香港民主活動家:周庭さん、勾留中、欅坂46「不協和音」が頭の中に流れていた

国境を越え、民主活動家の支えになっている欅坂46の歌。過去には不協和音の他にも、サイレントマジョリティや黒い羊にも言及されていました。
1
デイリースポーツ @Daily_Online

香港の周庭氏を支えた欅坂「不協和音」 保釈でトレンドワード入り/芸能/デイリースポーツ online daily.co.jp/gossip/2020/08… #DailySports

2020-08-12 09:33:21
ア イ ド ル 取 材 班 @ 朝 日 新 聞 @asahi_idol

拘束中、自分の信念を貫き、抵抗する強い意志を歌い上げた欅坂46のヒット曲「不協和音」の歌詞が頭の中に浮かんだという→周庭氏と香港紙創業者が保釈 「欅坂46が頭の中に…」:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASN8D…

2020-08-12 09:34:33
産経ニュース @Sankei_news

保釈された周庭氏、拘束中「欅坂46『不協和音』の歌詞が頭に」 日本からの支持にも感謝 sankei.com/world/news/200… 「これまでに4回逮捕されているが、一番怖かった」

2020-08-12 13:49:55
Agnes Chow 周庭 @chowtingagnes

昨日モー娘。についてツイートした後、「嵐/坂道ファンじゃないのか」の質問があった。 実は好きなアイドルグループが多くて、これはDDということでしょう。 紹介します。 神レベル:モー娘。 乃木坂:なぁちゃん推し 欅坂:曲が好き(サイマジョ、不協和音) 48:さや姉推し 嵐:ニノ推し pic.twitter.com/tSieJS8OCC

2017-07-09 20:51:24
拡大
Agnes Chow 周庭 @chowtingagnes

このインタビューは日本語で行った。彼女はアニメ、アイドルなど、日本のサブカルチャーの大ファンで、最後にそんな彼女に最近好きな曲を聞いた。 「選挙運動をしている間、ずっと聞いていたのは、欅坂46の『不協和音』です。この曲を聞いていたら、がんばれるんです」 forbesjapan.com/articles/detai…

2018-03-29 11:57:35
Agnes Chow 周庭 @chowtingagnes

欅坂の新曲、最高じゃないですか! PVを楽しみにしています! /自らの真実を捨て 白い羊のふりをするものよ 黒い羊を見つけ指をさして笑うのか/ youtu.be/nKhusM0MhMw #欅坂46 #黒い羊

2019-01-21 23:57:24
拡大
Agnes Chow 周庭 @chowtingagnes

昨日、紅白の曲目が発表されましたね。乃木坂の「シンクロニシティ」も欅坂の「不協和音」も大好きな曲なので、とても楽しみにしています❤️ 香港から応援しています❤️ (「不協和音」を聴く時、なんとなく香港の状況を思い出しますね...😢)

2019-12-21 18:10:03

2020年8月、国家安全法で逮捕された時も、欅坂46の「不協和音」が周庭氏の支えになっていた由

junjun @junjun09178674

いま、ニュース見てたら、「民主の女神」周庭さんが欅坂の不協和音に共感しているらしく、曲が流れてました。 テレビを見てたら、しょっちゅう色んな人が欅の話題だしたり番組で曲が流れたりしています。 こんなに人の心を震わせるグループが幕を閉じるのは、勿体無いと改めて感じました🙇

2020-08-11 18:19:52
太安萬侶 @onoyasumaro

周庭「今回のことは予想していなかった。日本人の皆さんにも支持してもらった。国家安全法は市民の権利を侵害するもの。引き続き香港の民主主義のために行動していきたい。不協和音という日本語の歌詞が浮かんでいた。どんどん不安になると思うが、今後も香港人の1人として(以下聞き取れず)」日本語

2020-08-12 00:26:06
hklemontea @hklemontea

とりあえず日本語部分の動画。 ちょっと時間制限で2つに分けます。 あと雑音が多くてすみません🙏 周庭ちゃんが拘束された時、頭の中はずっと不協和音だって、彼女本当に普通の若い人。 #周庭 #アグネスチョウ pic.twitter.com/g5PQi8efYS

2020-08-12 00:52:37
hideいくちゃん、葉月、4期箱推し @hide72226963

坂道ヲタの皆様のためにフォローします。🙂 頭の中で欅坂46の不協和音♪が響いていたそうです。😉 #周庭さん #周庭さん釈放 #不協和音 #欅坂46 twitter.com/kaori0516kaori…

