編集可能

モバルガ4.3アプデノート翻訳まとめ(非公式)

有志の皆さんによるモバルガ4.3アップデートノートの日本語訳です
1
yamani_8230 @yamani_lin2

各位 アプデノート出ました。 ぼちぼち訳していきます。 タグは #sgm43jp で! twitter.com/sgmobile/statu…

2020-07-01 06:46:24
さいとり @sai_tori

モバルガ4.3アップデートノート翻訳、最初とリフト2.0やります。 #sgm43jp

2020-07-01 09:34:21
ミナミ@Mixtape40里 @MinAmiL74

アプデノートがやってまいりました。 このツリーではMission Controlから翻訳していきます。#sgm43jp forum.skullgirlsmobile.com/threads/offici…

2020-07-01 10:10:15
yamani_8230 @yamani_lin2

#sgm43jp アプデノート訳、Other Changes から下

2020-07-01 10:38:09
yamani_8230 @yamani_lin2

「メンテナンス完了です!4.3アップデートをAppStore/Google Play Store でダウンロード! 待っててくれてありがとう!ゲーム内メールに沢山贈り物しておいたのでチェックしてくれ!」 訳注:アプデノート訳は #sgm43jp にてぼちぼち進捗中~ Japanese Translation for this update : in #sgm43jp twitter.com/sgmobile/statu…

2020-07-01 12:30:23
ミナミ@Mixtape40里 @MinAmiL74

#sgm43jp このツリーはDEPLOYMENTSについて翻訳したものです。 アプデ来て数時間は経ったけどやると言った以上やります。 forum.skullgirlsmobile.com/threads/offici…

2020-07-01 22:57:42
ミナミ@Mixtape40里 @MinAmiL74

1日遅れましたが翻訳再開してます。 ゲーム内ではあまり説明されていない項目もあるので暇な時にでも目を通していただければ幸いです。 このツリーでは FIGHTER CATALOG 4TH OF JULY EVENT FUKUA PRIZE FIGHT ECONOMY CHANGES 以上の項目を一気に訳す予定です。 #sgm43jp forum.skullgirlsmobile.com/threads/offici…

2020-07-02 11:47:57
yamani_8230 @yamani_lin2

#SkullgirlsMobile 4.3 アップデートノートの日本語訳は #sgm43jp にある各種スレッドを辿ってください。翻訳は有志の方々によってなされています。皆さんにより楽しんでいただけますと幸いです。 モバルガもっと流行れ🎉 ※ちなみに私の訳文はWiki転載OKです。Wikiチームあとはよろしく〜‼️

2020-07-02 14:26:36
ミナミ@Mixtape40里 @MinAmiL74

言い忘れてたけど私の翻訳文も転載オッケーです。人様の文章を訳しただけの物ですしね。 所々ふざけてるのはそういう病気なんで勘弁してください。改変はご自由にどうぞ。 #sgm43jp

2020-07-02 20:24:18

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?