京都難読地名クイズ最強の難問『西院』

ブブー!はいハズレー!おまえのかーちゃんぶぶ漬けー!
11
石川祐基 @denshageek

同じ漢字表記でも読み方が異なる西院pic.twitter.com/bLcplSRJ9w

2017-06-08 22:21:36
拡大
スカーレット👒 @p5xxeXzLNj3pEpx

おやすみな西院(さい)😪 はんきうは西院(さいいん)なのにねぇ🤔 pic.twitter.com/xY2pz1VF1T

2020-06-15 22:19:47
拡大
とゅす@とうきょうモザイク @n_toose

西院は「西院」と「西院」の2種類の読み方があるぞい

2020-07-10 19:56:14
実は「さいん」もある
京都新聞 @kyoto_np

「西院」って「さいいん」なのか「さいん」なのか「さい」なのか迷いますよね?

2012-08-26 14:35:49
あんちゃん @anchankm1910

この前、トレンドかな?で、京都の難読地名クイズって見て、西院の読みが、さいいん、と、さい、があるって知ったんやけど、それを京都の人に初めて知ったわーって言うたら、更にもう一つ読みがあることを知らされた。 同じ嵐電で違うって…なにゆえ? ハイレベルすぎるー pic.twitter.com/9Gb7IN3qvf

2020-02-06 22:31:14
拡大
拡大
拡大
もりりん @mrrn103000

西院は昔の読み方と嵐電の駅がさい。嵐電の踏切がさいん。今どきの読み方と阪急の駅がさいいん。だったはず

2014-02-19 22:40:14
🏝いかわさん💫🏝 @katsu0063

嵐電の西院、駅ができた当初の読みは「さいん」何年かしてから「さい」になったらしいです… 西院〜西大路三条間に西院の名を冠した踏切がいくつかあるんですが、踏切に設置されてるプレートの平仮名読みは「さいん◯◯号」になってます。 何でかは知りません😂

2020-06-15 23:50:22
おまけの『御陵』
西山たけし @nishiyama_kyoto

歴代天皇のお墓を「御陵」と呼びます。近畿圏には多くの御陵が存在し、京都市内にも多くの御陵が存在します。 京都市内には、「御陵」の地名があります。西京区の御陵は「ごりょう」と読み、山科区の御陵は「みささぎ」と読みます。 日本語は本当に奥ゆかしく繊細な言語ですね。

2019-07-08 13:49:13
ゴッドハンド【公式】模型工具 直営店情報 @godhandshop

地名クイズ 御陵と御陵  東にあるのはどっち?   みたいなことが京都ではできるのだヽ(´▽`)/

2015-09-22 16:29:58
川西まどか(旧) @4orubteh3p0pxsp

@homuhomu_homuu さらに言うと山科区御陵(みささぎ、地下鉄御陵駅)と西京区御陵(ごりょう、桃山御陵前とはまた別)がありますからねえ

2016-06-22 01:33:09

こっちがみささぎ

彩葉 @iloha_train

地下鉄東西線、御陵駅での信号故障で浜大津方面への直通運転中止。京津線は御陵折返しに。滅多に見ない御陵の表示。 pic.twitter.com/Fpw6KLKl3n

2016-04-12 19:56:51
拡大
拡大

こっちがごりょう

ぼなぼな @bonabona2141

@Fx0ll 桂キャンパスの直ぐ横の桂御陵公園! pic.twitter.com/1u6EJKHDol

2016-05-14 18:20:48
拡大

コメント

yabayabayummy🍑 @yabayabayummy 2020年7月13日
京出身ですが、ずっと「さんいん」って呼んでた…(耳で覚えたからかな)
1
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2020年7月13日
「さいん」は「体育」が「たいく」と詰まるようなものかな 「さい」は多分佐井通り(≒道祖大路、道祖=塞、塞は入口や関のこと)の「さい」が西のはしっこの意味合いと混じったんだろうね
2
あーる・ヤマモト @aaru_yamamoto 2020年7月13日
ちなみにお隣の宇治市には「木幡」と「木幡」があるんやで。(京阪宇治線の駅名が「こわた」、JR奈良線の駅名が「こはた」。ちなみに、同駅周辺の地名は基本的に「こはた」だが、一部「こばた」と読むものもあるらしい)
0
ろんどん @lawtomol 2020年7月13日
東京では、西武池袋線江古田駅は「えこだ」、都営大江戸線新江古田駅は「しんえごた」、中野区江古田は「えごた」
3
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2020年7月13日
佐川急便の本社があるのは京都(きょうと)市、佐川急便の中継センターがあるのは福岡県京都(みやこ)郡苅田町。
1