帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い 記事に、「わかりにくい」「逆に察さない奴がおかしい」など感想ツイート

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い https://news.yahoo.co.jp/articles/75cbad1ee408ce5cc0c5be69238d593df806fc50 普通であれば、感染者数が増えている東京での暮らしを心配してだと思うが…。京都では「来るな」という意味になるというのだ。 Twitter上では、「Google翻訳が永遠にたどり着けない難易度」「京都カルチャーは高度!」「さすが、はんなりしたはるわぁ」 などこの言い回しが話題となり、11万いいねが付いている。
1
リンク Yahoo!ニュース 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) - Yahoo!ニュース 京都府民は遠回しな言い方を好み、あまり本心を口にしないという印象を持っている人は多いかもしれない。 1 user 1004
ぽち姫 @Chipohime1

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い 京都は大好きだけど大阪生まれの私はいわゆる京都人は大の苦手。未だに某京都人にいけず言われてそれでも言い返せない💦なんであんなに性格悪いの?あの京都人…(特定の人) fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-25 15:22:04
たじぃくん @korororiry

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/75cba… もう周りの都道府県と格が違うから『純日本国』として昇格すべきじゃないかな。(訳:日本の首都は東京なので嫌なら出ていけ)

2020-07-25 13:11:56
うみこ🐶 @umichan425

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い なるほど~~~🌟。:*🌟。:* 返信がこれやったら察するかなぁ😊けど難易度高い! まぁ家族にやったらストレートに言うても良いかな?とも思うけど😊 fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-25 09:34:32
まりぽえ@ぴょんぴょん丸🐇 @XT250x1218

わかりにくい!😂 大阪人はこんなこと言わずに、はっきりと「帰ってくるな」と言う!🤣 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/75cba…

2020-07-24 15:59:47
髙田鴻平_料理写真の人 @paddy193018

京都は都であった名残で察する人が多かった。 気配りと汲み取り力高すぎる聞き手が配慮した行為を現代では話て手が強要しちゃう説。今考えた。知らんけど。 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い news.yahoo.co.jp/articles/75cba…

2020-07-24 13:20:42
🧸美由紀 ⊂(^(工)^)⊃🧸 @JUKIYA_MIYUKI

いやいや、これは絶対にわからないから!本心はちっとも伝わらないわよー🍥 そもそも親子なら分かりやすくハッキリと言いなさいよ😲😯😮😶 ◆帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-24 13:07:18
nanachannel @nanachannel

さすが🤣🤣🤣 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-24 11:02:32
ミネタク(峯沢琢也)映像ツクル人 @mi_ne_ta_ku

> 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い : > fnn.jp/articles/-/645…   めんどう…(笑)

2020-07-24 08:48:25
@V37f3JzAR8rDXDk

逆に察さない奴がおかしいとウチは思う。 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200722-…

2020-07-24 03:52:48
あっきぃ @LUCA0915

京都人やけどこんなん言わへんし分からんわい。 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) news.yahoo.co.jp/articles/75cba…

2020-07-24 00:42:07
きんぐザウルス @nanashi_king_t

京都スゲーよ ここまでやるとエグすぎるwww 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) #Yahooニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200722-…

2020-07-23 22:11:13
ダニエルうめぼし @meron0099

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い そんなわけないやろ。お前らの被害妄想と考えすぎなんだよ。 fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-23 22:02:21
Catsumi @wxx_Catsumi

京都嫌いだわ💢あんないい町なのにどうして❓ 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い

2020-07-23 21:24:33
kanon☆hana @mintsorano

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い 来るな と言う意味らしい news.yahoo.co.jp/articles/75cba…

2020-07-23 20:39:24
aya247jp @aya247jp

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い 血縁者間でも本音出さはらへんのや⁉️(驚 外で言わはらへんぶん内々では思いっっっくそ言うたはんのやとおもてたわww (by京都在住兵庫県出身者) fnn.jp/articles/-/645…

2020-07-23 20:04:33
丹下段平設計事務所 on ツイッター @danpei_design

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高いtopics.smt.docomo.ne.jp/article/fnn/li… 7月の連休に京都への帰省を計画していたそうで、コロナの状況を鑑みどうするべきか親に意見を聞こうとLINEを送ったという…親子の会話でも京都特有の婉曲表現なのか。面倒くさい

2020-07-23 19:14:14
|・ω・)<嫁 バイト先転籍 @kei9404

中の人の本音「アホやで京都人というだけで ヒィィィィィとダッシュで逃げそう…」 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) #Yahooニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200722-…

2020-07-23 18:37:09
yamaです(^^)/ @yama_now

遠回し過ぎて、意味わからん🤔 -- 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) #Yahooニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200722-…

2020-07-23 18:26:03
BUB(ばぶ)♡ @leoBUB

昔から有名な話よね、ぶぶ漬けww 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い (FNN PRIME online) news.line.me/issue/oa-fnn/9… #linenews

2020-07-23 18:09:15
ももちょ @momocho0219

いい時計してますな、は分からんなー。あ、そうですか〜?あはは笑。って終わらせてしまいそう笑 帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い (FNN PRIME online) news.line.me/issue/oa-fnn/9… #linenews

2020-07-23 18:08:01
なぁつ @flytothegos

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い (FNN PRIME online) news.line.me/issue/oa-fnn/9… #linenews こういうの嫌い はっきり言えよ

2020-07-23 18:07:00
セントチヒロポッチャマ @scandalmiyu

帰省を相談したら「東京大変らしいけどマスク足りてる?」…“京都特有”の言い回しの難易度が高い(FNNプライムオンライン) 京都府民は遠回しな言い方を好み、あまり本…|dメニューニュース(NTTドコモ) 帰省を相談したんやろ? それは帰ってくるな。やで topics.smt.docomo.ne.jp/article/fnn/li…

2020-07-23 17:58:20