『倉庫で満州時代の日本人のアルバムと手紙が見つかったので持ち主に返したい』と中国人から連絡→少しずつ情報が集まるリプ欄

優しい
305
Q(きゅう) @Qman

中国の人から「倉庫を整理してたら日本のアルバムがたくさん出てきた。持ち主に返したい」とこれらの写真を貰いました。名前に心当たりがある、またはこういった事態に対応が可能な信頼のおける団体などをご存知の方に届いて欲しいので14年ぶりに #拡散希望 のタグを使います。(続く) #満州アルバム pic.twitter.com/5P6u6G2mcs

2020-09-08 21:55:38
拡大
拡大
拡大
拡大
Q(きゅう) @Qman

現在の持ち主は中国在住で「我是一个仓库保管员,我在一个破旧的仓库发现它(倉庫番をしていて、荒れ果てた倉庫の中で見つけました)と言っています。 #満州アルバム pic.twitter.com/PilCrLkdPi

2020-09-08 21:55:39
拡大
拡大
拡大
拡大
Q(きゅう) @Qman

这些相册在中国满洲とも言っているので、中国東北部の方だと思われます。私も仲介しているだけなので他のページを見せろとか部隊名は無いのかなどのレスポンスは悪いです、向こうも日本語が出来ないので何が書いてあるのかはかなり難易度高いようです。 pic.twitter.com/5G0flvuxAf

2020-09-08 21:55:39
拡大
拡大
拡大
Q(きゅう) @Qman

お手紙。親族に絶対届けたい。#満州アルバム pic.twitter.com/MzqUMoUbpO

2020-09-08 21:55:39
拡大
拡大
拡大
Q(きゅう) @Qman

どうやら「これ捨てたらあかんやろ!」と自腹で保護してくれた模様。 #満州アルバム pic.twitter.com/1To0UcUfY5

2020-09-08 22:01:58
拡大
Q(きゅう) @Qman

#満州アルバム 進捗 ・伊澤倫一郎 の名で著名人がヒット。H13年没で年齢的にもどうだ? ・この伊澤氏は日大の教授だった ・現在も別の伊澤氏が日大で名誉教授をやられてる ・ご親族の可能性? ・日大経由でコンタクトを… ・広報課は電話しか窓口が無いのね…明日以降だな

2020-09-08 22:47:42
Q(きゅう) @Qman

・伊澤氏、梅沢氏のお二方が戦後著名な方となられていたため割とここまでは辿り着ける ・現在所属機関(複数ある模様)からコンタクトが可能か、こんな記事(ツイート)がありますけど、などと軽くアクションを起こす ・できればTwitter上で直接ご親族の方とやり取りがしたい ので #拡散希望 #満州アルバム

2020-09-08 23:21:25
Q(きゅう) @Qman

もう一枚出てきました。これも個人名「井出光一」と読めます。ググると同姓同名の方は出てきますが年代は違うようです。 #満州アルバム pic.twitter.com/mJU6ebRSc7

2020-09-09 00:10:08
拡大
有益情報
骨まで大洋ファンby革洋同@関根潤三さんありがとう @FanTaiyo

@Qman dep.chs.nihon-u.ac.jp/museum/exhibit… dep.chs.nihon-u.ac.jp/museum/exhibit… 日大文理学部は、旧満洲の資料の受け入れ、研究等を行っております。 何かのご参考になれば。

2020-09-09 00:05:17
リンク dep.chs.nihon-u.ac.jp 日本大学文理学部資料館 日本大学文理学部資料館。展示情報、収蔵資料などを掲載。
骨まで大洋ファンby革洋同@関根潤三さんありがとう @FanTaiyo

@Qman そこに出てくる日大文理学部の松重先生がこういう活動をされているようです researchmap.jp/read0048967/mi…

2020-09-09 00:23:30
リンク researchmap.jp 松重 充浩 (Mitsuhiro Matsushige) - 日本大学文理学部における「満蒙」関係諸記録の収集と保存および公開の試み - MISC - researchmap researchmap is an information sharing platform for the researchers. researchmap is provided by Japan Science and Technology Agency.
会祥大慶(カイショウ タイケイ) @T3rHRUvOuJ6iNw3

