10周年のSPコンテンツ!
9
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
と死に舞さんが言っておりました。僕はそれにきょうみを持ちました。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
そこで、『音楽の哲学』という英語の本を読む勉強会をやりたいと思いました。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
この本はさまざまな学者が音楽についての議論にかんする56の項目について教科書的にまとめたもののようです。けっこう本の関心は広く、したがって面白そうです。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
ブログで目次の訳をしたので、これから訳を流していきます。だから別にブログはみなくていいです。:2011-06-26 - みらくる明るいセカイ http://t.co/dKUZoEI
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
タイトルの訳は、『ラウトレッジ・コンパニオン・トゥ・フィロソフィー・アンド・ミュージック』=「ラウトレッジ版:音楽の哲学の友」といったかんじ。ラウトレッジっていうのは出版社の名前です。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
01.定義/Andrew Kania ☆  02.サイレンス、サウンド、ノイズ/Jennifer Judkins ☆ 03.リズム、メロディ、ハーモニー/Roger Scruton ☆ 04.存在論/Ben Caplan ☆ 05.媒体/David Davies ☆
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
このなかでは、僕個人としては「媒体」mediaの項目が面白そうに見える。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
06.即興/Lee B. Brown ☆ 07.記譜/Stephen Davies ☆ 08.演奏と記録/Andrew Kania & Theodore Gracyk ☆ 09.伝統的なパフォーマンスの練習/Paul Thom ☆ 10.音楽と言語/Ray Jackendoff
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
この中では「即興」と「記譜」が面白そう。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
11.音楽と想像力/Saam Trivedi ☆  12.音楽の理解/Erikki Huovinen ☆  13.スタイル/Jennifer Judkins ☆  14.美的特性/Rafael de Clercq ☆  15.価値/Alan Goldman ☆
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
この中では、「音楽の理解」が面白そう。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
16.音楽の評価/Theodore Gracyk ☆  17.盗用と混種性/James O. Young ☆  18.楽器の技術/Anthony Gritten ☆ 
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
この中では、グラシックの「音楽の評価」が楽しそう。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
19.表現をあつかう理論/Jenefer Robinson ☆  20.興奮をあつかう理論/Derek Mtravers ☆  21.類似をあつかう理論/Aaam Trivedi ☆  22.音楽による感情の興奮/Malcolm Budd ☆ 
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
☆をつかうのは若干まちがってた。無意味に楽しそう。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
これは、「興奮を扱う理論」が気になる。arousalist theories ってことばなんだけど、この訳で合ってるのかは疑問。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
23.インド、中国、中東における古典的な美的伝統/Stephen Blum & Peter Manuel ☆  24.古代と中世/Thomas J. Mathiesen ☆  25.近代の初期/Jeanette Bicknell ☆
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
「インド、中国、中東」が面白そう。
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
26.大陸哲学と音楽/Tiger Roholt ☆  27.分析哲学と音楽/Stephen Davies
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
この二項はさっぱりわからん。どうでしょ。予測つきます?@sakstyle
やおき 9/29 ドリル5 @rusu @yaoki_dokidoki
@shinimai やっとタイトルの訳終わりました。:「音楽の哲学」勉強会についてでつ - みらくる明るいセカイ http://t.co/eNOKyxM
残りを読む(40)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする