海外で「日本語を話せるスタッフがいない」というホテルに来てしまったときの受け取り方で人生は得するかもしれない?

67
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

タイに住んでいます!!早く本帰国したい!!よろしくお願いします!!!

https://t.co/qsWc1i6wh8

婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

ホテルの口コミ見てたら、「日本語話せるスタッフがいない!」という謎の文句を書いている人と、「英語が分からず、翻訳機を使いながら話す私にも丁寧に対応していただき、最高のおもてなしを受けました」と書いている人がいて、絶対後者の方が人生得するのにな…と思った。

2020-08-21 09:44:39
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

あと雨季に行ってて「海が荒れてて入る気がせず残念だった」という理由で星減らしてる人とかもいてワロタ

2020-08-21 09:46:04
すずめのぴんぴ@元旅行会社勤務旅ブロガー✈️「Tabigraph タビグラフ」運営 @suzumenopinpi

@fujinA_bkk 自分が出来ないからって他人に求めるのはどうかと思う。 海外に行くなら海外に適応するのが普通!

2020-08-21 16:32:07
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

@worldtripboy ですよねぇ。言えばその場で対応してもらえたであろうクレームも、英語ができないが故に後々クチコミサイトにクレームを書き込んでいるのを見るとなんだかなぁ、と思っちゃいます。

2020-08-21 16:38:53
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

@worldtripboy それこそ最近はGoogle翻訳とか、ポケトーク?とか便利なものがたくさんあるので、これはもう語学力というよりコミュニケーション能力の問題だと思うんですよねー🤔

2020-08-21 18:21:55
P.Dao @Dao0826

@fujinA_bkk 海外でも日本語、日本食を求めるなら日本国内旅行だけすればいいとおもう。

2020-08-21 13:53:37
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

@Dao0826 ですよね。日本人がよく行く海外旅行先(東南アジア、ハワイ等)のホテルではこの手のクチコミをよく見かけます。

2020-08-21 15:39:46
じんしゃん @jingshang07

@fujinA_bkk 口コミ見ても日本人は駄目なところを列挙しているけど、他国はどこが素晴らしいかを書いているんですよねえ。。。

2020-08-21 18:09:03
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

@jingshang07 です!なので私は不自然に翻訳された日本語のクチコミをよく読みます。笑

2020-08-21 18:18:53
チグリス @lied2227

@fujinA_bkk こんばんは アホですよね せめて英語が通じなかったなら まだわからなくもないですが 簡単な挨拶位覚えて行った方が 幸せになれるのに

2020-08-21 19:05:14
婦人A🇹🇭 @fujinA_bkk

@lied2227 現地語の「こんにちは」と「美味しい」は覚えて行った方がお互い幸せですよねぇ😊あとは気持ちでなんとかコミュニケーション取れるのに、勿体ないなぁと思いますね。

2020-08-21 19:18:52
PT @cclemonxl

@fujinA_bkk とあるホステル… チェックアウト過ぎたらベッドに居させてくれなかった。とか カーテン、アメニティあるなんて書いてないのに、カーテンないし、スリッパもない!とか LCCの口コミは、テレビないし食事有料。ふざけてる。ですww

2020-08-21 21:14:33
kikumaco @kikumaco1971

@fujinA_bkk 英語でも現地語でもブロークンでも、海外に行ったら現地の方とコミニケーション楽しまないと損ですね。 ツアーガイドと観光地ばかり回っても、その国の事は全く理解出来ず勿体無い。。。

2020-08-21 21:54:31
Hikaru @0514_whitelily

こういう視点は本当に大切。 世界は簡単に変わらないけど、自分が見てる世界は気の持ちようで簡単に変わる。 知識が豊富な方がモノ楽しめるのと同じで、考え方もこうありたい。 楽しいことないかな~って言うだけのヤツめっちゃ嫌いなのって、こういう部分。 楽しい事なんて、その辺に転がっとる。 twitter.com/fujinA_bkk/sta…

2020-08-21 21:36:58
ふぃどる@シューベルトの闇鍋 @fiddlefaddle_c

海外に行ってこんなクレームを言う前者は、国内で十分じゃねと… 私、部屋の番号をドイツ語で言ったらスタッフの人たちが拍手してくれた(笑)これだけでも☆10億個っす! twitter.com/fujinA_bkk/sta…

2020-08-21 20:28:51
印度洋一郎 Yoichiro Indo @ven12665

以前、カッパドキアのホテルで、日本人観光客は日本人だけで固まって行動して、言葉の問題なのか、周囲とのコミュニケーションを最初から拒否している雰囲気を出している、というツイートを読んだが、納得してしまう(しちゃいかんか)。 twitter.com/fujinA_bkk/sta…

2020-08-21 20:17:37
不機嫌な母 @hukigennahaha

新婚旅行の時『日本人スタッフ居ます』て聞いてて安心して言ったら数年前に辞めてて、でも日本語のポップとか残してあって、それのおかげでどうにかなったし、英語全く出来ない私にもスタッフも他のお客さんもみんな優しくて、楽しかったの思い出した。 twitter.com/fujinA_bkk/sta…

2020-08-21 20:06:49