秋の夜に職務質問を受けた後「この頃のお月様は綺麗ですね」と言ったところお巡りさんに『古今和歌集』で返された話「京都おそるべし」「教養のあるお方だ」

良い話だ~
174
三条京阪 @sanjou_keihan

去年の秋頃、王将からのバイトの帰り、ポールへ腰かけてタバコを吸っていると、怪しく見えたのか、通りがかりのお巡りさんに職質をされた。一通り終わって「この頃のお月様は綺麗ですね」と言うと、咄嗟に「ひさかたの月の桂も秋はなほ…ですから」と返されて、風流なお巡りさんもいるものと思った。

2020-07-01 23:54:21
三条京阪 @sanjou_keihan

こち亀の部長じゃないけど、警察の中にも色々な人がいるのだな。お巡りさんに横柄な態度をとられると、この事を思い出して、いやいや、一括りにしてはいけないと自分を戒めている。

2020-07-01 23:57:41

風流な話!

せぱた @sepata444

はあ…… これがえもいというできごとなのか…と深いため息がでました… twitter.com/sanjou_keihan/…

2020-07-02 13:20:39
すの子 @takenoko3desu

おまわりさんに、口説かれてると勘違いされなくて良かったね。 twitter.com/sanjou_keihan/…

2020-07-02 09:14:28
ニシタケシ 西武入道 @seibubanzai

>RT 私も職質終わりにこういう余裕を持てる人になりたいw

2020-07-02 13:05:00

似たような事例

いいざぶとん @rSBwkMGhHbInZnw

去年近所の田んぼで蛍見てたら、 原チャのお巡りさんが2人来て私の前で止まったから、 え、夜中にこんなとこいるから人生初の職質!?😳 と思ったら 「蛍、いますか?😄✨」だったw 捕まえた蛍を見せてあげたら、 蛍を初めて生で見た、という若い婦警さんが うわぁ✨✨ って言って喜んでくれてたw twitter.com/sanjou_keihan/…

2020-07-02 17:46:16
いいざぶとん @rSBwkMGhHbInZnw

警ら中に、あそこの田んぼで蛍飛んでますよ、と地元の人が教えてくれたから、警らついでに見に来ました✨✨👮🏼‍♂️👮🏻 って田んぼの警らに来たらしいww まあ蛍が見れるところ、とかってなんかで紹介されてるわけじゃないから、 地元の人しか知らないんだよね。 むしろ誰もネットに載せないでほしい。

2020-07-02 17:53:29

元ネタ

リンク www.asahi-net.or.jp 壬生忠岑 千人万首
フィガロ @figaro_chaumet

この状況すごいなぁ…調べたら古今和歌集だって。王将のバイト帰り、のくだりといい、とっても京都な雰囲気だw 「ひさかたの」といえば「光のどけき春の日に しづ心なく花の散るらむ」しかパッと出てこない日本古典文学専攻ワイ………😇 twitter.com/sanjou_keihan/…

