第1回 三国志研究会（オンライン全国版）（2020.09.05）

三国志研究会（全国版） @3594ken

第1回三国志研究会（オンライン全国版）を下記要領にて開催いたします。 2020年9月5日（土）　16:00〜18:00 開催方法：Zoomによる開催 ご参加希望の方はTwitterのDMか、info@3594.info宛のメールにて参加希望をお知らせください。折り返し、ZoomミーティングのIDとパスワードをお知らせいたします。

三国志研究会（全国版） @3594ken

内容はひとまず、『晋書』宣帝紀を読むの続きを行います。 発表希望の方も募集いたします。告知などでも構いません。 エントリーは8月31日（月）12:00まで、発表資料の送付はデータにて9月3日（木）12:00までにお願いいたします。

三国志研究会（全国版） @3594ken

9月5日（土）の第１回三国志研究会（オンライン全国版）の内容についてお知らせいたします 16:00〜16:50　佐藤ひろおさん「賈充大爆発」 17:00〜17:50　教団さん「寺社に見える三国志」 18:00〜18:30　竹内「『晋書』宣帝紀を読む（再開イントロダクション）」 予定より長めになってしまいすみません

三国志研究会（全国版） @3594ken

参加エントリーまだまだ受付中です。顔出し等は不要ですのでお気軽にお申し込みください。 twitter.com/3594ken/status…

三国志研究会（全国版） @3594ken

今更ですがＨＰ開設しました。こちらもよろしくお願いいたします。 3594.info

佐藤大朗(ひろお)@『晋書』完訳プロジェクト @Hiro_Satoh

三国志研究会（オンライン全国版）で、お話をさせて頂きます。タイトルは「賈充大爆発」です。以前にアプリが自動生成した表題ですが、要するに論評を加えながら『晋書』賈充伝を読解します。ZOOMでの配信は初体験ですが、是非ともご参加ください！ twitter.com/3594ken/status…

佐藤大朗(ひろお)@『晋書』完訳プロジェクト @Hiro_Satoh

発表の準備してます。賈充は、正史『三国志』に多くの記述が見えますが、彼の列伝は正史『晋書』にあります。ちくま学芸文庫で完訳されている『三国志』だけで、賈充の人生をどこまで知ることができるのか。完訳の存在しない『晋書』でなければ入手できない情報は何か。翻訳を使って検証します。 twitter.com/3594ken/status…

佐藤大朗(ひろお)@『晋書』完訳プロジェクト @Hiro_Satoh

大学の講義ではないのだから、ZOOMでやる三国志研究会（オンライン全国版）は、漢文とか訓読ではなくて、みんなが閲覧できる現代語訳に基づいてお話をします。もちろん、論点に関わるところは、原文を参照した上で論じますけど、基本的には現代日本語のみ！にしないと、わけ分からん！はずです！

Kyo @Vitalize3K

竹内先生が主催される三国志研究会（オンライン全国版）にて「寺社に見える三国志」と題しまして、厳島神社をはじめとする国内の寺社に伝わる「三国志」を題材にした絵馬や彫刻、関帝像についてお話いたします！ どうぞよろしくお願いいたします。 twitter.com/3594ken/status…

Kyo @Vitalize3K

いよいよ明日5日（土）16時からは三国志研究会 オンライン例会です！今回は演義を見ながら京都・広島・福岡の寺社を中心に、そこに伝わる「三国志」の絵馬をはじめとする文物についてお話いたします。 みなさんのお住まいの地域にも「三国志」が眠っているかもしれません。 twitter.com/3594ken/status…

Kyo @Vitalize3K

第1回 三国志研究会（オンライン全国版）にご参加されたみなさま長時間お疲れさまでした！次回の第2回 例会は10月3日（土）16時より開催、とのことです！ #三国志研究会

佐藤大朗(ひろお)@『晋書』完訳プロジェクト @Hiro_Satoh

#三国志研究会 ありがとうございました。いろんな人が参加されるので、漢文NGにしました。歴史資料って、翻訳を読み上げるだけでも発見が多いと思うんです。ただ読むだけじゃ、ぼくも聞き手もしんどいので、テーマ設定はしますが、ぼくからのメッセージは「史料っておもしろいですよね！」に尽きます。

アビルあひる @abiruahiru

及充薨，秀議曰：「(中略)請諡荒公。」不從。 (『晋書』秦秀伝) 賈充の謚を「荒公」にする案を司馬炎は却下しているのに、どうして大修館書店の『三国志事典』では「<謚>荒公／武公」になっているんでしょう……

アビルあひる @abiruahiru

北魏の歴史を書いた『魏書』の鄭羲伝に「賈充寵晉直士猶立荒公之稱」とありますが、剛直な士が「荒公」を提案したというだけですよね。 漢籍電子文献資料庫で検索した限りでは賈充の諡が荒公であるという記述は見当たりませんでした。 『三国志事典』で「荒公／武公」となっているのは本当に不思議です

アビルあひる @abiruahiru

今日の #三国志研究会 の教団さんの資料にあった平野神社の大型絵馬がとても面白かったです。 三国志の名場面の絵だけれども人物名があらかた別人になっているんですね。 張譲や段珪の名があらわれていましたが、彼らは日本でそんなに親しまれた存在だったのでしょうか🤭

アビルあひる @abiruahiru

平野神社にある桃園結義の大型絵馬に「劉備 翼徳 段珪」と書いてあるというお話をうかがって、こちらの作品を思い出しました。 もしかすると絵馬が描かれた頃の人々の三国志への親しみ具合を反映しているのでしょうか。 しかしなぜ段珪……🤭 #三国志研究会 twitter.com/hayashialata/s…

林あらた👅『ナメ。』連載中@別チャン @hayashialata

よく知らない三国志 pic.twitter.com/iMXLUbgta3

2020-07-27 22:17:25

アビルあひる @abiruahiru

初めてでしたがとても面白かったです。ありがとうございました。 #三国志研究会

金印 @lubu2557lubuwei

三国志研究会の晋書の宣帝本紀、ここでしか見れない竹内先生のオリジナル補注が付けられてたのか…！江戸時代の絵馬で大笑い出来て凄く有意義だったけど、はぇ〜コレだけでもホント参加できてよかった…！😭🙏

金印 @lubu2557lubuwei

@Vitalize3K 音声は切ってましたが張譲の乱用にめっちゃ笑ってました！笑 こちらこそ急な入室失礼しました&お疲れ様でした〜！

ゆき @sekito_yuki

自分で小説を読んでるだけでは、きっと興味を持たないであろうことを研究している人の話を聞くのは面白い #三国志研究会