@Qman @Khovtoliv 後、骨董品屋なんかで引き取ることもあるみたいですよ。まあ、散逸してしまうし持ち主の手には渡らないけど、処分場に行くよりはマシかな。 自分も山形県鶴岡市の古書店で満洲国のアルバムを買いました。

2020-09-08 23:24:00
しもちゃん(右近衛大将) @SSh934IjAq6Z47I

@Qman 伊澤という名字は山形とか新潟に多いらしいですし、アルバムにも山形という文字があるので、山形出身の方かもしれませんね。

2020-09-08 23:36:35
NINTENDOC6H14 @C6H14

@Qman 驚いています、亡き祖父が幼少〜青年期満州在住で対ロシア、対中国の通訳などしていました。個人レベルではありますが、もしかしたら何か気になることが出てくるかもしれません。念の為祖母などに確認してみたいです…。 貴重な情報をありがとうございます。

2020-09-09 22:18:56
内藤⚓幕府海軍&真田丸いだてん沼 @pinocollina1841

@Qman 父が満州(大連)生まれの引揚者でした。写真は持って帰れなかったため、隠していた1枚しかありません。父の両親や祖母もみてみたい。 旧満州引揚者当事者の団体は大半が高齢化で解散しています。Facebookで「満洲の記憶研究会」というのを存じてますので一応投稿しておきます。

2020-09-09 22:21:22
有効そうな問い合わせ先
みなとすらいむ🍵 @levinarjp

@Qman 既出だったらすみません。舞鶴引揚記念館 @maizuru_hikiage という施設があります。資料の受け入れや中継をしてくださるか、問い合わせてみられてはいかがでしょうか。

2020-09-09 21:31:10
岩元 薫(かおりん) @Iwamoto_Kaori

@Qman 鹿児島には知覧特攻平和会館という場所があります。都道府県で調べてみたら他にもあるかと思いますが、そういうところに問い合わせるのもありかもしれません。 chiran-tokkou.jp

2020-09-08 23:58:15
リンク www.chiran-tokkou.jp 知覧特攻平和会館 当サイトは、鹿児島県南九州市にある知覧特攻平和会館の公式サイトです。大東亜戦争(戦後は太平洋戦争ともいう。)末期の沖縄戦において特攻という人類史上類のない作戦で、爆装した飛行機もろとも敵艦に体当たり攻撃をした陸軍特別攻撃隊員の遺品や関係資料を展示しています。
さゆ🐒 @sayurice_

@Qman こんにちは。私も祖母の満洲時代の友人探しをしており他人事ではなくて、コメントさせていただきました。この方(持ち主?)の引き揚げてきたときの港が分かればその港がある管轄の自治体が満洲引き上げ者の情報を管理しているようでした。

2020-09-09 13:26:58
さゆ🐒 @sayurice_

@Qman あとは国の資料で開拓団在籍者名簿というのが国立公文書館にあり、それが見れたらと思いましたが閲覧までの道のりが長そうで断念したままです... 持ち主に戻してあげたいですよね😢 mhlw.go.jp/stf/seisakunit…

2020-09-09 14:06:24
リンク www.mhlw.go.jp 戦没者等援護関係資料の国立公文書館への移管について 戦没者等援護関係資料の国立公文書館への移管についてについて紹介しています。 4
残りを読む(4)

