満たされた場合に要求される

2020-07-01 14:53:07
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

a. マスク着用の有無に関わらず、他人と 6 フィート(2 メートル)以内の距離で 10 分以上一緒にいた場合; (基地外―場所ならびに滞在した時間を記録する) b. 介護中、同居中、または訪問(同居する肉親は除く)中に接触した場合;

2020-07-01 14:53:39
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

c. 医療施設の待合室で同時に居合わせた場合(時間、クリニックの名称、および待合室の場所を 示すこと。全ての患者の氏名は記載する必要なし); d. 他人の飛沫を直接浴びた場合 (例 側で咳をされた、咳やくしゃみをした)。

2020-07-01 14:53:45
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

接触者の記録については、米軍の隊員だけでなく、家族や使用人に至るまで、非常に厳格なルールを課していますね。 接受国従業員というのは、米軍基地内で働く日本人の方々のことを指します。納品業者にも課せられているのでしょうか…

2020-07-01 14:56:36
建築エコノミスト森山高至「土建国防論」執筆中 @mori_arch_econo

日本の政府も米軍発表は参考にしてると思うんだけど、どうなんだろうか。 twitter.com/mori_arch_econ…

2020-07-01 12:28:55