家賃が安いからと事故物件に住みたがるアメリカ人「日本人の幽霊なら多分"How are you?"って尋ねたら"I’m fine, thank you. "って答えて終わるから大丈夫」

現代っ子なら流暢な英語で会話したりするのかな
84
事故物件に住みたがっているアメリカ人がなぜ幽霊を恐れないのか?その理由になんとなく納得してしまいます。
ちらいむ @chilime

家賃が安いからと事故物件に住みたがっていたアメリカ人が「幽霊が出ても日本人の幽霊なら多分"How are you?"って尋ねたら"I’m fine, thank you. "って答えて終わるから大丈夫」みたいなことを言っていたのを思い出すなど。

2020-08-09 15:01:43
ちらいむ @chilime

事故物件を探していたアメリカ人は「家賃だけ払ってくれて勝手に食べ物食べたりしないシェアメイトって良くない?」みたいな…そんな夢を描いて…。

2020-08-09 20:58:27
ひまわり五郎@アラートアゲイン @HimawariGoro

硫黄島、結構出るらしいけど日米一杯亡くなられたのに出るのは日本兵ばかりと聞いたのを思い出したり twitter.com/chilime/status…

2020-08-09 22:52:54
ちらいむ @chilime

そういえば欧米と日本とで幽霊の性質が違うと聞いた気も…。

2020-08-09 22:59:14
前田。 @whitecrow1130a

@chilime 落武者とか出てきたら大当たりなんだろうか?

2020-08-09 21:05:54
たけひこ @take_hiko

@walpurgisnachti @whitecrow1130a @chilime 忍者の格好で亡くなるような忍者は、忍者とは言えない。(FF外失礼します。)

2020-08-09 23:28:11
ケミカルハッピー @walpurgisnachti

@take_hiko @whitecrow1130a @chilime マジレスすると、あの格好での殉職者も稀にいたのではないかと思います 猿も木から滑るといいますし しかし、それを踏まえるとレア度をさらに上げないといけませんね

2020-08-10 00:29:58
ちらいむ @chilime

@walpurgisnachti @take_hiko @whitecrow1130a アメリカ人大喜びしそう…大喜びされたら幽霊も満更ではないはず…

2020-08-10 00:31:12
若狹 眞礼城 WAKASA Mareki @能代べらぼう屋 @marekingu

@chilime @walpurgisnachti @take_hiko @whitecrow1130a 喜んで昇天(成仏)しちゃったらアメリカ人が悲しみますね。「щ(゚ロ゚щ) オーマイガーッ!!」

2020-08-10 06:48:08
futeneko96 @futeneko96

あまり思い出したくないけど、大学のサークルの後輩が学生寮から事故物件の安い部屋に引っ越したが、3年終了時、まさかの留年確定。周りのフォローで本人も気を取り直していたそうなんだけど、同期の就職活動が始まった途端、あっさりあちら側に引っ張っていかれた。 twitter.com/chilime/status…

2020-08-09 22:09:27
ちらいむ @chilime

これは…連れて行かれる系は怖いですね…。 ※引用先、怖い話苦手な人注意 twitter.com/futeneko96/sta…

2020-08-09 23:03:59
日本の一定の年代以上の人は「How are you?」と聞かれると「I'm fine.」と答えてしまう性質がある。
ライトウィル@死神エンジニア @lightwill0309

@chilime 死んでも元気と答えるところが日本人、、

2020-08-10 02:02:29
星乃花(パスタ喰い) @hanahoshino31

@chilime "And you?"と聞き返してきて答えなきゃいけないとこまでセットだと思います。

2020-08-09 23:40:17
ゆき @yukim12

@chilime Is this a pen?って聞いても良さそう。それ以外だと幽霊さんも黙りそう。

2020-08-10 01:45:07
憶夜🇺🇸 @WaikikiAkiko

@chilime 日本にいた時、幽霊が出ると噂の部屋があり、私が怖がっていたら、当時彼だった現夫が「もし出てきたら早口英語で喋れば多分通じないから、焦ってすぐ消えるでしょ」と言ってたのを思い出しました...。