コメント

鬘コンスタン珍 @ktr_Konstantin 13日前
こういうのまだまだあるんだろうなぁ…
35
野良猫さん @as681700 13日前
こういうのは厚生労働省案件だな~
10
あたぎ @totogetter 13日前
手紙の字が超綺麗だ
43
エムアイ @em_ai 13日前
自腹で保護した事に心打たれた…
180
叢叡世Степин Будимир @kusamura_eisei 13日前
色々と置いて来たものいっぱいあるのだろうなあ。
13
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 13日前
日本に引き上げる時断腸の思いで置いてきたんやろなぁ…戦後75年経っていい人に見つかってよかった…後は関係者に繋がれば
79
あなぐま @badger2635 13日前
役所そのものは引き取りたがらないだろうな。個人情報保護やら公文書管理やらややこしすぎて面倒な資料抱えたくないってのが本音だろう。大学で収集してるところがあるってんなら、そっちの方が有効に活用してくれそうだ。遺族にしたってもはや顔も覚えてない世代だろうし。
5
柿木まめ太 @kakinokimameta 13日前
有り難いことだなぁ。自腹で、さらには大切に保管しておいて頂けたとは…。遺族の方が無理でも、せめて地元には帰り着いてもらいたいなぁ。
49
ヤーボ@故障中 @KUGEL_BRITZ 13日前
自腹で守ってくれたのか……ありがたいな……
34
ちんぽ @commakeautumn 13日前
自腹で保護してくれた中国人の人に、買い取った代金と日本に送るための送料出してあげたいな…こういうのクラファンでやるといいのかね
92
ついのう @norekilan 13日前
人同士のつながりを尊重する人ってのは、ええな  badger2635  面倒くさいなら捨てればいいだけだろ
0
どぅ @zelooshow 13日前
このまとめのすぐ下に、「入院する前にパソコンを壊してきた人の話」がまとめられていて、色々と考えてしまった。 混乱の時代に持ち帰って来れなかったアルバムと単純に比較できないのは分かってはいるんだけど。
5
Taka @d1791sb 13日前
手紙の「スンズラレナイワ」でクスッときた。やっぱ東北の人っぽい感じはするよね(東北人並みの感想)
32
狩谷里乃 @rinokariya 13日前
着てる服や女性の髪型が整っているからまだ満州が栄えてて戦火に飲まれる前の物だろうか?こんなに保存状態がいいのも中々ないよ
7
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 13日前
ひょっとしたらその中に赤塚不二夫や桂米朝の写真もあったりして。
1
ばがみ @xxbagamixx 13日前
当たり前だがどこの国にもいい人はいる(もちろん悪い人もいる)
48
秋雨に降られるみどり @verdi_horimoto 13日前
この中国人に宝くじ当たってほしい
18
曽根 清治 @sonesayaharu3 12日前
国家間の歴史認識は、時の支配政権の、代理戦争としての歴史戦がつづけられるのだろう。 SNSという技術革新で、民家人同士の交流が、こうして続くことが可視化されていることに感謝します。
3
たぁちょん @okirakgokurak 12日前
日大には結局問い合わせしたんだろうか。反応が気になる。
15
もっこㄘん @Mokko_Chin 12日前
こら凄い。大事にしていたが敗戦時の満州引き揚げの大混乱で置いてきてしまったのだろうか。
0
マスコミ不信日記 @mediadistrust 12日前
https://togetter.com/li/1563633 ここでも再三言われてたけど、マスコミに渡すのは絶対やめるべきですね。
1
B4たかし @b4takashi 12日前
「捨てる神あれば拾う神あり」、自腹で保護してくれた現地の人は本当に素晴らしい。遺族のもとに無事届くと良いな…
3
あんミツ @andoumituko 10日前
14年前にも拡散希望ってあったんだな…
0
ふくうち @hukuuchi 10日前
中国人にも色々いるけど、歴史的資料に対する姿勢がとんでもなく丁寧な人はちらほらいる 多分文革の影響が強いんだろうなあ 
1
春瀬 @haruse3 10日前
中国のこれを保護してくれた人は歴史学が好きそう、これは国籍関係なく人類の歴史の1ページだと思ったに違いない。 持ち主がいない場合は図書館に行くことになるのかな。中国側の意見も聞きたい。
2
山の手 @Yamano_te 9日前
かなり沢山の資料があるみたいだから、貴重だと判断がされれば研究者が現地へ行くという選択肢もあるんじゃないかな。今は難しいかもしれないけど、世の中がもう少し落ち着いたら
0
山の手 @Yamano_te 9日前
中国では日本軍はお決まりの悪役だと聞く。その日本の軍人の写真を「誰かの大切なものだろう」と自腹を切ってまで保管してくれるありがたさ。この心ある中国人の方に心からの感謝を
21
テレビを見るな 手を洗え 騙すな騙されるな @finaldistance0 9日前
中国にはこういうのが残っているけど半島には無い
1