編集可能
2020年8月24日

ひろしまタイムラインと「事実」や「注釈」の問題

議論の多いNHK「ひろしまタイムライン」。当時の日記や、インタビューで当事者が語った表現はどう使えるのか?注釈はどう必要なのか?キーワードとして「ひろしまタイムライン」のほか、「ひろしま 事実」などで検索し、収録してみました
2
シュン@ひろしまタイムライン @nhk_1945shun

NHK広島の企画。75年前の中学1年生・新井俊一郎さんの日記などを基に、今の広島の10代が想像をふくらませ、「シュン」として伝えます。他、やすこ@nhk_1945yasuko、一郎@nhk_1945ichiroも。日記の原文・企画の目的は公式サイト👇 利用規約nhk.or.jp/rules

nhk.or.jp/hiroshima/hiba…

シュン@ひろしまタイムライン @nhk_1945shun

【1945年8月20日】 朝鮮人だ!! 大阪駅で戦勝国となった朝鮮人の群衆が、列車に乗り込んでくる! #ひろしまタイムライン #もし75年前にSNSがあったら

2020-08-20 07:44:47
シュン@ひろしまタイムライン @nhk_1945shun

【1945年8月20日】 「俺たちは戦勝国民だ!敗戦国は出て行け!」 圧倒的な威力と迫力。 怒鳴りながら超満員の列車の窓という窓を叩き割っていく そして、なんと座っていた先客を放り出し、割れた窓から仲間の全員がなだれ込んできた! #ひろしまタイムライン #もし75年前にSNSがあったら

2020-08-20 08:19:30
シュン@ひろしまタイムライン @nhk_1945shun

【1945年8月20日】 あまりのやるせなさに、涙が止まらない。 負けた復員兵は同じ日本人を突き飛ばし、戦勝国民の一団は乗客を窓から放り投げた 誰も抵抗出来ない。悔しい…! #ひろしまタイムライン #もし75年前にSNSがあったら

2020-08-20 08:21:52
北守 @hokusyu82

ひろしまタイムライン、実際のところモデルとなった子供は植民地主義者だったと思うので、「当時の日本人は子供まで含めて被害者ヅラした植民地主義者でした」という注釈があればまあ。

2020-08-20 23:06:39
mipoko @mipoko611

@nhk_1945shun このアカウントって高校生中心で動かしてますよね。試みはよいと思います。問題は歴史的事実とそれへの社会の関わり方の変化を知る専門家のアドバイスがなされていないことです。監修に歴史家がいません。危うさは感じていました。リプ欄を真剣に読んで欲しいと思います。 nhk.or.jp/hiroshima/hiba…

2020-08-21 00:19:39
passerby @tokyopasserby

ひろしまタイムライン。 1945年6月16日分の日記原文とツイート。 ぜんぜん違うけどどういうこと? 完全なる創作? nhk.or.jp/hibaku-blog/ti… twitter.com/search?q=%E6%9… pic.twitter.com/rtkgabfz9h

2020-08-21 00:49:40
拡大
拡大
リンク 被爆75年ブログ 終戦の年の日記。1945年、広島で中学1年生だった新井俊一郎さんの日記原文です。1945年6月13~19日 もし75年前にSNSがあったら、当時の人はどんなことをつぶやいていたでしょう?... 2 users 9
大山 @ohyama4

ひろしまタイムラインのシュンちゃん、日記を書いた方がご存命で、資料を提供してもらっている以上NHKは口出しできない事情があるのかもしれないし、「NHKは事実をゆがめている!」など他のメディアに「告発」されるおそれもある。 しかし朝鮮半島出身者がひどい差別を受け続けているのも確かな事実。

2020-08-21 00:53:05
大山 @ohyama4

以前もツイートしたけど、広島じゃないけどシュンちゃんより年上の方から、戦前戦中に中国や朝鮮半島出身者がものすごくひどい扱いを受けていたという証言をきいたことがある。敗戦で立場が逆転したけど「日本人もひどいことをしてきたのよ」と強調して話されていた。決して忘れてはいけないことだと。

2020-08-21 01:04:55
SchneggemANTIFA @sunegebohbohman

「ひろしまタイムライン」のアレを注釈なしで流してよいのは、日本の植民地支配と弾圧、関東大震災時の流言蜚語と虐殺、そういった事実が前提として広く日本社会に共有されている場合だけだろう。つまり今の日本でやってはいけない。

2020-08-21 08:01:55
\江戸西/ @edonowest

例のひろしまタイムライン、多数の指摘があるから多くは語らないが、あの時代の「事実」を淡々と伝えようという意図が裏目に出たとした思えない。ヘイトスピーチが横行する現状で、レイシストたちの差別扇動材料に利用されることへの想像力欠如がはなはだしい。直ちに注釈、釈明をするべき

2020-08-21 08:17:30
@SugiShine

ひろしまタイムライン、原爆の酷さや終戦後に「切腹をしなかった教師」を情緒たっぷりに煽ってるときには無反応だったのに、ここにきて「敗戦後に朝鮮人が我が物顔だった」に差別的だって話になるのが草。

