ラトビア人、しっかりと『生』の読み方多すぎて死亡しました。 生米=『なま』 生きる=『い』 生活=『せい』 一生=『しょう』 生憎=『あい』 生業=『なり』 麻生=『そう』 芝生=『ふ』 生簀=『いけ?』 弥生=『よい?』 羽生=『にゅう?』 どうして日本人の皆様、これ全部理解できるの…忍者でしょ…
2020-07-08 22:53:58ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く!不思議の国・ジャパン』が発売中(kdq.jp/artur)📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
@ArturGalata ほい pic.twitter.com/ZON00EwRlb
2020-07-09 01:43:27@ArturGalata @kotegawayua 例として『日』 日本の明日と明後日は祝日です。 日課の日めくりカレンダーを捲るのを昨日、一昨日と忘れてしまった日曜日なので今日は忘れなかったよと日記を書くのが二十日ぶりです。 みたいな(笑)(文章グタグダ)
2020-07-09 00:14:27@yushoku_soyya @ArturGalata @akanishinn 気は”き”の他に”け”とも読むし
2020-07-09 01:46:40@karyokuya @ArturGalata @akanishinn うっ🤢 やっぱり仲間じゃなかったかぁ😣死、死ぬ~🛌
2020-07-09 01:49:36@yushoku_soyya @ArturGalata @akanishinn 生きろ(い)
2020-07-09 01:50:09@ArturGalata その件に関して、一言いわせて貰う。 ごめんなさい。 なお、他にも 生糸(き・いと) 今生(こん・じょう) 相生(あい・おい) など。また、日本の国歌「君が代」では 苔(こけ)の生(む)すまで も。
2020-07-08 23:09:57@ArturGalata 「生」は日本語で使う漢字の中でも、読み方が最も多い文字の一つとされていますよね。
2020-07-08 23:10:08@ArturGalata 私は20年ぐらい前に日本語学校の教師をしていました。 生徒はほとんど中国人。 中国語では1つの漢字の読み方は基本的に1種類です 「羽田(はた)首相が羽田空港から米国に向かった」 というニュースに接して 中国人の学生はほぼ全員がひっくり返りました 「読めるわけね~!」
2020-07-08 23:12:53@ArturGalata 麻生は、「あさ」+「ふ」なんです。 日本語には歴史的仮名遣いというものがあり、あ段の音にう(ふ)が続くと「お段+う」に変化します。 なので、「あさふ」→「あそう」になるのです。「麻生」の「生」の読みとしては、芝生と同じ「ふ」でしょうかね。
2020-07-08 23:00:53@ArturGalata @ici53k ←羽生(はぶ)さん →羽生(はにゅう)くん pic.twitter.com/XZdYHB74F5
2020-07-09 00:26:34