2020-07-02 14:29:05

コメント

barubaru @barubaru14 2020年7月2日
京都人だからきっと「お前がカツラをとればもっと輝いて見えるだろうよ」と言う意味が込められてるんだろうな。
75
Nowayout @randomwaIk 2020年7月2日
「おほかたの秋のあはれを思ひやれ月に心はあくがれぬとも」と返したい。
33
九銀@半bot @kuginnya 2020年7月2日
時代が時代だったらモテてたな
49
伍長 @gotyou_H 2020年7月2日
「このまとめを開き、ツイ主も警官も知ってる和歌を知らぬことに恥じ入り勉強し・・・」という展開になる人が何人かいたりするのだろうか
54
石川和男 @ishikawakazuo 2020年7月2日
うるせえな、と思ったら「野も狭にすだく虫の音よ」とつぶやくとか。
21
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2020年7月2日
そもそも京都府警のおまわりなんてチャリで1車線側が赤信号だからと5m奥入って渡って戻ってくる人種だぞ?(この人も「京阪」で検索すると度々目にするが割とうーんな感じ……)
7
クリスマス・ピポ @christmaspipoSG 2020年7月2日
平家の公達が地方へ赴き「こんな田舎には文化など無いだろう」 と歌を一首、馬上で捻ったら道すがらの木に登っていた子供が すかさず返歌を詠み「こんな庶民の子まで歌を嗜むとは」と 這う這うの体で轡を返したのは何が出典だっけ?
12
山幸 @yamasachi267 2020年7月2日
ともあれ喫煙所以外の屋外でタバコを吸うのはやめてほしい。
62
うおどむ @walkingdome 2020年7月2日
おまわりさんに「死んでもいいわ」って返されてたら今頃どうなっていたので・・・?
13
魔宵蛾(休眠中 @mayoiga 2020年7月2日
職務質問から始まるBLだかNLだかを期待してきたのに!
16
やし○ @kkr8612 2020年7月2日
90年代ジャンプ作品に育てられたので「ひさかたの 光のどけき春の日に しづ心なく」と来たら「ファンシーグッズ」としか続かない
13
komiyasu @komiyasu3 2020年7月2日
念のためですが、「月が綺麗ですね」が夏目漱石によるI love youの訳というのは出典不明のデマ・都市伝説であり、二葉亭四迷による訳云々は原典にあたるとI love youではないのでこちらは完全な間違い。
20
蠢犇 @ugomekihisimeki 2020年7月2日
漢詩で返したらどうなったんだろ
8
若葉 @byaaashi 2020年7月3日
私ならそっちまで気が回らず「へ?はあ」で終わりそうだなって想像してしょんぼり致しました(´・ω・`)
7
すぱちゃ @suzuka0720 2020年7月3日
よく考えたらこの人京都人なんだよな…
6
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2020年7月3日
巡邏中や警備中のおまわりさんって、礼を持って当たれば礼を持って返す ってイメージがある。 こっちからお疲れ様ですー って声かけしたときに横柄な態度取った人は見たことがない
31
なのか @wk_s2_4 2020年7月3日
夜中で誰もいなくても喫煙所以外では吸うべきではないのか…考えたことなかったけどそりゃそうか
5
伍長 @gotyou_H 2020年7月3日
drydog_jp 結構、「やましいことがある人」「やましいことはないけどこういう状況をおちょくってやろうとわざと不遜な態度を取ってる人」「痛くもない腹を探られて不機嫌になった人」の区別できてる警官って多い気がする。 全員がというわけではない。
22
lonngfa @lonngfa 2020年7月3日
そもそも路上喫煙してたから職質されたのでは。京都は路上喫煙禁止のようですし。 https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000027498.html 
27
イモモン @mizubeyu 2020年7月3日
kkr8612 しずこころなく あぶらとり紙
8
声なきまゆげ @eye_brooooo 2020年7月3日
christmaspipoSG 松島の「西行戻しの松」じゃないかな
0
しろがねさん @whitebellsweet 2020年7月3日
大卒の警察官ももちろんいて、同僚に鎌倉のお坊ちゃんで文学部卒の人もいたからなあ。
1
伍長 @gotyou_H 2020年7月3日
eye_brooooo それでググって出てきたページで、「権勢者というものは、田舎者から『あいつは田舎を舐めてるに決まってるからちょっと本気出してやったらビビって逃げた』という伝説に利用されやすい」みたいな解説してて、たぶんそういうのの一環でいろんな人が「標的」になったんでしょうな、という感じですね。
1
伍長 @gotyou_H 2020年7月3日
自分が出した太田道灌の場合もそういう風に読めなくもないけど、歌人として名を馳せるきっかけの事件的な意味での紹介、言い換えれば太田道灌視点での話だから、その手の物語とはちょっと立ち位置が違う感じ。
0
鱶森 @sHark_plus0 2020年7月3日
万葉集を触ったことある人なら出てくるメジャーどこではあるけど、サラっと引用出来るのはすごい
1
あべさん @mao_instantlife 2020年7月3日
こういう教養って良いなあ。
1
マグロ @2EQmSI2K1sFir1U 2020年7月3日
王将も京都だから京都が溢れてる。
0
山田道夫 @yamsan 2020年7月3日
yamasachi267 蛍が出るような場所で地元の人しか知らない所なら、タバコのんでも火の始末さえきちんとできれば誰にも迷惑はかけないと思う。大体、喫煙所なんて建物の側でなきゃない。僕もかなり過激なアンチ喫煙と自覚しているけれど、さすがにこの事例は田舎を知らな過ぎだと思う。僕が好きな蛍スポットは、川に沿って何百メートルも蛍が乱舞するのだけれど、見物人とか見たことがない。田舎にしてはそれなりに住宅はあるのだけれど。
3
一華 @anemone2522 2020年7月3日
大卒は関係ないでしょう。
6
午睡 @qinane0 2020年7月3日
kkr8612 mizubeyu セクシーコマンドー部員こんなところにいたか
4
青列車@letrainblue81号 @letrainblue811 2020年7月3日
gotyou_H 21世紀の太田道灌!特に若い人が触発されたら嬉しいね(^^)/
1
pintu_darurat @langsung_ke 2020年7月3日
このまとめを思い出した。これくらいの教養は京都の人にはごく当たり前なのかもしれない。 https://togetter.com/li/1468995
0
Emmanuel Chanel @Emmanuel_Chanel 2020年7月3日
なんだかんだ言っても、日本の警察官は、優秀な人がなる仕事ですからねえ。
0
kartis56 @kartis56 2020年7月3日
yamsan 王将のバイトの人はホタル見てた人と別人なので
2
alan smithy @alansmithy2010 2020年7月3日
2EQmSI2K1sFir1U だが京都の本店には酢が置いてない
0
真銅努@関西アブラデブ @sanada01 2020年7月3日
ひさかたの月の桂も秋はなほもみぢすればや照りまさるらむ
0
内赤RS(ひんし @uchiakars 2020年7月3日
あぁ・・・研ぎ澄まされた詩が心に刺さる・・・
0