2020-08-12 01:10:33
もと @moto232432

周庭氏保釈後インタビュー 28:35からのコメント 「今回の逮捕は活動してきた8年間の4回の逮捕で最も重く、1番怖かった。拘束されているとき『不協和音』の歌詞が頭の中で流れていた。」 一国二制度崩壊に揺れる香港民主化のアイコン的な存在である周庭氏が獄中で心の拠り所にしていた欅坂の不協和音。 twitter.com/kaori0516kaori…

2020-08-12 01:32:48
もと @moto232432

彼女は兼ねてよりサイレントマジョリティーに言及するなど欅坂の曲を聴いており、日本に住む私たちとは違う文脈での解釈ではあるけど、その曲に同じように勇気づけられてる事実はとても誇らしく感じると共に、それが違う文脈である意味と、違う文脈で考えられる環境の存続について考えなくてはならない

2020-08-12 01:51:00
Takashi @Takashi_keyaki

彼女は、以前から欅坂の曲にとても共感してくれていて、サイマジョ、不協和音など様々な話の中に出てきています。 twitter.com/chowtingagnes/…

2020-08-12 02:05:27
中島みゆき @nakajimamiyuki

周庭さん日本語質疑(25:30くらいから) 本来市民を守るはずの法律が市民の権利を侵害することになり残念。国際連携などはできないが、香港人の一人として香港の民主主義のために闘っていきたい。拘束中は『不協和音』という日本語の歌が頭の中で浮かんでいた。 facebook.com/watch/live/?v=…

2020-08-12 02:13:22
中島みゆき @nakajimamiyuki

周庭さんが今回の拘束中、思い出していたという『不協和音』。秋元康の歌詞も香港に行くと言葉の意味が全然違う重みを持つ。 j-lyric.net/artist/a05b333…

2020-08-12 02:15:25
ホン子 @tt101114

「不協和音」が中二病の歌だと思う人がいるけど、それが日本は平和の国である証明です。私も周庭さんと同じように、この一年間、ずっとこの歌に支えてくれて来ました。歌詞の内容が本当に痛いほどわかるよ....

2020-08-12 02:15:51
三鶴(みつる) @mitsuru_Kux

#周庭 #不協和音 #欅坂46 wedge.ismedia.jp/articles/-/149… >香港のカラオケでは日本の歌が少ないので日本では必ずカラオケに >欅坂46が好きです。彼女たちの歌には社会性や叛逆性があるように思います。「不協和音」という歌が特に好きで >警察に30時間拘束されたときも拘置所でこの歌を歌っていました。

2020-08-12 03:00:46
三鶴(みつる) @mitsuru_Kux

>警察に30時間拘束されたときも拘置所でこの歌を歌っていました。 ガチ過ぎる…すごすぎる… というか、ここまで深刻な状況で「不協和音」が歌われる事を、誰が想定しただろうか… いやそれ言ったら、「黒い羊」が真帆さん達のガチの場で使われる事も、想定されなかったでしょうけれど…

2020-08-12 03:02:37
操舵手@櫻🌸になってもあ~ちゃん💄推しよ🥰 @akanen_oshi

周庭さんの心の拠り所、 それは「不協和音」だった‼️ ※音量小さい🙇 #欅坂46 pic.twitter.com/li984cooov

2020-08-12 07:50:08
朝日新聞デジタル編集部 @asahicom

周庭氏と香港紙創業者が釈放 「欅坂46が頭の中に…」 asahi.com/articles/ASN8D… 香港国家安全維持法違反容疑で逮捕、保釈された周庭氏は、日本のSNS上での支援の動きに感謝すると表明しました。 拘束中、欅坂46の「不協和音」の歌詞が頭の中に浮かんだといいます。 pic.twitter.com/ZUq7bsRiq8

2020-08-12 09:22:38
拡大

(補足)NGT事件でもコメントされていた周庭さん

  • 周庭さん、欅坂の「黒い羊」を楽しみに
  • 周庭さん、AKSを「問題を解決するのではなく、問題を提起する人を解決する、中国と同じ」と批判
  • 山口真帆さん、運営から事実上追放された形となった卒業公演で「黒い羊」を仲間と共に歌う
残りを読む(8)

コメント

シャトー・ユースケ @ChateauxUSK 2020年8月12日
中島みゆきが秋元康について語ってるゥー!!と思ってよく見たら「同姓同名」って(笑)
1
シャトー・ユースケ @ChateauxUSK 2020年8月12日
どうやら我々は、秋元康の代表作が「川の流れのように」から「不協和音」に代わった瞬間に立ち会ってしまったようだ
1