ピッコマ（一部ジャンププラス等も）の韓国・中国漫画中心の感想メモなど。
-
- いいね！0
オダ
@oda8888
騰訊動漫版の『Retry〜再び最強の神仙へ〜』1話読みましたが、これもう元々の作品がどうとかいう問題でもないだろ。ピッコマはコマの順番だけ守れば作品をいくらレイプしてもいいと思ってないか？
2020-09-02 20:48:42
オダ
@oda8888
『Retry〜再び最強の神仙へ〜』9話。大学大学と言ってる割には大学らしからぬ風景。教えてくれ本国版、何が正しいんだ？ 「全部嘘」、まじかよ！！（画像:ピッコマ版2枚と本国版1枚 pic.twitter.com/2yR2Nk8AeG
2020-09-02 22:03:38
拡大
拡大
拡大
オダ
@oda8888
『Retry〜再び最強の神仙へ〜』9話、本来の台詞が削られてたり、無から台詞が湧いてきたり、やりたい放題 pic.twitter.com/WnTraFjXhv
2020-09-02 22:19:56
拡大
拡大
ジョー猫
@korenkan
『Retry』は「これでいいの？」という気分になるからちょっと読んでみてほしいんだよな。ダメな作品をあげつらう意図はあまりなくて（多少はある）、これが日本でもそれなりに受け入れられているという現実を見てほしいというか。
2020-09-03 00:27:13
相楽
@sagara1
華山転生 piccoma.com/web/product/15… 10話+web待てば0円で11話まで読んだ。気楽に楽しめて良い感じだけど、この先毎日1話ずつ進めていくとなると割と気が長い話だなー。
2020-09-03 22:18:23
相楽
@sagara1
天涯峡路 piccoma.com/web/product/40… なるほど、ということで痴呆（と作中で言われている）で記憶を失い徘徊してるけど身につけた達人の武術はそのままな老女傑が孤児たちを育て、その中に稀有の才を持つ者が……というスーパーおばあさんの活躍が迫力の画で描かれてるやつも読んでる。
2020-09-03 22:35:25
相楽
@sagara1
一人之下 shonenjumpplus.com/episode/139320… 画はとにかく1、2話でセリフ回しのあまりのくどさ、グダグダ感にかなり精神削られてしまい、めげそう。元作品のせいなのか翻訳のせいなのか、そしてこの先改善されたり読む側として慣れたりするのか、どうなんだろ。
2020-09-03 22:40:22
オダ
@oda8888
『一人之下』、真面目な事言うと大会が始まるまで耐えろ……ってところはある（大会が始まると各陣営の思惑や大会参加者の見せ場、立ち回りでガンガン魅せてくるので「大会ってやっぱり強いテコ入れなんだな！？」と思える
2020-09-03 23:36:26
相楽
@sagara1
ダンジョンリセット piccoma.com/web/product/40… 生産職の外れスキルで無双するとても既視感のあるやつだけど、これの案内役ウサギ、ここまで主人公の一挙手一投足に驚いたり悔しがったりとリアクションを繰り出し続ける付き合いの良いやつは珍しい気がする。敵役の筈なんだけど完全に幇間と化している。
2020-09-04 01:05:54
相楽
@sagara1
『華山転生』6話と『神魔驚天記』 3話。 武侠＆転生もの二作品どちらも若年で力をつける描写として「〇年分の内功」云々ってやってるの、日本のゲーム世界転生ものでLVや基本ステータス全般上げる等と似たニュアンスかな。ジャンル内の共通背景、テンプレートも少しずつ見えていきそうなのも面白そう。 pic.twitter.com/fhStT1Nze3
2020-09-03 22:57:12
拡大
拡大
相楽
@sagara1
で、その内功って修行のほか、仙果とか仙薬とかで一気に大量に得られるというのも、なんかジャンル的にテンプレートの一つっぽい。そういう描き方してるなー。
2020-09-03 23:13:36
相楽
@sagara1
作品読み始めてまず最初に出てくる言葉が「還暦」なの、強い掴みだな。 ※「墨香 DARK LADY」 piccoma.com/web/product/31… pic.twitter.com/QEcvBSRmWR
2020-09-03 23:24:01
拡大