-
- いいね！7
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
三浦春馬、留学する時に中国人とルームメイトになってたことがあるらしくて、その時事務所から留学は時間の無駄とか、演技に自信がなくて自分の出た映画を見れない、原作ファンに申し訳ないと部屋で泣いて悩んでたらしい。 本当にまじめだったんだなあって。そんなに気にせんでいいのに。
2020-07-18 23:44:38
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
ソースは中国語だけど m.weibo.cn/status/4528138… pic.twitter.com/azp1TL6hUS
2020-07-18 23:49:03
拡大
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
部屋で泣いてたのは事務所から時間の無駄と言われていたからで、自分の出た映画が見れない話は別だった。 ルームメイトから「進撃の巨人に出てた？」と聞かれた時、「自分では見れない、ファンに申し訳ない」と言っていたらしい。
2020-07-19 00:38:30
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
原文の翻訳はこちら 「初めて知り合った時、日本の芸能人だと言われて、モデルかなんかかなと思ってた。 ある日部屋に戻ると椅子の上で泣いていて、どうしたのと聞いたら俺の手を握ってきて、『会社に時間の無駄してる、早く日本に戻って仕事してほしいと思われてる』と言っていた。
2020-07-19 01:29:36
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
ルームメイトさんの書いたほかのエピソードも少し翻訳を。 pic.twitter.com/MZKOETYRPu
2020-07-19 02:32:22
拡大
拡大
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
「写真を見つけた。これは毎回週末一緒に食べに行ったパンケーキ。」 pic.twitter.com/ikTrd0yDkF
2020-07-19 03:27:16
拡大
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
「いきなりすぎた。彼のインスタにはまだ朝にログインした記録が。これも彼が決めていたことだろう。素晴らしい思い出をありがとう。向こうでは元気にしていることを願う。」 pic.twitter.com/ZDitMU6h0u
2020-07-19 03:32:26
拡大
かるぼじゃなかたーら
@bottiforever
ちょっと乱文になってしまいましたのでここにちゃんとまとめてる方のツイートを貼ります。すみません。 twitter.com/hashil88/statu…
2020-07-19 03:47:18
ゴウ renard ฅ^•ﻌ•^ฅ
@Hashil88
2017年でした、中国のネットでとあるスレがヒットした。「三浦春馬がルームメイトってどんな感じ」というタイトルで、それが彼亡き今、また皆の注目を浴びた。彼が留学期間中に出会った中国人留学生が記録した三浦春馬の数々。下手な日本語で翻訳した、ソースが本物かどうかわかりませんが、見て欲しい pic.twitter.com/9lMJDvb5T8
2020-07-19 03:06:45
ゴウ renard ฅ^•ﻌ•^ฅ
@Hashil88
2017年でした、中国のネットでとあるスレがヒットした。「三浦春馬がルームメイトってどんな感じ」というタイトルで、それが彼亡き今、また皆の注目を浴びた。彼が留学期間中に出会った中国人留学生が記録した三浦春馬の数々。下手な日本語で翻訳した、ソースが本物かどうかわかりませんが、見て欲しい pic.twitter.com/9lMJDvb5T8
2020-07-19 03:06:45
拡大
拡大
拡大
拡大
ゴウ renard ฅ^•ﻌ•^ฅ
@Hashil88
ツイートして間もないうちにたくさんの方々からRTされて、改めて三浦春馬さんがこんなにも愛されてるんだなと感じて、昼訃報受けてからのモヤモヤが吹っ飛んで泣きました。残念でしたかありません。改めて心の底からご冥福をお祈り申し上げます。
2020-07-19 03:23:52
ゴウ renard ฅ^•ﻌ•^ฅ
@Hashil88
ちなみに三浦春馬さんの中国版Twitterでのアカウントに388万のフォロワーがいて、直近のつぶやきは新しいドラマの告知で、いまは中国のファンが三浦春馬さんを偲ぶスレになりました。 pic.twitter.com/7ArYd0qXZN
2020-07-19 03:41:00
拡大
nibbles
@nicolasxyxy
辛かった。元三浦春馬のルームメイトが書いたブログを翻訳しました。下手な翻訳ですが、この内容を広めたいと思います。いつも笑顔で明るい人だったんですが、実はとても辛かったでしょう。#三浦春馬 pic.twitter.com/qjq8Sj2A8k
2020-07-19 06:11:40
拡大
拡大
拡大
拡大
bonzoo
@39bonzoo
三浦春馬のスケジュールを見ると どう見てもオーバーワーク それには触れないワイドショー そんな中でフジの「グッディ」が 留学時のルームメイトの投稿を捏造 所属事務所アミューズが「留学は時間の無駄」 と言ってる処を知人にすり替える pic.twitter.com/fe7CSQ41Lu
2020-07-21 12:24:03
拡大
拡大
三浦春馬,長谷川博己,水原希子,本郷奏多,石原さとみ,ピエール瀧,國村隼,樋口真嗣,渡辺雄介,町山智浩
三浦春馬,長谷川博己,水原希子,本郷奏多,石原さとみ,ピエール瀧,國村隼,樋口真嗣,渡辺雄介,町山智浩
三浦 春馬