2020-08-21 08:43:53
@SugiShine

原爆後の描写とか明らかに過剰に見えたけど、その時は「中学生の素直な感想」って盛り上がってたのに。

2020-08-21 08:46:43
Расэндзин🍥『大砲とスタンプ』完結9巻発売中 @RASENJIN

ひろしまタイムラインのシュンを担当しているのは広島の10代だそうで、だったらしゃあないと言うつもりはないんですが、だとすると監修の責任が大きいんじゃないかな。

2020-08-21 10:25:02
Расэндзин🍥『大砲とスタンプ』完結9巻発売中 @RASENJIN

監修とサポートが別にいるのです。大人がケツ持ったげなさい。nhk.or.jp/hiroshima/hiba…

2020-08-21 10:27:17
Расэндзин🍥『大砲とスタンプ』完結9巻発売中 @RASENJIN

監修、どんな人なのかと思ったら劇作家・演出家ですとな。歴史の人じゃないのか……。 いや僕も漫画家で監修やってますけども。 karasuma69.org/posts/8017755/

2020-08-21 10:41:34
Расэндзин🍥『大砲とスタンプ』完結9巻発売中 @RASENJIN

サポートも劇団の人ですね。うーん。 この方をよく知らない以上、舞台の人だから歴史に関するテーマの監修が出来ないとは言いませんが(作り手でしっかりしている人もいるので)、専門の人をチームに入れたほうが良かったのでは。 そのうえで、監修するからには責任あると思います。

2020-08-21 10:56:21
遠藤(雑記帳ver.) @endoucom

某ツイート、一般論でいえば「解放」によって被抑圧民が暴徒化することはありうると思うのだけど、文脈から切り離して一場面だけ提示することの意味は考えられているのだろうか。

2020-08-21 12:32:20
miya 5/22🎏 @akai_kokoro_25

ひろしまタイムライン、なんで炎上してるの? それが当時の時代背景だったなら、仕方がないじゃない 事実を改竄して発信する方がよほど問題だと思うんですが

2020-08-21 12:37:26
R As Well @Luzwell

ひろしまタイムラインをいくつか読んだ。当時の人の日記とはいえ、史実を網羅的に記述したものではなく、単なる噂話や伝聞を事実みたいに書くこともあるだろうし、様々な誤解が生まれるのは容易に想像がつく。登場人物に感情移入を起こさせすぎるのも、当時のヘイト感情をなぞらせるようで心配になる。

2020-08-21 12:48:58
上山 進 @sumkamiyama

@sunegebohbohman @mipoko611 うん、うん。そうですね。昨日も誤解と思われる反発のツイに遭遇しました。背景も分からず読んだらゴカイ、ハチカイする人多数。わかりにくい企画です。背景をはっきり説明する文章と一緒ならありかも。で、ツイッターには向かないです(-_-)(年寄りにしか読み解けない場面多数)

2020-08-21 13:09:39
シュン@ひろしまタイムライン @nhk_1945shun

8月20日にシュンが発信したツイートについて、お問い合わせなどいただきましたが、これはシュンのモデルとなった人物の手記やインタビュー取材での実際の表現にならったものです。詳しくはNHK広島放送局のHPにある「ひろしまタイムライン」へ。 nhk.or.jp/hibaku-blog/ti…

2020-08-21 17:45:36
リンク 被爆75年ブログ 8月20日のシュンのツイートについて 8月20日に発信したツイートについて、お問い合わせなどいただきまし... 231 users 218

‥‥8月20日のシュンが発信した、「大阪駅で戦勝国となった朝鮮人の群衆が、列車に乗り込んでくる」と関連のツイートは、シュンのモデルとなった男性が、広島の自宅から両親の故郷である埼玉県に移動する途中に体験したことを伝えています。

当時中学1年生だった男性にとって、道中の壮絶な経験が敗戦を実感する大きな契機になったことに加えて、若い世代の方々にも当時の混乱した状況を実感をもって受け止めてもらいたいと、手記とご本人がインタビューで使用していた実際の表現にならって掲載しました。

また、6月16日に発信した「既に大人たちが大きな穴を掘り進めている。 話す言葉によるとどうやら朝鮮人のようだ」と関連のツイートも、男性が学徒動員でトンネル掘りに従事したときの経験を紹介しました。こちらも手記とご本人がインタビューで使用していた実際の表現にならって掲載しました。

https://www.nhk.or.jp/hibaku-blog/timeline/434538.html

残りを読む(117)

コメント

ニートその3 @apribi 2020年8月24日
歴史修正主義ってどういうことを言うんだっけ?過去にあったことをツイートして差別につながるんだとしたら、解決済みの話を手を替え品を変え持ち出してくるのはどうなんだ?
6
権力の狗 @daken3gou 2020年8月24日
デマや盛りすぎかもしれないというSNSの特性を盛り込んだ芸の細かい仕事なのでは?
0
とっち.opanpon @totty2nd 2020年8月24日
いや、戦後直後の三国人が各地でお痛しまくったのは事実やん。山口組と三国人の愚連隊の抗争なんて有名な話やん。それすらデマだの創作だの言うことこそ歴史修正主義だよ
3