家賃が安いからと事故物件に住みたがるアメリカ人「日本人の幽霊なら多分"How are you?"って尋ねたら"I’m fine, thank you. "って答えて終わるから大丈夫」

現代っ子なら流暢な英語で会話したりするのかな
94

事故物件に住みたがっているアメリカ人がなぜ幽霊を恐れないのか?その理由になんとなく納得してしまいます。

ちらいむ @chilime

家賃が安いからと事故物件に住みたがっていたアメリカ人が「幽霊が出ても日本人の幽霊なら多分"How are you?"って尋ねたら"I’m fine, thank you. "って答えて終わるから大丈夫」みたいなことを言っていたのを思い出すなど。

2020-08-09 15:01:43
ちらいむ @chilime

事故物件を探していたアメリカ人は「家賃だけ払ってくれて勝手に食べ物食べたりしないシェアメイトって良くない?」みたいな…そんな夢を描いて…。

2020-08-09 20:58:27
ひまわり五郎@5月技術書典16オンライン参加 @HimawariGoro

硫黄島、結構出るらしいけど日米一杯亡くなられたのに出るのは日本兵ばかりと聞いたのを思い出したり twitter.com/chilime/status…

2020-08-09 22:52:54
ちらいむ @chilime

そういえば欧米と日本とで幽霊の性質が違うと聞いた気も…。

2020-08-09 22:59:14
前田 @whitecrow1130a

@chilime 落武者とか出てきたら大当たりなんだろうか?

2020-08-09 21:05:54
たけひこ @take_hiko

@walpurgisnachti @whitecrow1130a @chilime 忍者の格好で亡くなるような忍者は、忍者とは言えない。(FF外失礼します。)

2020-08-09 23:28:11
ケミカルハッピー @walpurgisnachti

@take_hiko @whitecrow1130a @chilime マジレスすると、あの格好での殉職者も稀にいたのではないかと思います 猿も木から滑るといいますし しかし、それを踏まえるとレア度をさらに上げないといけませんね

2020-08-10 00:29:58
ちらいむ @chilime

@walpurgisnachti @take_hiko @whitecrow1130a アメリカ人大喜びしそう…大喜びされたら幽霊も満更ではないはず…

2020-08-10 00:31:12
若狹 眞礼城 WAKASA Mareki @能代べらぼう屋 @marekingu

@chilime @walpurgisnachti @take_hiko @whitecrow1130a 喜んで昇天(成仏)しちゃったらアメリカ人が悲しみますね。「щ(゚ロ゚щ) オーマイガーッ!!」

2020-08-10 06:48:08
futeneko96 @futeneko96

あまり思い出したくないけど、大学のサークルの後輩が学生寮から事故物件の安い部屋に引っ越したが、3年終了時、まさかの留年確定。周りのフォローで本人も気を取り直していたそうなんだけど、同期の就職活動が始まった途端、あっさりあちら側に引っ張っていかれた。 twitter.com/chilime/status…

2020-08-09 22:09:27
ちらいむ @chilime

これは…連れて行かれる系は怖いですね…。 ※引用先、怖い話苦手な人注意 twitter.com/futeneko96/sta…

2020-08-09 23:03:59

日本の一定の年代以上の人は「How are you?」と聞かれると「I'm fine.」と答えてしまう性質がある。

ライトウィル@死神エンジニア @lightwill0309

@chilime 死んでも元気と答えるところが日本人、、

2020-08-10 02:02:29
星乃ハンナ(パスタ喰い) @hanahoshino31

@chilime "And you?"と聞き返してきて答えなきゃいけないとこまでセットだと思います。

2020-08-09 23:40:17
ゆき @yukim12

@chilime Is this a pen?って聞いても良さそう。それ以外だと幽霊さんも黙りそう。

2020-08-10 01:45:07
憶夜遠子🇺🇸こちらはまだ昨日です😇 @WaikikiAkiko

@chilime 日本にいた時、幽霊が出ると噂の部屋があり、私が怖がっていたら、当時彼だった現夫が「もし出てきたら早口英語で喋れば多分通じないから、焦ってすぐ消えるでしょ」と言ってたのを思い出しました...。

2020-08-10 08:30:18
めりこだよスパ銭巡りにハマり中 @merrypP3

ワシが幽霊になって出たとしても、そこに日本語通じない人が居たら…たしかに気まずい…wwww (;=゚ω゚)ノえっと…アイムファイン💦 twitter.com/chilime/status…

2020-08-10 06:02:18

どの時代の幽霊かにもよる?

つぼとリンパの山本 @RelaxYamamoto

江戸時代末期の武士の幽霊なら、外国人排斥で斬りかかってきそうな気もします🤣 twitter.com/chilime/status…

2020-08-10 05:45:14
木下ヒデキチ @hidekichy

@chilime 大丈夫かなぁ、戦時中の幽霊だと 「鬼畜米英!」と竹槍でついてくるぞぉ。 戦争直後の幽霊だったら「ギブミー、チョコレート」と言うから、チョコをあげたら退散するだろうけど。

2020-08-09 21:04:09