2020-08-10 08:30:18
merry_p メリーP @merrypP3

ワシが幽霊になって出たとしても、そこに日本語通じない人が居たら…たしかに気まずい…wwww (;=゚ω゚)ノえっと…アイムファイン💦 twitter.com/chilime/status…

2020-08-10 06:02:18
どの時代の幽霊かにもよる?
つぼとリンパの山本(火木土AMと日曜早朝のみの営業) @RelaxYamamoto

江戸時代末期の武士の幽霊なら、外国人排斥で斬りかかってきそうな気もします🤣 twitter.com/chilime/status…

2020-08-10 05:45:14
木下ヒデキチ @hidekichy

@chilime 大丈夫かなぁ、戦時中の幽霊だと 「鬼畜米英!」と竹槍でついてくるぞぉ。 戦争直後の幽霊だったら「ギブミー、チョコレート」と言うから、チョコをあげたら退散するだろうけど。

2020-08-09 21:04:09
残りを読む(10)

コメント

RGB000 @19666_61 2020年8月10日
日本語が通じるわけでもないんだよな
2
野良馬 @nobody_oyaji 2020年8月10日
祟りという概念は米国には無いんだろうか。
0
ゆゆ @yuyu_news 2020年8月10日
オスカー・ワイルドの「カンタビルの幽霊」を思い出す…(英国の幽霊付き古城に越して来たアメリカ人一家があの手この手で幽霊を弄りまくる話)
6
カミ @kami2805 2020年8月10日
留年したやつは自分がサボっただけやろ。霊のせいにすんな。
22
パンダは肉食獣 @j_inbar 2020年8月10日
nobody_oyaji 普通にあるよ。幽霊つき物件なホラー映画も別に特別珍しいわけじゃないし。
1
てち @sayogarasu 2020年8月10日
イギリスだと逆に人気物件らしい
14
yuki🌾㊗️5さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年8月10日
なるほど家賃折半だから安かったのか(´・ω・`)
95
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2020年8月10日
アメリカ人からすれば、猿の幽霊なんて怖くないだろうな・・・
0
ふーこん @fukuchi0606 2020年8月10日
エッセイ漫画で米国人に幽霊の話をしたら笑い飛ばされたけど、英国人に話したら怖がってくれた、みたいな話を読んだような。
1
anonymousTg @tg_anonymous 2020年8月10日
fineどころかとっくにfinじゃないですか
37
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年8月10日
落武者とか忍者とか、何百年も自分が元気なつもりで死んでいる事に気がついていない幽霊とかヤバない。
0
@D9hV1M7YOI3PZCj 2020年8月10日
つまり幽霊と自撮りが出来るインスタ映え物件として陽キャに売り出せば除霊ができる
0
もくもく @cyakacya_388 2020年8月10日
マジで(遺族から)家賃払われてることあるらしいからな
21
I-zy @digitaleazy 2020年8月10日
毛唐(失礼)!!とかは言われるかもしれない
0
tripod @tripod_HATA 2020年8月10日
硫黄島の幽霊なあ、訓練で来てる米軍では米兵の幽霊が目撃されてるからな。
9
Winterfan @siorinyuuna 2020年8月10日
伽椰子さんは外国の方もお構い無しだったよな
1
🦋 @28ume 2020年8月10日
人間の形で現れて会話できるならいいけどポルターガイスト系の霊障の場合もあるぞ! あとこないだ物件探し中に家賃爆安・心理的瑕疵ありって部屋見つけて詳細見たら敷金が凄く高くて初期費用が相当嵩んでた。他の事故物件がどうなのかは知らないけど、事故さえ気にしなければ手軽に住めるってわけじゃないんだなーと思った
1
愚者@7/12勇者部満開13:No.20 @fool_0 2020年8月10日
幽霊として現れるのが人だけだと、誰が決めた?(ペット・セメタリーを見ながら
0
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年8月10日
パリピ『キャッキャ』幽霊『うるせー!こんな家出てってやる!』こうですか
4
ツイ見用 @sjhfuisvnskdmc 2020年8月10日
心霊現象って音や声がするパターンとか睡眠を邪魔されるパターンがあるらしいから騒音として避けたいんだけど、心霊系を好む人はそういうの気にならないんだろうか。いいなー。
0
技北 皆(わざきた かい) @Kai_Wazakita 2020年8月10日
多分"I'm dead."くらいは返してくれる
4
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年8月10日
しかし、『幽霊の存在の証明』として「その地域の信仰や文化を理解しない人間が出ると言われるところに予備知識無しで訪れる/住む」というのは面白い試みかもしれないな。
10
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年8月10日
例えば日本の伝承にある『狐憑き』は「狐憑きの伝承があるところだけ発生する。伝承が無いところでは起こらない。犬神の伝承になっているところもありそこでは犬神憑きになる」というような研究結果が出ていて、「共同体における不満を狐のペルソナを借りて発散していたのでは」という説があるようだ。
10
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年8月10日
幽霊が存在しているのなら訪れた人間が理解するしないに関わらず姿や現象は一定だろう。(武者なら武者とか)
1
オルクリスト @kamitsukimaru 2020年8月10日
俺がこの前幽霊に「外人に入居されて英語で話しかけられたら「I'll be back」と親指立ててスーッと消えると怖がらせられるぜ!」と教えといたから、もうその手は効かないよ
17
秋雨に降られるみどり @verdi_horimoto 2020年8月10日
或る築100年越えの屋敷の話。二階の一画に行くと強烈な視線がどこからともなく突き刺さる、明らかに「何かいる」箇所があった。数年後に所用でまた行くとその気配が綺麗さっぱりない。聞くと、その区画に一年ほど前からUターンした霊感ゼロの息子さんが住んでいた。 ちなみにそのお化けとは近くの古民家で再会しました_(:3」∠)_
2
amond🌸⚾️🐶🐎🌻🌱 @amond91208455 2020年8月10日
なんだまたちらいむかと思ったけどこの方新型コロナ、コロナ禍に関して知ったかしないので好感持てます
2
おじや @ojiya_love 2020年8月10日
伯母が海外旅行したとき出会ったゴーストは体の上を馬車で爆走してったりドンドンパフパフしててうるせー!ってなったそうなので、そりゃ日本の幽霊は物静かな同居人ですよね 死んでも国民性でるんだなぁ
8
マー @guro_mi 2020年8月10日
tripod_HATA 摺鉢山に日本兵と米兵が並んで座っている事があるってなんかで読んだよ
2
cocoon @cocoonP 2020年8月10日
tg_anonymous fineでいいんですよ。イタリア語なんです。(finもフランス語だし)
1
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2020年8月10日
薩摩隼人を連れてきて丸太を打たせることで追っ払う奴
0
エムアイ @em_ai 2020年8月10日
東南アジア辺りに出没する日本兵の幽霊は何度か除霊を試みて日本語でお経を唱えてやっと成仏した話があると聞いたな…。
2
aki @Yy7_f 2020年8月10日
逆に外人からHow are you?って聞かれた時、なんで答えたらいいのか知りたい。
0
RAM (衝角モード) @PLAPAPA 2020年8月10日
Yy7_f 「ハングリー」言うときゃええんじゃ。相手がシュワちゃんならカップヌードルを食わしてくれるぞ・・・
2
イチロージロー @ichirotojiro 2020年8月10日
Yy7_f アメリカ人ならそのままHow are you?と返しとけばおk。
0
フローライト @FluoRiteTW 2020年8月10日
屈強な外国人のいる部屋には憑きにくいだろうなあ。日常の中でブ厚いボディやモジャモジャの体毛、子供の腕くらいあるズルムケを見せつけられ、洋ピンみたいなファックされりゃ地縛霊も勝ち目がない。貞子とか伽椰子みたいなネームド級じゃないと勝負にならない
4
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年8月10日
忍者の幽霊、出会うということは、素人に簡単に見つかっちゃうようなドジっ子ということなので、忍者服のまま殉職しているのもまあ納得である。
2
@0\/9i;.lukymjnhrbe @09ilukymjnh 2020年8月10日
体が悪くなるとか物が飛ぶとかの物理的霊障が無い限りは外人・パリピは除霊手段として最適化もね。
0
sihi @sihi70585332 2020年8月10日
{日本のホラー映画辺りを観て、日本の怨霊についての知識を入れても、同じ返答が出て来るのかを知りたい。} つっても、貞子とか伽椰子なら是が非でもファックしたいという感想しか出てこないのではないの? 女子の幽霊なんざウェルカム、怨みなんてオレのコックで霧散させたるで、という具合にさ。
2
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2020年8月10日
呪怨海外版でなんでまたわざわざ超ワケあり物件の佐伯家にガイジンが住むんかと思ったが、そういうことかwww
1
あなぐま @badger2635 2020年8月10日
霊感ないと呪いとか効かなそうだな
0
鹿 @a_hind 2020年8月10日
ニンジャは死ぬとき爆発四散してるからまあ最後の姿ったらイクサの時の武装でしょうや…(忍者違い)
0
雑魚寝 @zakone_world 2020年8月10日
家憑き幽霊に迫る、国際化の波…
1
bass_ikeda @bass_ikeda 2020年8月10日
nobody_oyaji 米国だと宇宙人を怖がる層が目立つ印象があります
0
らくしぃ @x891rksy 2020年8月10日
zawaif_2 薬物中毒者の妄想で「体から蛆が出てくる」ってやつがあるけど最近の若者は蛆を知らないからか「体から綿が出てくる」になるみたいな話ですね
0
もうだめぽ @moudamepo150701 2020年8月11日
アメリカの幽霊はマイケル・ジャクソンの「スリラー」を流すと踊ってくれるんだろ?
0
石膏粉末P@BOOTHにて通販中 @sekkou_p 2020年8月11日
「How are you?」 「わがんねぇよぅ 何言ってんのかさっぱりわがらねぇ 日本語(ひのもとことば)喋れよう」
1
乾也春海 @kanbaru 2020年8月11日
海外でも日本のホラー映画は人気があり「日本のホラー映画が一番怖い」と評価する人も少なくありませんが、文化や宗教観の違いがあるので「エンターテインメント」として割り切られてるのではないかと。
0
VOLTA / YAS-SON @VOLTA_G_E 2020年8月11日
初めて一人暮らしした部屋が事故物件で一回だけそれっぽいものが出た事あって結像して視認できないけど気配だけはハッキリなんか居るのね ただその時「さぁこれから呑むぞ」ってタイミングで「まぁまぁトイメンにおいでよビールもアテも好きなだけおあがりよ?大したもんないけど」って一声かけたらそれ以来何もなかったな 気のせいかもしれんけど
1
Urushibara @tsuji_pneuma 2020年8月11日
まあ「びっくりするほどユートピア」程度でドン引きしていなくなるらしいから、幽霊さんは新しい時代に柔軟に対応することができないんでしょうね。
1
殿岡@キャプテンはお知らせが読めない @bathtime39c 2020年8月11日
一定年齢以上って一体いくつまでなの?今の若い子は習わないって事?
1
スイ @ofutondiving 2020年8月11日
domtrop0083 なんかDJKOOの声で再生された
1
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年8月11日
x891rksy 人間って事前の情報やイメージに無意識のうちに引きずられるようですね。例えばコメントにある硫黄島 tripod_HATA ですと我々やアメリカ人では「ここはWW2の激戦地で日米双方の死者が多く出た所」という情報を既に得てしまっています。幽霊が存在するのなら例えばアラブ人を目隠しで連れてきても日本兵なり米兵なりの幽霊の目撃談が出るのでは?という次第です。
0
蒼沼シズマ @ichiroukure 2020年8月11日
ますだおかだの「うらめしWAOH!」の通じる日がついに来たんですね(笑)!!
0
kartis56 @kartis56 2020年8月11日
異常巻アンモナイトの幽霊とか出ないかな
0